Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Федерация профсоюзов города Ханоя и Всеобщая конфедерация профсоюзов города Пекин провели переговоры во второй половине дня 26 октября в Ханое. Фото: Хуен Линь
Федерация профсоюзов города Ханоя и Всеобщая конфедерация профсоюзов города Пекин провели переговоры во второй половине дня 26 октября в Ханое. Фото: Хуен Линь

Переговоры между Федерацией профсоюзов города Ханоя и Всеобщей конфедерацией профсоюзов города Пекин

Kiều Vũ (báo lao động) 27/10/2026 08:11 (GMT+7)

Ханой - Во второй половине дня 26 октября Федерация профсоюзов города Ханоя и Всеобщая конфедерация профсоюзов города Пекин провели переговоры.

Переговоры прошли под председательством г-на Нгуен Ван Тханга - члена Постоянного комитета Всеобщей конфедерации труда Вьетнама, председателя Федерации труда города Ханоя и г-на Выонг Хонг Биня - заместителя секретаря партийной делегации, заместителя председателя Всеобщей конфедерации труда города Пекин.

Содержанием, на котором стороны сосредоточились на обмене опытом, являются объединение, объединение для развития членов профсоюза; представители трудящихся ведут переговоры, подписывают коллективные трудовые договоры; деятельность и опыт заботы и защиты членов профсоюза...

Выступая на переговорах, г-н Нгуен Ван Тханг подтвердил, что Федерация профсоюзов города Ханоя сделает все возможное, чтобы сохранить и укрепить отношения добрососедства и дружбы, всеобъемлющего стратегического партнерства и сотрудничества, способствуя построению сообщества, разделяющего будущее Вьетнама и Китая, имеющего стратегическое значение.

Развивая эту драгоценную традицию дружбы, Федерация профсоюзов города Ханоя всегда дорожит, ценит и желает продолжать укреплять отношения сотрудничества с Всеобщей конфедерацией профсоюзов города Пекина в духе дружбы, доверия, равенства, взаимного уважения, сотрудничества и совместного развития.

По этому случаю Федерация профсоюзов города Ханоя и Всеобщая конфедерация профсоюзов города Пекин подписали Меморандум о взаимопонимании на период 2026-2031 годов.

В частности, есть ряд вопросов, таких как согласие обеих сторон о совместной поддержке развития дружественных отношений между профсоюзами столицы двух стран Вьетнама и Китая; с 2026 года обе стороны продолжат поддерживать механизм взаимного посещения, делиться опытом деятельности профсоюзов и общими проблемами, с которыми они сталкиваются; обе стороны поддерживают сотрудничество и обмены между первичными профсоюзными организациями и подведомственными подразделениями, способствуют установлению прямых двусторонних отношений и оказывают поддержку деятельности по обмену дружбой между сторонами; для усиления практического сотрудничества обе стороны договорились о проведении онлайн- и прямых мероприятий, таких как обмены между работниками, организация конкурсов профессионального мастерства, культурных и спортивных мероприятий...

LĐLĐ Thành phố Hà Nội và Tổng Công hội Thành phố Bắc Kinh đã ký Biên bản ghi nhớ giai đoạn 2026 - 2031. Ảnh: Kiều Vũ
Федерация профсоюзов города Ханоя и Всеобщая конфедерация профсоюзов города Пекин подписали Меморандум о взаимопонимании на период 2026-2031 годов. Фото: Киеу Ву

Меморандум о взаимопонимании был подписан для содействия сотрудничеству и развитию между двумя профсоюзными организациями города Ханоя и города Пекин, укрепления дружбы между трудящимися двух городов и содействия практическому сотрудничеству.

По этому случаю г-н Выонг Хонг Бинь - заместитель секретаря партийной организации, заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда города Пекин пригласил г-на Нгуен Ван Тханга - члена Постоянного комитета Всеобщей конфедерации труда Вьетнама, председателя Федерации труда города Ханоя, посетить и работать в Пекине в подходящее время.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории