Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Из-за опасений многие работницы тайно страдают от женских болезней. Фото: Хан Лам.
Из-за опасений многие работницы тайно страдают от женских болезней. Фото: Хан Лам.

Многие работницы тайно страдают от болезни "трудно говорить"

Hàn Lâm (báo lao động) 01/07/2026 08:47 (GMT+7)

Кан Тхо - Из-за опасений, стыда в сочетании с давлением заботы о семье, немало работниц тайно страдают от «трудно говорящих» болезней.

Размышления

В беседе с журналистами многие женщины-работницы, особенно те, кому меньше 40 лет, признают, что у них часто возникают проблемы со здоровьем в интимной зоне, но предпочитают терпеть, а не ходить в больницу. Опасения и стыд при посещении гинеколога являются самым большим препятствием, из-за которого женщины откладывают доступ к медицинскому обслуживанию. Для них призвание жены, матери и давление заботы о семье всегда ставятся выше собственного здоровья.

Г-жа Н.Т. Т. Н. (район Бинь Тхюи, город Кантхо) рассказала, что специфика работы на заводе заставляет рабочих часто сталкиваться с респираторными заболеваниями и болями в шее и плечах. Именно эти профессиональные заболевания, проявляющиеся каждый день, непреднамеренно заставляют ее меньше обращать внимание на другие заболевания.

"На самом деле, были моменты, когда у меня зудило, я очень стеснялась. Даже муж не осмелился рассказать, только осмелился пойти в аптеку, где продавала сотрудница, попросить совета, а затем купить и использовать", - сказала г-жа Н.

В той же ситуации г-жа Л.Т. Т. (район Нинь Кьеу, город Кантхо) поделилась, что из-за трудных семейных обстоятельств, ее муж также работает рабочим, поэтому до сих пор она никогда не смела думать о проведении профилактического медицинского осмотра.

"Каждый раз, когда я заболеваю, я только иду в магазин, чтобы купить несколько доз лекарства, чтобы пережить боль, а затем снова иду работать, потому что на повторный осмотр уходит однодневная зарплата, деньги на лекарства, как это возможно", - откровенно сказала г-жа Т.

Не опаздывайте.

На самом деле, по нашим наблюдениям, именно субъективность и терпение привели ко многим душераздирающим историям. Самым печальным является случай г-жи Л.Т. К. Т. (1978 года рождения, город Кантхо).

На начальном этапе г-жа Т заметила необычную боль в груди. Однако, отчасти из-за опасений, отчасти из-за одинокой жизни, вынужденной содержать престарелую мать и маленького ребенка, она терпела.

Vì gánh nặng gia đình, nhiều phụ nữ đặt bệnh tật của mình sau cùng. Ảnh: Hàn Lâm.
Из-за семейного бремени многие женщины ставят свои болезни в последнюю очередь. Фото: Хан Лам.

Когда боль вышла за рамки ее сил, она пошла на обследование, но болезнь переросла в рак груди (K груди) второй стадии. В настоящее время эта женщина изо всех сил пытается лечиться, занимая деньги повсюду, чтобы оплатить больничные расходы. Ухудшение здоровья не позволяет ей регулярно работать в компании, теряет основной источник дохода, что ставит семью в отчаянное положение.

"Я готова сказать это как искренний совет для таких женщин, как я. Если вы видите необычные признаки в 'трудно говорящих' областях, вы должны вовремя пройти обследование, чтобы защитить свое здоровье, пока не стало слишком поздно", - добавила г-жа Т.

Согласно указаниям врача, г-жа Т. реализовала план переезда в Хошимин для лечения. Таким образом, она не только беспокоилась о лекарствах и госпитализации, но и продолжала нести бремя расходов на питание и проезд.

На самом деле, процесс гинекологического обследования или скрининга рака женского пола в настоящее время очень мягкий, быстрый, совершенно не страшный, как многие женщины все еще представляют. Раннее выявление признаков поможет лечению достичь высокой эффективности, сэкономить средства и защитить жизнь женщины.

Ранее, 28 июня, в городе Кантхо более 1000 рабочих, в том числе много женщин-работниц, приняли участие в программе "День здоровья рабочих - за здоровый Вьетнам 2026", организованной Всеобщей конфедерацией труда Вьетнама совместно с агентствами и подразделениями.

a
Программа "День здоровья рабочих - за здоровый Вьетнам 2026". Фото: Фонг Линь.

Помимо бесплатного измерения артериального давления, анализа крови, осмотра зубов и челюсти..., многие женщины также консультируются врачами по гинекологическим заболеваниям, получают научные инструкции по жизни, чтобы поддерживать здоровье тела.

Мероприятие направлено на конкретизацию духа перехода от лечения к профилактике, всесторонней заботе о здоровье рабочих и служащих в промышленных зонах. Это постепенно гарантирует, что каждый работник проходит периодические медицинские осмотры, имеет доступ к основным, справедливым и качественным медицинским услугам, в соответствии с принципом «предотвращение — ключ, основа — основа, люди — центр».

Смотрите оригинал здесь

В той же категории