Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Г-жа Тхай Тху Сонг - заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама встретилась с профсоюзом рабочих Независимого угольного завода России утром 13.10. Фото: Хыу Чань
Г-жа Тхай Тху Сонг - заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама встретилась с профсоюзом рабочих Независимого угольного завода России утром 13.10. Фото: Хыу Чань

Всеобщая конфедерация труда Вьетнама приняла делегацию Независимого профсоюза угольных рабочих России

Kiều Vũ (báo lao động) 13/10/2026 15:06 (GMT+7)

Ханой - Утром 13 октября заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама Тхай Тху Сыонг приняла Союз рабочих Независимого угольного завода России.

Делегацию профсоюза рабочих Независимого угольного завода России возглавляет Иван Мохначук - председатель профсоюза рабочих Независимого угольного завода России.

Вместе с делегацией присутствовали представители Профсоюза угля и минералов Вьетнама.

От имени руководства Всеобщей конфедерации труда Вьетнама вице-президент Тхай Тху Сонг тепло приветствовала председателя и делегацию Независимого профсоюза угольных рабочих России, посетившую и работающую во Вьетнаме. Это первый визит делегации во Вьетнам после визита профсоюза угля и минералов Вьетнама в Россию в 2025 году, знаменующий собой очень новое начало в двусторонних отношениях сотрудничества между двумя организациями.

Этот визит делегации во Вьетнам направлен не только на укрепление и дальнейшее укрепление двустороннего сотрудничества между двумя организациями, но и является хорошей возможностью для обеих сторон обменяться информацией, поделиться опытом деятельности, способствуя повышению потенциала и эффективности выполнения функций представительства, заботы и защиты законных и законных прав и интересов членов профсоюза и трудящихся.

s
Заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама Тхай Тху Сонг. Фото: Хыу Чань

На встрече стороны обменялись мнениями о ситуации с рабочими и деятельности профсоюзов. В частности, заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама подчеркнул основные направления на предстоящий срок, направленные на: повышение качества диалога и коллективных переговоров, особенно в отношении заработной платы, премий, рабочего времени, времени отдыха, условий труда и безопасности, гигиены труда; повышение эффективности участия в разработке политики и законодательства; обновление работы по развитию членов профсоюза и построению сильной профсоюзной организации.

Вьетнамский профсоюз также определил цифровую трансформацию, инновации, повышение профессиональных навыков работников и повышение качества команды профсоюзных кадров, особенно базовых профсоюзных кадров, как важные приоритеты...

Всеобщая конфедерация труда Вьетнама и Независимая федерация профсоюзов России также только что организовали делегацию для двустороннего визита и работы друг с другом. Стороны подписали меморандум о взаимопонимании, в котором содержится содержание о содействии и создании условий для того, чтобы соответствующие отраслевые профсоюзы двух сторон установили двусторонние отношения друг с другом. Можно сказать, что это благоприятная основа для углубления сотрудничества между двумя профсоюзами угольной промышленности двух стран.

s
Г-н Иван Мохначук - Председатель профсоюза рабочих Независимого угольного завода России. Фото: Хыу Чань

Выступая на встрече, г-н Иван Мохначук высоко оценил роль профсоюзной организации Вьетнама. Г-н Иван Мохначук сообщил, что в настоящее время предметом внимания профсоюза рабочих Независимого угольного завода России являются заработная плата, отпуск, безопасность и гигиена труда...

По словам Ивана Мохначука, 3 уровня Профсоюза независимых угольных рабочих России проводят одноуровневой диалог для защиты прав трудящихся, в котором высший уровень ведет диалог, разрабатывает рамочные соглашения на федеральном уровне, чтобы у 2 нижестоящих уровней была основа для проведения диалога.

Заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама Тхай Тху Сонг предложила Профсоюзу угля и минералов Вьетнама воспользоваться этой возможностью для обмена важными и необходимыми вопросами с целью дальнейшего совершенствования и улучшения деятельности отраслевых профсоюзов. В то же время представить российским профсоюзным организациям больше информации о функциях, задачах и результатах деятельности Профсоюза Вьетнама в целом и Профсоюза угля и минералов Вьетнама в частности.

Заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама Тхай Тху Сонг также выразила уверенность в том, что, опираясь на традиционную дружбу и решимость руководства двух организаций, отношения сотрудничества между двумя профсоюзными организациями будут и дальше укрепляться, развиваться по существу и эффективно; тем самым внося активный вклад в всеобъемлющее стратегическое партнерство Вьетнам - Российская Федерация и солидарность между трудящимися и народами двух стран.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории