Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Студент Нгуен Конг Туан (второй справа) вместе со студентами участвует в конкурсе стартапов и инноваций в Ханойском колледже высоких технологий в 2025 году. Фото: NVCC
Студент Нгуен Конг Туан (второй справа) вместе со студентами участвует в конкурсе стартапов и инноваций в Ханойском колледже высоких технологий в 2025 году. Фото: NVCC

Студент-технолог поддерживает цифровую трансформацию на предприятии

Quỳnh Chi (báo lao động) 27/02/2026 14:40 (GMT+7)

Студент Нгуен Конг Туан внес свой вклад с самого начала, терпеливо инструктируя каждую небольшую операцию, помогая сократить цифровой разрыв в обществе.

С самого начала учебы в средней школе Нгуен Конг Туан (2006 года рождения, район Донг Нгак, Ханой) рано сформировал желание заниматься информационными технологиями. Туан сказал, что с давних пор у него была страсть к технологиям, безопасности и кибербезопасности.

По словам Конг Туана, в условиях стремительной цифровой трансформации информационные технологии являются не только техническим инструментом, но и стали платформой для решения многих проблем в жизни. В настоящее время, будучи студентом 2-го курса Ханойского колледжа высоких технологий, Туан считает, что учеба в новой среде помогла ему изменить свой подход, от получения знаний к активному изучению, практике и увязке с реальными потребностями.

Студент-технолог принял участие в кампании «45 дней и ночей для поддержки деятельности по цифровой трансформации в коммунах и кварталах на начальном этапе работы двух уровней власти» в качестве студента-добровольца. Это решение исходило не от движения, а по конкретной причине.

anc
Нгуен Конг Туан (крайний справа) участвует в поддержке цифровой трансформации для жителей квартала Тай Хо. Фото: NVCC

Конг Туан поделился: «В то время как мы, молодые люди, рассматриваем технологии как знакомое, для многих людей, особенно для пожилых людей или тех, кто мало контактирует со смарт-устройствами, цифровизация является препятствием».

Кроме того, Туан также хочет стать лидером, который может внести свой вклад в то, чтобы те, кто еще не освоил технологии, почувствовали, что смартфоны совсем не страшны. «Благодаря этой поддержке я надеюсь, что смогу хоть как-то сократить цифровой разрыв, помочь пожилым людям свободно использовать цифровые технологические утилиты», — сказал Туан.

В ходе занятий кампании Туан инструктировал людей по установке и использованию приложения для электронного идентификации VNeID, оказывал поддержку в подаче онлайн-заявок на Портале государственных услуг, помогал осуществлять онлайн-платежи пожилым людям... На самом деле, самая большая проблема заключается не в машинах, а в психологии учащихся. «Пожилые люди стесняются, боятся ошибиться, чтобы не сломать машину, боятся раскрытия личной информации или быть обманутыми», — сказал Туан.

Чтобы завоевать доверие людей в классе, Туан учится терпеливости: «Я всегда слушаю рассказы дядей и тетей, создаю близость, как дети и внуки в семье, а затем завоевываю доверие, прежде чем начать работать на их телефонах». Кроме того, при обучении Туан также использует повседневный язык, например, заменяет «сканирование QR-кода» на «фотографирование кода», чтобы учащиеся лучше понимали.

Вспоминая памятное воспоминание в процессе оказания помощи, Конг Туан рассказал о том, как пожилой человек принес старый телефон, чтобы попросить вернуть пароль VNeID. После оказания помощи в восстановлении учетной записи и завершении онлайн-документации он был рад и постоянно выражал благодарность. «Тогда я понял, что иногда для меня это всего лишь несколько небольших операций, но для пожилых людей это уже решение проблемы, которую нелегко решить самостоятельно», — вспоминает Туан.

Именно этот опыт помог Туану понять, что цифровизация - это не только история инфраструктуры или приложений, но и история веры. Конг Туан считает, что молодежь является ударной силой в поддержке цифровой трансформации, особенно нуждается в терпении, навыках общения и сочувствии наряду со специализированными знаниями.

Nam sinh viên Nguyễn Công Tuấn vinh dự nhận Bằng khen của Chủ tịch UBND TP Hà Nội trong thực hiện Chỉ thị 11 về Chiến dịch 45 ngày đêm hỗ trợ chuyển đổi số tại cơ sở. Ảnh: NVCC
Студент Нгуен Конг Туан был удостоен Почетной грамоты председателя Народного комитета Ханоя за выполнение Директивы 11 о 45-дневной кампании поддержки цифровой трансформации на местах. Фото: NVCC

Не останавливаясь на поддержке цифровой трансформации в коммунах и кварталах, Конг Туан также активно участвует в мероприятиях на местах, таких как возложение благовоний в память о героях и мучениках 27 июля, помощь в уборке кварталов, поддержка абитуриентов в экзаменационный сезон... В учебе Туан также участвует в конкурсах инновационного предпринимательства, организованных Молодежным союзом школы.

По словам учителя Луу Хай Нама - преподавателя Ханойского колледжа высоких технологий, Конг Туан - прилежный студент, активно участвующий в деятельности Союза молодежи и общественной деятельности.

«Участвуя в поддержке цифровой трансформации в районе Тай Хо, Конг Туан получил высокую оценку сотрудников района за чувство ответственности. После окончания занятий он оставался для оказания поддержки, и даже после окончания кампании он продолжал возвращаться, чтобы помочь старшим братьям и сестрам в районе», — поделился учитель Нам.

От упорных усилий в учебе до энтузиазма к общественной деятельности, Нгуен Конг Туан считает, что учеба нужна не только для личного развития, но и для служения обществу. Этот опыт не только помогает Туану повзрослеть, но и распространяет дух молодости, способствуя созданию позитивных ценностей для общества.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории