Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

Принести любовь в больницу через особенные дни рождения

MINH CHÂU (báo lao động) 17/04/2026 10:56 (GMT+7)

Дни рождения, организованные прямо в больнице, принесли радость и тепло пациентам в дни лечения.

Недавно Отдел социальной работы - Центральная больница тропических болезней совместно с благотворительным подразделением организовал программу поздравления с днем рождения пациентов, родившихся в апреле, мае, июне, проходящих лечение в отделении общей терапии. Это первый раз, когда эта деятельность проводится в больнице, что имеет особое значение для поднятия духа пациентов.

Chương trình sinh nhật tại Bệnh viện Bệnh Nhiệt đới Trung ương dành cho các bệnh nhân. Ảnh: BVCC
Программа дня рождения в Центральной больнице тропических болезней для пациентов. Фото: BVCC

Раньше дни рождения обычно были возможностью для каждого собраться с семьей в уютной обстановке. Однако для пациентов, проходящих лечение, этот особенный день проходит прямо в больнице. Несмотря на отсутствие присутствия близких, забота и сочувствие со стороны медицинского персонала и общества создали теплую и трогательную атмосферу. Многие пациенты говорят, что они не только получают лечение лекарствами, но и получают душевную заботу, четко ощущают сочувствие и любовь.

В программе приняли участие многочисленные медицинские работники, благотворители и, в частности, пациенты, в том числе пожилые люди, которые день и ночь борются с болезнями.

Помимо совместного задувания свечей, получения поздравлений с днем рождения, пациенты также участвуют в общении, отвечают на вопросы, получают небольшие подарки и наслаждаются художественными номерами, исполненными медицинскими работниками, волонтерами и самими пациентами. Эти мероприятия способствуют созданию теплой, радостной атмосферы, помогая пациентам уменьшить беспокойство в процессе лечения.

Không khí vui vẻ, hào hứng trong buổi sinh nhật đã giúp người bệnh thêm yên tâm, lạc quan hơn trong quá trình điều trị. Ảnh: BVCC
Веселая и восторженная атмосфера на дне рождения помогла пациентам чувствовать себя более уверенно и оптимистично в процессе лечения. Фото: BVCC

В программе доктор, врач Чан Тхи Хай Нинь - заведующая отделением общей терапии, передала пожелания пациентам, вступающим в новый возраст, крепкого здоровья, спокойствия, сохранения оптимизма; в то же время подчеркнув дух рассмотрения пациентов как членов семьи.

Г-жа Буй Тхи Хиеу - представитель благотворительной группы, поддерживающей реализацию программы, выразила радость, объединив благотворителей, чтобы вместе заботиться как о материальном, так и о духовном здоровье пациентов. Она также надеется, что эта значимая деятельность будет поддерживаться регулярно, становясь ежемесячной программой для пациентов в больнице.

В ближайшее время Центральная больница тропических болезней планирует поддерживать ежемесячные дни рождения во многих отделениях, чтобы каждый пациент при лечении здесь не только получал медицинскую помощь, но и всегда чувствовал сочувствие, сплоченность и любовь со стороны общества.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории