Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Район Ким Лиен вручил сберегательные книжки, отправив всю свою привязанность людям, внесшим вклад. Фото: Линь Ань
Район Ким Лиен вручил сберегательные книжки, отправив всю свою привязанность людям, внесшим вклад. Фото: Линь Ань

Передача сберегательных книжек, отправка всей привязанности людям, имеющим заслуги

An Phương (báo lao động) 28/07/2026 08:34 (GMT+7)

Ханой - Передача сберегательных книжек и реализация многих практических мероприятий, квартал Ким Лиен распространяет мораль «Пить воду, помня об источнике», выражая признательность людям, внесшим вклад.

После многих лет борьбы, вернувшись с травмами тела, господин Хоанг Ван Хень - ветеран войны, инвалид войны в районе Ким Лиен (Ханой) - всегда дорожит заботой партии, государства и общества о людях, внесших вклад.

Ông Hoàng Văn Hênh (Phường Kim Liên) - cựu chiến binh bị mất 1 chân khi tham gia chiến trường. Ảnh: Linh Anh
Господин Хоанг Ван Хен (район Ким Лиен) - ветеран, потерявший ногу во время участия в боевых действиях. Фото: Линь Ань

Получив сберегательную книжку на сумму 3 миллиона донгов из квартала Ким Лиен, г-н Хоанг Ван Хень взволнованно сказал, что ему повезло вернуться живым и стать свидетелем мира и развития страны.

«Что меня радует и трогает, так это забота всех уровней, отраслей и народа о людях, внесших вклад. Многие товарищи по оружию погибли, остались на поле боя. Поэтому я еще больше ценю сегодняшнюю жизнь и чувства, которые общество испытывает к нам», — поделился г-н Хень.

Неся на себе травмы, оставленные войной, г-н Хень сказал, что в годы после возвращения он всегда получал уход, лечение и необходимую поддержку. Эта забота является источником мотивации для тех, кто когда-то внес вклад в страну, чтобы продолжать жить счастливо и полезно.

"Страна в мире, жизнь все больше развивается, у последующих поколений есть условия для учебы и взросления. Я верю, что жертвы нашего поколения заслуженны. Важно, чтобы патриотические традиции, дух ответственности перед страной продолжали сохраняться и развиваться молодым поколением", - сказал г-н Хень.

Благодаря прямой заботе о людях, имеющих заслуги, квартал Ким Лиен реализует множество мероприятий в знак признательности в практическом направлении, связанных с потребностями семей, получающих социальную помощь. Район передал 21 сберегательную книжку, каждая стоимостью 3 миллиона донгов, людям, имеющим заслуги, и семьям мучеников; передал 47 портретов, восстановленных героями-мучениками, родственникам, осмотрел здоровье людей, получающих социальную помощь в этом районе...

Thân nhân liệt sĩ bật khóc khi nhận lại ảnh chân dung phục dựng sau nhiều năm xa cách. Ảnh: Linh Anh
Родственники павшего героя заплакали, получив обратно портрет, восстановленный после многих лет разлуки. Фото: Линь Ань

По словам г-жи Нгуен Тхи Ван Ань - начальника отдела культуры и социальных дел квартала Ким Лиен, работа по чествованию заслуженных людей реализуется местными властями посредством многих конкретных мероприятий, от посещений, дарения подарков до заботы о здоровье и поддержки семей, получающих социальную помощь...

«Действия в знак признательности способствуют выражению благодарности поколениям, пожертвовавшим собой и внесшим вклад в Родину. Таким образом, квартал также хочет воспитать у молодого поколения патриотизм, уважение и ответственность за продолжение традиций отцов и братьев», — сказала г-жа Ван Ань.

В этих мероприятиях члены союза, молодежь квартала также участвуют в оказании помощи ветеранам, особенно инвалидам войны, испытывающим трудности с передвижением.

Г-н Чан Кхак Хунг - член союза квартала Ким Лиен - сказал, что непосредственное участие в мероприятиях в знак признательности помогает молодым людям лучше понять жертвы предыдущих поколений.

«Это возможность для нас выразить благодарность героям-мученикам, инвалидам войны и заслуженным людям. Как молодое поколение, мы постараемся учиться, тренироваться и развивать добрые традиции нации», — поделился г-н Хунг.

Мероприятия по подношению благовоний, посещению, заботе о здоровье, поддержке семей политиков и выражению признательности героям-мученикам, развернутые кварталом Ким Лиен, способствуют превращению морали «Пить воду, помня об источнике» в конкретные дела в жизни.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории