Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Рабочие работают на судостроительной верфи в коммуне Суан Чыонг, провинция Ниньбинь. Фото: Лыонг Ха
Рабочие работают на судостроительной верфи в коммуне Суан Чыонг, провинция Ниньбинь. Фото: Лыонг Ха

В жаркий сезон рабочие, строящие корабли, работают при высоких температурах

Lương Hà (báo lao động) 13/07/2026 15:10 (GMT+7)

Ниньбинь - Рабочие, строящие корабли, усердно работают в жаркий сезон, при этом рабочая среда часто подвергается воздействию высоких температур.

Под палящим солнцем июля сотни рабочих на судостроительных предприятиях на реке Нинь Ко (община Суан Чыонг, провинция Ниньбинь) по-прежнему усердно работают, соревнуясь с графиком, чтобы успеть передать заказы.

По данным корреспондента газеты Lao Động, на многих судостроительных заводах в районе коммуны Суан Чыонг непрерывно слышен звук резки и сварки. На стальных корпусах кораблей, которые постепенно формируются, рабочие делятся на группы для выполнения этапов обработки, сборки и сварки конструкций.

Công nhân làm nghề đóng tàu phải thường xuyên tiếp xúc với nhiệt độ cao. Ảnh: Lương Hà
Рабочие, занимающиеся судостроением, должны постоянно контактировать с высокой температурой. Фото: Лыонг Ха

Из-за специфики работы, которая в основном проходит на открытом воздухе или в закрытых отсеках кораблей, часто подвергаясь воздействию высоких температур от работы по сварке и резке металла, рабочая среда всегда жаркая, временами температура достигает 50 градусов Цельсия. Многие рабочие должны носить толстую защитную одежду, перчатки, маски и защитные очки на протяжении всей рабочей смены.

Проработав 20 лет в судостроительной отрасли в коммуне Суан Чыонг, г-н Фам Ван Туан сказал: "Лето - самое трудное время для работников отрасли. Чтобы обеспечить здоровье, мы организуем гибкое рабочее время, увеличиваем время перерывов между сменами, а также полностью оснащаем средства защиты, питьевой водой и охлаждающим оборудованием в производственном районе".

Работая на судостроительном предприятии в коммуне Суан Чыонг, г-н Фам Ань Туан (проживающий в коммуне Суан Хонг, провинция Ниньбинь) поделился, что в жаркие дни температура внутри стального отсека корабля намного выше, чем снаружи.

Công nhân được điều chỉnh thời gian phù hợp khi làm việc trong thời tiết nắng nóng. Ảnh: Lương Hà
Рабочие корректируют свое время, чтобы работать в жаркую погоду. Фото: Лыонг Ха

"Были моменты, когда, войдя в отсек сварочного судна, пот заливал одежду всего за несколько минут. Работа была тяжелой, но братья все равно подбадривали друг друга, чтобы успеть к сроку передачи судна. Завод также создавал условия для того, чтобы рабочие больше отдыхали, добавляли питьевую воду, электролитную воду и вентиляторы для охлаждения, чтобы обеспечить здоровье в жаркие дни", - сказал г-н Туан.

По словам г-на Нгуен Ван Зунг - директора компании TNHH Dau tu Thuong mai xay tau Viet Duc, жаркий сезон всегда является периодом, когда предприятия уделяют особое внимание здоровью работников. Поэтому подразделение взяло на себя инициативу по корректировке рабочего времени, ограничению строительства в жаркую погоду, выделению дополнительного времени для перерывов между сменами, а также оснащению рабочих напитками для охлаждения и средствами индивидуальной защиты.

Кроме того, регулярно напоминать рабочим о необходимости разумного отдыха, следить за здоровьем и иметь план корректировки работы, когда погода слишком суровая, что обеспечивает безопасность труда и поддерживает эффективность производства.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории