Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

Председатель провинции Лаокай наградил почетной грамотой женщину-рабочую, спасшую людей во время шторма

Đinh Đại (báo lao động) 15/04/2026 14:23 (GMT+7)

Лаокай - Председатель Народного комитета провинции наградил почетной грамотой и выразил признательность за отважный поступок по спасению людей г-жи Лыонг Тхи Тинь в районе Нгиа Ло.

Утром 15 апреля Народный комитет провинции Лаокай организовал вручение Почетной грамоты г-же Лыонг Тхи Тинь - работнице, которая, не страшась опасности, вовремя спасла двух школьников во время шторма, распространив прекрасный жест в обществе.

На церемонии награждения г-н Зянг Куок Хунг - заместитель председателя Народного комитета провинции Лаокай лично вручил Почетную грамоту председателя Народного комитета провинции и высоко оценил мужественный поступок г-жи Лыонг Тхи Тинь, проживающей в жилом квартале Тонг Понг, квартал Нгиа Ло.

Рабочая группа Народного комитета провинции Лаокай отметила отважный дух г-жи Тинь, готовность противостоять опасности для защиты других.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lào Cai Giàng Quốc Hưng thăm hỏi bà Lường Thị Tỉnh. Ảnh: Cổng thông tin Lào Cai
Заместитель председателя Народного комитета провинции Лаокай Зянг Куок Хынг посетил г-жу Лыонг Тхи Тинь. Фото: Информационный портал Лаокай

Господин Зянг Куок Хынг также расспросил о здоровье, подбодрил дух, в то же время подчеркнув, что это гуманный поступок, который необходимо широко распространять в обществе.

Ранее, днем 29.03.2026 года, во время грозы, произошедшей в районе Нгиа Ло, по дороге на работу г-жа Тинь обнаружила сломанную ветку старого дерева, которая напрямую угрожала двум ученикам. Не колеблясь, она немедленно бросилась, чтобы вытащить детей из опасной зоны.

Thừa ủy quyền của Chủ tịch UBND tỉnh, ông Giàng Quốc Hưng - Phó Chủ tịch UBND tỉnh trao tặng Bằng khen cho bà Lường Thị Tỉnh. Ảnh: Cổng thông tin Lào Cai
По поручению председателя Народного комитета провинции Лаокай, г-н Зянг Куок Хунг - заместитель председателя Народного комитета провинции вручил Почетную грамоту г-же Лыонг Тхи Тинь. Фото: Информационный портал Лаокай

Благодаря своевременным действиям двое учеников были в безопасности. Однако г-жа Тинь не успела увернуться и была поражена упавшими ветками деревьев, что привело к травмам.

По этому случаю квартал Нгиа Ло также вручил Почетную грамоту, чтобы своевременно отметить благородный поступок г-жи Лыонг Тхи Тинь, способствующий распространению смелых и добрых поступков в жизни.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории