Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Студент получил похвальную грамоту Народного комитета коммуны Кыа Тунг. Фото: Народный комитет коммуны Кыа Тунг
Студент получил похвальную грамоту Народного комитета коммуны Кыа Тунг. Фото: Народный комитет коммуны Кыа Тунг

Студент, спрыгнувший в море, чтобы спасти утопающего, был отмечен и награжден

HƯNG THƠ (báo lao động) 29/06/2026 07:51 (GMT+7)

Куанг Три - За смелый поступок, когда он выбежал в опасное море, чтобы спасти девочку, унесенную волнами вдали от берега, студент Ле Дык Чунг был внезапно награжден.

28 июня г-н Во Дык Диен - председатель Народного комитета коммуны Кыа Тунг (провинция Куанг Три) сообщил, что местные власти только что в сотрудничестве с Союзом молодежи организовали вручение внезапной грамоты с премией Ле Дык Trung (17 лет, проживающему в деревне Лием Конг Тай, коммуна Кыа Тунг, ученику 12 класса средней школы Кыа Тунг).

Награждение направлено на своевременное выражение признательности за мужественный дух спасения утонувших людей у мальчика по имени Чунг.

24 июня средняя школа Кыа Тунг также организовала чествование и награждение Чунга.

Кроме того, Департамент образования и обучения провинции Куанг Три также направил представление в Народный комитет провинции Куанг Три, Совет по соревнованию и наградам провинции для рассмотрения и предложения о награждении Почетной грамотой Премьер-министра Ле Дык Чунга за смелый поступок по спасению утонувшего.

Ранее газета Lao Động сообщила, что в 14:00 21 июня, когда Ле Дык Чунг вместе с семьей обедал в ресторане на пляже Да Нхай (коммуна Бак Трач), он неожиданно услышал крики г-жи Фам Тхи Тхыонг (район Нам Хонг Линь, провинция Ха Тинь), когда двое ее маленьких детей были унесены большими волнами.

Не мешкая ни секунды, Чунг и его родственники немедленно бросились в море на помощь. В то время как родственники Чунга подошли, чтобы доставить внука на берег в целости и сохранности, девочка Н.К.А. была вытащена водоворотом очень далеко, в 80-100 метрах от берега, непрерывно барахтаясь среди бушующих волн.

Одетый, 17-летний мальчик выложился далеко, преодолевая большие волны, чтобы приблизиться к жертве. Благодаря навыкам плавания, полученным с детства, и спокойствию, Чунг умело поддержал маленькую девочку, плывущую против бурного течения, вернув жертву на берег в безопасности под бурные возгласы свидетелей.

Стоя на берегу, г-жа Та Тхи Ле На (мать Trung), хотя и опустила ноги от страха, увидев, как ее сын сталкивается с опасностью, все же полностью доверилась навыкам плавания своего сына. Эта вера стала реальностью, когда Trung вытащил ребенка на берег, хотя позже он устал и постоянно рвал.

Впечатленная спасением жизни, вернувшись в Хатинь, г-жа Тхыонг поделилась историей и трогательным дневником своей дочери в социальных сетях, чтобы выразить глубокую благодарность студенту из Куангчи.

По словам руководителя Народного комитета коммуны Кыа Тунг, поступок Ле Дык Чунга не только демонстрирует храбрость, готовность помогать другим в трудную минуту, но и способствует распространению добрых гуманистических ценностей в обществе, особенно среди нынешнего молодого поколения.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории