Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Г-н Нгуен Динь Хунг - член Постоянного комитета провинциального комитета партии, постоянный заместитель председателя Отечественного фронта Вьетнама провинции Нгеан - вручил помощь рыбакам, чьи рыболовные суда загорелись. Фото: Дуй Чыонг
Г-н Нгуен Динь Хунг - член Постоянного комитета провинциального комитета партии, постоянный заместитель председателя Отечественного фронта Вьетнама провинции Нгеан - вручил помощь рыбакам, чьи рыболовные суда загорелись. Фото: Дуй Чыонг

Фронт Нгеана оказал помощь в размере 75 миллионов донгов 5 владельцам рыболовецких судов, сгоревших

PHẠM CHUNG (báo lao động) 16/08/2026 13:14 (GMT+7)

Нгеан - Фронт Нгеана оказал поддержку в размере 75 миллионов донгов 5 владельцам рыболовецких судов, сгоревших в коммуне Куинь Фу, ущерб оценивается примерно в 6 миллиардов донгов.

Во второй половине дня 15 августа г-н Нгуен Динь Хунг - член Постоянного комитета провинциального комитета партии, постоянный заместитель председателя Отечественного фронта Вьетнама провинции Нгеан - посетил и поддержал семьи, чьи рыболовные суда сгорели в деревне Тан Ан, коммуна Куинь Фу.

Здесь Фронт Нгеана предоставил помощь в размере 15 миллионов донгов каждому владельцу сгоревшего рыболовецкого судна, общая сумма составила 75 миллионов донгов из Фонда помощи провинции Нгеан, что помогло семьям преодолеть текущие трудности.

Đoàn công tác Mặt trận Nghệ An thăm hỏi, trao hỗ trợ cho các chủ tàu cá bị thiệt hại tại xã Quỳnh Phú. Ảnh: Duy Chương
Рабочая группа Фронта Нгеана посетила и передала помощь владельцам рыболовецких судов, пострадавшим в коммуне Куинь Фу. Фото: Дуй Чыонг

Ранее, около 3:40 15 августа, пожар произошел в деревне Тан Ан, в результате чего 5 рыболовных судов с номерами NA-93311-TS, NA-80261-TS, NA-92046-TS, NA-90934-TS и NA-80515-TS получили серьезные повреждения.

Общий первоначальный ущерб оценивается примерно в 6 миллиардов донгов.

Сразу после инцидента Пограничный пост Куиньтхуан в координации с полицией, военными силами коммуны Куиньфу, местными чиновниками и рыбаками организовал тушение пожара.

Vụ cháy 5 tàu cá xảy ra vào lúc rạng sáng 15.8 gây thiệt hại lớn. Ảnh: Duy Chương
Пожар на 5 рыболовных судах произошел рано утром 15 августа, причинив большой ущерб. Фото: Дуй Чыонг

Примерно к 5 часам того же дня пожар был полностью потушен. В настоящее время соответствующие органы координируют расследование, чтобы выяснить причину пожара.

Посещая пострадавшие семьи, г-н Нгуен Динь Хунг посетил и призвал людей сохранять боевой дух, как можно скорее устранить последствия, восстановить производственную деятельность и стабилизировать жизнь.

Постоянный заместитель председателя Комитета Отечественного фронта Вьетнама провинции Нгеан предложил партийным комитетам, местным властям и функциональным органам продолжать уделять внимание и оказывать поддержку пострадавшим домохозяйствам; в то же время усилить проверку пожарной опасности, принять меры пожарной безопасности и пожаротушения для судов.

Владельцам судов рекомендуется повысить осведомленность о пожарной безопасности, активно оснащать себя необходимыми средствами пожаротушения, чтобы ограничить риск возникновения пожаров и взрывов.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории