Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Член ЦК партии, заместитель председателя - генеральный секретарь Центрального комитета Отечественного фронта Вьетнама Ха Тхи Нга выступила на конференции. Фото: Туэ Фыонг/ Отечественный фронт
Член ЦК партии, заместитель председателя - генеральный секретарь Центрального комитета Отечественного фронта Вьетнама Ха Тхи Нга выступила на конференции. Фото: Туэ Фыонг/ Отечественный фронт

Заместитель председателя - Генеральный секретарь Центрального комитета Отечественного фронта Вьетнама работает с Народным комитетом города Ханоя

Trà My (báo lao động) 11/09/2026 08:38 (GMT+7)

10 сентября наблюдательная группа Постоянного комитета Центрального комитета Отечественного фронта Вьетнама провела рабочее совещание с Народным комитетом города Ханоя.

Инспекционная группа под руководством члена ЦК партии, заместителя председателя - Генерального секретаря Центрального комитета Отечественного фронта Вьетнама Ха Тхи Нга провела надзор за осуществлением демократии на местах в сочетании с ответственностью руководителя в соответствии с Положением No 124-QD/TW от 2 февраля 2018 года Секретариата.

Связать реализацию демократии со строительством обслуживающего правительства

В докладе наблюдательной группе заместитель директора Департамента внутренних дел Ханоя Нгуен Суан Лыонг сообщил, что город определил реализацию демократии на местах в сочетании со строительством обслуживающего правительства, цифрового правительства, усилением дисциплины, административной дисциплины и ответственности руководителей.

Примечательно, что реализация демократии будет осуществляться в сочетании с организацией местной власти двух уровней с 1 июля 2025 года. После реорганизации административных единиц в Ханое останется 126 коммун и кварталов, что примерно на 76% меньше, чем раньше. Новая модель увеличивает децентрализацию и делегирование полномочий, приближая правительство к народу, в то же время предъявляя более высокие требования к гласности, прозрачности, сбору мнений, диалогу и объяснениям.

На сегодняшний день 126/126 коммун и кварталов издали правила работы, обнародовали контактную информацию и каналы приема отзывов и предложений граждан.

На уровне коммун выполнено 929 задач, из которых 143 задачи были децентрализованы, а 18 задач были уполномочены городом. Город также организовал и перевел 111 чиновников, государственных служащих и служащих для оказания поддержки на уровне коммун в ряде областей, обеспечивая в основном бесперебойную работу низовых органов власти.

В административной реформе за первые 6 месяцев 2026 года доля онлайн-документов достигла более 97%, оцифровка документов - более 98%; 100% административных процедур выполняются независимо от административных границ. С 1 июля 2025 года по 31 мая 2026 года на уровне коммун было рассмотрено более 2,06 миллиона документов, доля людей, оценивших «очень удовлетворительно» и «довольно», достигла 99,20%.

Реализация демократии также проявляется в надзорной деятельности сообщества. В 2025 году Народный инспекционный комитет проверил 1792 дела, рекомендовал решить 78 дел, из которых 68 дел были рассмотрены и решены. Комитет по надзору за инвестициями сообщества проверил 1192 проекта, выявил 38 нарушений, 23 случая были рассмотрены.

Что касается ответственности руководителей, то с 1.7.2025 по 31.5.2026 в городе будет принято 69 712 граждан; на уровне коммун - 63 245 человек, из которых председатели Народных комитетов коммун и кварталов непосредственно примут 55 347 человек.

Phó Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội Đỗ Anh Tuấn phát biểu tại hội nghị. Ảnh: Tuệ Phương/ Mặt trận Tổ quốc
Заместитель председателя Народного комитета города Ханоя До Ань Туан выступил на конференции. Фото: Туэ Фуонг/ Отечественный фронт

Реализация демократии на низовом уровне в городе претерпела изменения, все больше связанные с административной реформой, цифровой трансформацией, дисциплиной, порядком и ответственностью руководителей. Однако в некоторых местах обнародование и сбор мнений по-прежнему носят формальный характер; возможности надзора на низовом уровне неравномерны, в то время как объем работы на уровне коммун увеличивается после реорганизации.

Расширение эффективных моделей и методов работы

Выступая с заключительным словом, заместитель председателя - генеральный секретарь Центрального комитета Отечественного фронта Вьетнама Ха Тхи Нга отметила и высоко оценила усилия и результаты, достигнутые Ханоем, особенно в увязке реализации демократии на местах с административной реформой, цифровой трансформацией, созданием местных органов власти на двух уровнях и расширением роли Отечественного фронта, политических и общественных организаций.

По словам г-жи Ха Тхи Нга, ответственность за отчетность некоторых руководителей на местах, в коммунах и кварталах должна быть еще больше повышена, а также необходимо уделять внимание получению и обработке отзывов населения.

Заместитель председателя - Генеральный секретарь Ха Тхи Нга предложила городу продолжать повышать практичность в обнародовании, сборе мнений, получении и ответах на мнения народа; обеспечить полное и замкнутое выполнение процедур от предоставления информации, получения мнений, диалога до получения и объяснения, особенно по вопросам, непосредственно связанным с правами и законными интересами народа.

Наряду с этим, Ханой продолжает укреплять способность осуществлять демократию и надзор на местах; уделять внимание совершенствованию команды, материальной базы в деревнях, кварталах после реорганизации; совершенствовать инфраструктуру данных, инструменты для реализации демократии в цифровой среде. В отношении сложных, нерешенных дел необходимо сосредоточиться на пересмотре, окончательном решении, разумном и справедливом, ограничить возникновение горячих точек, укрепить доверие и согласие народа.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории