Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Г-н Тыой обнаружил в сети морскую черепаху во время рыбалки. Фото: Предоставлено персонажем
Г-н Тыой обнаружил в сети морскую черепаху во время рыбалки. Фото: Предоставлено персонажем

Отпустить черепаху в море, быть добрым к природе

Lê Thanh Phong (báo lao động) 17/04/2026 10:57 (GMT+7)

Обнаружив редкую морскую черепаху, рыбаки коммуны Лиен Хыонг провинции Ламдонг быстро сняли сети и выпустили черепаху обратно в море.

Тот факт, что г-н Нгуен Ань Тыой выпустил редкую морскую черепаху обратно в океан, является добрым отношением к природе.

Определено, что черепаха относится к виду Chelonia mydas, одному из видов морских черепах, включенных в список находящихся под угрозой исчезновения, редких и нуждающихся в охране.

Для многих людей поймать морскую черепаху может быть «морской удачей», сиюминутной выгодой. Но для г-на Тыоя и многих местных рыбаков это жизнь, которую нужно вернуть именно туда, где она принадлежит.

Этот поступок не шумный, не показной, но достаточный, чтобы заставить людей задуматься.

В то время как где-то все еще происходят случаи охоты и торговли редкими животными для удовлетворения потребительского спроса, здесь морские жители выбрали обратный путь, отказавшись от сиюминутной выгоды, чтобы сохранить долгосрочную экосистему.

Что еще более ценно, это не единичная история. Ранее в районе Муйне была обнаружена другая морская черепаха, которая, как считается, является редким видом пиявок, также была обнаружена местными жителями, снята сеть и выпущена в море.

Người dân cắt lưới, giải cứu rùa biển ở Mũi Né. Ảnh: Hồng Trúc
Жители срезают сети, спасая морских черепах в Муйне. Фото: Хонг Тук

Повторяющиеся действия показывают изменение в сознании, от эксплуатации к сохранению, от использования к сохранению.

Морские черепахи играют важную роль в океанической экосистеме, способствуя поддержанию биологического баланса. Снижение численности морских черепах означает не только потерю одного вида, но и непредсказуемые потрясения в морской среде.

Поэтому каждая спасенная, возвращенная в естественность особь имеет значение как «звень», который сохраняется в этой хрупкой цепочке равновесия.

Если смотреть шире, история из Лиен Хыонг показывает четкое послание, что защита природы - это не что-то далекое, а начинается с очень конкретных действий.

Рыбак, который не продает черепах, местный житель, который не потребляет диких животных, сообщество, которое говорит «нет» вырубке, — вот основа устойчивости.

Доброта к природе - это не делать великие дела, а начинать с малого, снять сетку для морских черепах и выбрать их, чтобы выпустить, а не оставить.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории