Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

Пограничная служба держится на местах, доводя информацию о выборах до избирателей

PHƯƠNG ANH - VĂN LONG (báo lao động) 13/03/2026 08:30 (GMT+7)

Пограничные посты города Кантхо активизируют пропаганду выборов различными способами, доводя информацию до рыбаков и кхмеров в прибрежных районах и отдаленных районах.

В эти дни в пограничных постах, подчиненных Пограничным войскам (BĐBP) города Кантхо, пропаганда выборов осуществляется синхронно с различными формами, ориентированными на каждую группу населения в этом районе.

Наряду с пропагандистскими сессиями, сосредоточенными в жилых районах, модель «Голос пограничной службы» продолжает эффективно передавать информацию о правах и обязанностях избирателей, процедуре выборов, а также времени и месте голосования широкой публике.

Đồn Biên phòng Trung Bình, BĐBP thành phố Cần Thơ phát huy hiệu quả mô hình “Tiếng loa Biên phòng” trong tuyên truyền bầu cử. Ảnh: Văn Long
Пограничный пост Чунг Бинь, Пограничная охрана города Кантхо, эффективно использует модель «Голос пограничной службы» в пропаганде выборов. Фото: Ван Лонг

Офицеры и солдаты пограничных постов также непосредственно выезжают на места, в рыболовные порты и причалы, чтобы встретиться и пропагандировать среди рыбаков, готовящихся выйти в море для добычи морепродуктов.

Г-н Нгуен Ван Тхо, деревня Канг (коммуна Чан Де, город Кантхо), владелец рыболовецкого судна, регулярно работающего в море, сообщил, что перед каждой поездкой в море рыбаки получают информацию о выборах от сотрудников Пограничного поста Чунг Бинь.

«Пограничники также распространяют листовки и листовки с информацией о выборах. Благодаря этому рыбаки лучше понимают значение бюллетеней и свою ответственность. Мы найдем время, чтобы вернуться и принять участие в выборах в полном объеме», — поделился г-н Тхо.

Cán bộ đồn Biên phòng Trung Bình cấp phát tờ rơi tuyên truyền Bầu cử tới các chủ phương tiện tàu thuyền trên địa bàn. Ảnh: Phương Anh
Сотрудники пограничного поста Чунгбинь распространяют листовки с пропагандой выборов владельцам судов в этом районе. Фото: Ван Лонг

Работа по пропаганде также уделяется подразделениями Пограничной охраны города, развернутыми в отдаленных районах, где проживает много представителей народности кхмер. Пограничники координируют свои действия с местными властями и авторитетными людьми в обществе для организации прямой пропаганды в деревнях, поселках и общинах.

По словам капитана Нгуен Хуинь Вьет Хуи – заместителя политрука Пограничного поста Чунг Бинь – общины Чан Де, в прибрежной зоне большинство людей живут рыболовством, поэтому многие рыбаки часто выходят в море на длительные дни, поэтому сосредоточение внимания на пропаганде сопряжено с немалыми трудностями. В общине также доля домохозяйств народности кхмер составляет 34,6%. Перед лицом этой специфики подразделение тесно сотрудничает с местными властями для разработки гибкого плана пропаганды, соответствующего условиям производства и жизни людей.

«Что касается рыбаков, кхмерских соотечественников, подразделение уделяет особое внимание прямой пропаганде, конкретным разъяснениям, чтобы людям было легко понять и запомнить. В то же время распространяют листовки, листовки и повышают эффективность мобильной пропагандистской модели в каждой деревне, районе рынка, густонаселенном месте, чтобы повысить осведомленность людей о правах и обязанностях граждан», — сказал капитан Хуй.

По словам капитана Хуи, в районах, где проживает много кхмеров, подразделение также сотрудничает с авторитетными людьми и людьми, знающими кхмерский язык, для двуязычной пропаганды, помогая людям «легко слушать, легко понимать, легко запоминать, легко следовать».

Cán bộ đồn Biên phòng Lai Hòa trực tiếp xuống địa bàn tuyên truyền cho bà con nhân dân nắm rõ về cuộc bầu cử, cũng như nắm chắc hơn về tiểu sử người ứng cử trên địa bàn. Ảnh: Văn Long
Сотрудники пограничного поста Лай Хоа непосредственно выезжают на места для пропаганды, чтобы люди знали об выборах, а также лучше понимали биографии кандидатов в этом районе. Фото: Ван Лонг

Полковник Хуинь Тхань Хунг – комиссар Командования пограничной охраны города Кантхо – сообщил, что выборы депутатов Национального собрания и Народного совета всех уровней на период 2026–2031 годов являются важным политическим событием для страны. Поэтому партком, Командование пограничной охраны города поручили подразделениям активно координировать свои действия с партийными комитетами и местными властями для активизации пропаганды различными формами, подходящими для каждой местности.

«Мы развиваем роль чиновников и членов партии, участвующих в деятельности в партийных ячейках, деревнях, отвечающих за домохозяйства, чтобы непосредственно выезжать на места для пропаганды, мобилизации населения, особенно рыбаков и представителей этнических меньшинств, понимания значения и важности выборов и активного осуществления прав и обязанностей граждан», — подчеркнул полковник Хунг.

Полковник Хунг сообщил, что подразделения Пограничной охраны города также активно развернули план боевой готовности для защиты выборов; обеспечения безопасности и порядка; профилактики и борьбы с преступностью и нарушениями пограничного режима. Были организованы учения по реагированию на ситуации, силы были размещены для тщательной защиты приграничных районов, ключевых районов, избирательных комиссий, мест голосования и мест, где размещены списки избирателей.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории