Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Избиратели Ламдонга тайно проголосовали за избрание старосты деревни, главы квартала. Фото: Хоай Тхань
Избиратели Ламдонга тайно проголосовали за избрание старосты деревни, главы квартала. Фото: Хоай Тхань

Избиратели Ламдонга возлагают надежды через голоса на местах

Phúc Khánh (báo lao động) 27/07/2026 08:50 (GMT+7)

Ламдонг - 26 июля сотни тысяч избирателей, представляющих домохозяйства по всей провинции, приняли участие в выборах старост кварталов и старост деревень на период 2026-2031 годов.

Это первые выборы на уровне деревень и кварталов после того, как Ламдонг ввел модель двухуровневого правительства, что способствовало совершенствованию аппарата и повышению эффективности управления на местах.

Атмосфера демократии от городов до сельской местности

С утра 26 июля в домах культуры, залах жилых комплексов и общественных местах провинции большое количество избирателей, представляющих домохозяйства, приняли участие в выборах.

Đông đảo cử tri xã Bảo Lâm 5 có mặt từ sớm để bỏ phiếu bầu trưởng thôn. Ảnh: Phúc Khánh
Многочисленные избиратели общины Бао Лам 5 прибыли рано, чтобы проголосовать за избрание старосты деревни. Фото: Фук Кхань

Подготовительные работы были завершены местными властями за несколько дней до этого, чтобы обеспечить проведение выборов в соответствии с правилами.

В районе Далата многие избиратели считают, что это выборы имеют особое значение после расширения административных границ местности.

Люди надеются, что люди, которым доверяют, будут играть роль моста между правительством и народом.

Cử tri tỉnh Lâm Đồng tham gia bầu tổ trưởng dân phố, trưởng thôn. Ảnh: Hoài Thanh
Избиратели провинции Ламдонг участвуют в выборах старост кварталов и деревень. Фото: Хоай Тхань

В районе Лам Вьен выборы прошли одновременно в 17 кварталах. После реорганизации административных единиц количество кварталов сократилось с 49 до 17. Более 12 500 домохозяйств приняли участие в голосовании, выборы были завершены в соответствии с планом.

Между тем, община Бао Лам 5 одновременно организовала выборы старост деревень в 7 деревнях.

По словам местных руководителей, это важное политическое событие на местах, отражающее прямое право народа на выбор представителя сообщества.

Đại diện tổ bầu cử trên địa bàn xã Bảo Lâm 5 triển khai quy chế bỏ phiếu bầu trưởng thôn đến cử tri. Ảnh: Mạnh Hà
Представители избирательной комиссии в районе коммуны Бао Лам 5 разъяснили избирателям правила голосования по выборам старосты деревни. Фото: Мань Ха

Согласно правилам, староста деревни и староста квартала являются силами, непосредственно координирующими свои действия с властями для управления территорией, пропаганды политики, убеждения населения участвовать в движениях и поддержания безопасности и порядка.

Совершенствование аппарата на местах после слияния

В восточной части провинции избирательные участки в районе Фу Туи, коммуне Сон Ми и коммуне Хам Туан Бак зафиксировали большое количество избирателей.

Cử tri Lâm Đồng bỏ phiếu bầu trưởng thôn, tổ trường dân phố. Ảnh: Phúc Khánh
Избиратели Ламдонга проголосовали за избрание старосты деревни, главы квартала. Фото: Фук Кхань

В квартале 4, phường Phú Thủy - подразделении, сформировавшемся после слияния квартала 6 и квартала 7 - многие избиратели пришли пораньше, чтобы присутствовать на церемонии поднятия флага, послушать объявление правил и проголосовать. Это самый большой квартал в phường с более чем 1600 домохозяйствами.

По словам председателя Народного комитета квартала Фу Тхюи Нгуен Ван Нги, местные власти активизируют пропаганду различными способами, чтобы люди четко понимали права, обязанности и значение выборов. К полудню 26 июля голосование на местах было завершено.

Cử tri trên địa bàn phường 2 Bảo Lộc tham gia bỏ phiếu bầu tổ trường dân phố. Ảnh: Hoài Thanh
Избиратели в районе 2-го квартала Бао Лок участвуют в голосовании по выборам в квартальные школы. Фото: Хоай Тхань

В коммуне Сон Ми 7 избирательных участков открылись одновременно с 7:30. После реорганизации административных единиц местность сократила количество деревень с 16 до 7.

Между тем, в коммуне Хам Туан Бак более 7000 избирателей приняли участие в голосовании в 6 деревнях.

В западном районе кварталы Бак Зя Нгиа, Нам Зя Нгиа, Донг Зя Нгиа и коммуна Киен Дык также одновременно организовали выборы старост деревень, старост деревень, глав кварталов; во многих избирательных участках явка избирателей составила 100%.

Cử tri bon Đắk Blao, xã Kiến Đức kỳ vọng trưởng bon phát huy tốt vai trò, trách nhiệm của mình, xây dựng bon ngày càng phát triển. Ảnh: Thần Hy
Избиратели деревни Дак Блао, общины Киен Дык, надеются, что староста деревни хорошо проявит свою роль и ответственность, чтобы построить деревню все более развитой. Фото: Тхан Хи

После реорганизации административных единиц в провинции Ламдонг насчитывается 1376 деревень и кварталов. На этих выборах будут избраны 1376 старост деревень и кварталов на срок полномочий 2026-2031 годов.

После объявления результатов местные органы власти завершат процедуры признания избранных, чтобы они могли скорее принять на себя обязанности, раскрыть свою ключевую роль в управлении и строительстве жилых районов.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории