Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Пожилые избиратели деревни Динь Ка, общины Тиен Зу, провинции Бак Нинь пришли к инструктажу, чтобы получить бюллетени. Фото: Портал новостей Бак Нинь
Пожилые избиратели деревни Динь Ка, общины Тиен Зу, провинции Бак Нинь пришли к инструктажу, чтобы получить бюллетени. Фото: Портал новостей Бак Нинь

Шумный день выборов в Бакнине

Vân Trường (báo lao động) 15/03/2026 17:02 (GMT+7)

15 марта вместе с избирателями всей страны избиратели провинции Бакнинь с энтузиазмом отправились голосовать на выборах депутатов Национального собрания XVI созыва и депутатов Народного совета всех уровней на срок полномочий 2026-2031 годов.

Член ЦК партии, секретарь парткома провинции, руководитель избирательного комитета провинции Бакнинь Нгуен Хонг Тхай принял участие в открытии выборов депутатов Национального собрания XVI созыва и депутатов Народного совета всех уровней на срок полномочий 2026-2031 годов в избирательной группе No 2, квартал Бакзянг.

С раннего утра избирательный участок был ярко украшен флагами, цветами, баннерами и пропагандистскими лозунгами. Многочисленные избиратели присутствовали с раннего утра, выполняя свои гражданские права и обязанности в торжественной и радостной атмосфере. Организация выборов была тщательно подготовлена в соответствии с правилами; силы, обслуживающие выборы, работали серьезно и ответственно.

Bí thư Tỉnh ủy Bắc Ninh
Член ЦК партии, секретарь парткома провинции, руководитель избирательного комитета провинции Бакнинь Нгуен Хонг Тхай голосует на выборах в районе Бакзянг. Фото: Тхао Ми

В районе Бакзянг насчитывается 95 избирательных округов с более чем 85,5 тысячами избирателей. Только избирательный округ No 2 района насчитывает более 1,2 тысячи избирателей из жилого квартала No 2.

После проведения церемоний открытия выборов секретарь парткома провинции Бакнинь Нгуен Хонг Тхай вместе с избирателями проголосовал за избрание депутатов Национального собрания XVI созыва и депутатов Народного совета всех уровней на срок полномочий 2026-2031 годов.

Секретарь парткома провинции Бакнинь Нгуен Хонг Тхай высоко оценил подготовительную работу политической системы и сил, выполняющих задачи. Подготовительная работа была проведена тщательно, чтобы день выборов действительно стал праздником для всего народа.

Заместитель постоянного секретаря парткома провинции, заместитель руководителя избирательного руководящего комитета провинции Бакнинь Нгуен Тхи Хыонг присутствовала на церемонии открытия выборов депутатов Национального собрания XVI созыва и депутатов Народного совета всех уровней на срок полномочий 2026-2031 годов в избирательной зоне No 4, квартала Чунг, phường Вьет Йен.

Сразу после церемонии открытия заместитель постоянного секретаря парткома провинции Бакнинь Нгуен Тхи Хыонг вместе с избирателями квартала Чунг проголосовали на выборах, осуществляя права и обязанности граждан.

В беседе с сотрудниками избирательной комиссии, выполняющими здесь свои обязанности, г-жа Нгуен Тхи Хыонг предложила каждому товарищу проявить свою роль, ответственность, придерживаться правил выборов; проявлять инициативу и активность в работе по руководству избирателями.

Заместитель секретаря парткома провинции Бакнинь, председатель Народного совета провинции Нгуен Вьет Оань присутствовал на церемонии открытия выборов депутатов Национального собрания XVI созыва и депутатов Народного совета всех уровней на срок полномочий 2026-2031 годов в коммуне Тан Йен.

Cử tri thôn Hoàng Hoa Thám, xã Tân Yên, tỉnh Bắc Ninh cẩn thận ghi phiếu bầu trước khi bỏ phiếu vào hòm phiếu. Ảnh: Cổng TTĐT Bắc Ninh
Избиратели деревни Хоанг Хоа Тхам, общины Тан Йен, провинции Бак Нинь, осторожно записывают бюллетени, прежде чем положить их в урну для голосования. Фото: Портал новостей Бак Нинь

По статистике, в коммуне Тан Йен 5 избирательных округов с 68 избирательными группами и в общей сложности более 37 тысяч избирателей.

Атмосфера в избирательных участках была торжественной, демократичной, в соответствии с законодательством. Члены избирательных комиссий выполнили все шаги процедуры, проинструктировали избирателей о удобном голосовании.

Выборы прошли безопасно, серьезно, обеспечивая безопасность и порядок, а также создавая благоприятные условия для участия избирателей в голосовании.

В районе Кинь Бак заместитель секретаря парткома провинции, председатель Народного комитета провинции Бакнинь Фам Хоанг Сон присутствовал на открытии выборов в избирательной группе No 13, жилом квартале Тиен Ан 2, районе Кинь Бак.

В районе Кинь Бак 42 избирательных участка, готовых к работе для избирателей. В избирательной группе No 13, жилом квартале Тиен Ан 2, приняли участие в голосовании 1448 избирателей.

После проведения церемоний открытия председатель Народного комитета провинции Бакнинь Фам Хоанг Сон вместе с избирателями проголосовал за избрание депутатов Национального собрания XVI созыва и депутатов Народного совета всех уровней на срок полномочий 2026-2031 годов. В тот же день председатель Народного комитета провинции Бакнинь Фам Хоанг Сон проинспектировал избирательную работу в округах: Во Кыонг, Ву Нинь, Хап Линь, Нам Сон.

Đồng bào các dân tộc xã Tây Yên Tử, tỉnh Bắc Ninh nô nức trong ngày hội non sông. Ảnh: Cổng TTĐT Bắc Ninh
Соотечественники народностей общины Тэй Йен Ты, провинция Бакнинь, с энтузиазмом участвуют в празднике страны. Фото: Портал новостей Бакнинь

Согласно отчету избирательной комиссии провинции Бакнинь, в списке избирателей провинции насчитывается 2 353 952 человека. По состоянию на 11:30 15 марта 1 846 190 избирателей проголосовали, что составляет 78,34%. Из них 439 из 2 765 избирательных округов завершили голосование, в котором приняли участие 100% избирателей, что составляет 15,87% от общего числа избирательных округов.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории