Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

Председатель провинции Лаокай пообещал уделить приоритетное внимание решению предложений избирателей с самого начала срока полномочий

Bảo Nguyên (báo lao động) 03/03/2026 09:49 (GMT+7)

Лаокай - Общаясь с избирателями, председатель Народного комитета провинции Нгуен Туан Ань подтвердил, что сосредоточится на руководстве и решении законных предложений народа.

Во второй половине дня 2 марта в коммуне Йен Бинь Комитет Отечественного фронта Вьетнама провинции Лаокай организовал конференцию по контактам с избирателями с кандидатами в депутаты Народного совета провинции Лаокай XVII созыва, срок полномочий 2026-2031 годов, принадлежащими избирательному округу No 2. Конференция была подключена онлайн к коммунам Тхак Ба, Бао Ай, Кам Нхан, Йен Тхань, в которой приняли участие более 700 избирателей.

В избирательном округе No 2 7 кандидатов, в том числе: г-н Нгуен Туан Ань – заместитель секретаря парткома провинции, секретарь парткома, председатель Народного комитета провинции Лаокай; г-н Нгуен Дык Зунг – председатель совета директоров, директор акционерной компании Yen Thanh; г-н До Ван Донг – заместитель начальника отдела строительства – природных ресурсов и окружающей среды, канцелярия Народного комитета провинции; г-н Ле Минь Дык – секретарь парткома, председатель Народного совета коммуны Йенбинь; г-н Зыонг Чыонг Зянг – рабочий акционерной компании Yen Thanh; г-жа Хоанг Тхи Лан Хыонг – заместитель начальника отдела культуры и социальных вопросов Народного совета провинции; г-н Као Хоанг Минь – заместитель начальника отдела партийного строительства, парткома коммуны Йенбинь.

Quang cảnh hội nghị.
Вид конференции. Фото: Ван Минь

На конференции представители Комитета Отечественного фронта Вьетнама провинции Лаокай представили краткие биографии кандидатов. В духе ответственности перед избирателями каждый кандидат представил программу действий с множеством конкретных решений для содействия социально-экономическому развитию, уделяя особое внимание районам проживания этнических меньшинств.

Программы действий сосредоточены на таких ключевых задачах, как: инвестиции в совершенствование транспортной инфраструктуры, развитие туризма, обеспечение обороны и безопасности; повышение качества образования и здравоохранения; эффективная реализация политики социального обеспечения, способствующая улучшению материальной и духовной жизни народа.

В атмосфере демократии и открытости избиратели выразили согласие и высоко оценили программу действий кандидатов, посчитав, что предложенное содержание соответствует практическим потребностям на местах. Избиратели надеются, что после избрания депутаты продолжат внимательно следить за низовыми организациями, активизировать контакты, своевременно отражать и контролировать решение законных предложений народа.

Chủ tịch UBND tỉnh Lào Cai Nguyễn Tuấn Anh và người ứng cử đại biểu HĐND tỉnh khóa XVII, đơn vị bầu cử số 2 trao đổi với cử tri bên lề hội nghị.
Председатель Народного комитета провинции Лаокай Нгуен Туан Ань и кандидат в депутаты Народного совета провинции XVII созыва, избирательный округ No 2 общаются с избирателями в кулуарах конференции. Фото: Ван Минь

Многие мнения также предложили делегатам уделить внимание продвижению механизмов и политики поддержки устойчивого развития сельского и лесного хозяйства; уделять приоритетное внимание ресурсам для инвестиций в основную инфраструктуру, такую как сельские дороги, электричество, телекоммуникации, дома культуры; уделять внимание планированию, развитию туризма в сочетании с потенциалом района озера Тхак Ба, тем самым создавая импульс для социально-экономического развития и улучшения жизни людей.

От имени кандидатов г-н Нгуен Туан Ань принял к сведению мнения избирателей и подтвердил, что приложит усилия для реализации программы действий, если будет избран депутатом Народного совета провинции. Основное внимание уделяется раскрытию роли избранных депутатов, выделению времени для контактов, выслушивания и своевременного рассмотрения предложений народа.

Chủ tịch UBND tỉnh Lào Cai Nguyễn Tuấn Anh phát biểu trước cử tri. Ảnh: Phan Tuấn
Председатель Народного комитета провинции Лаокай Нгуен Туан Ань выступил перед избирателями. Фото: Ван Минь

Он также сообщил, что в качестве главы Народного комитета провинции он сосредоточится на руководстве реализацией задач социально-экономического развития, уделяя приоритетное внимание инвестициям в стратегическую транспортную инфраструктуру, привлечению инвестиций, развитию промышленности, туризма и цифровой экономики; в то же время обеспечивая социальное обеспечение, повышая качество образования и здравоохранения, особенно в районах проживания этнических меньшинств.

Председатель Народного комитета провинции Лаокай подчеркнул, что своевременное решение предложений избирателей с начала срока полномочий станет мерилом ответственности избранного депутата, способствуя построению правительства, близкого к народу, для народа и служащего народу все лучше и лучше.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории