Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...

Самый большой Международный подарок для детей 1.6 для детей рабочих - это быть рядом с родителями

Phương Hân (báo lao động) 01/06/2026 14:17 (GMT+7)

Для многих рабочих Международный день защиты детей 1 июня - это день, когда они могут только передать свои слова любви своим детям по телефону.

Вернуть детство своего ребенка на родине

Согласно опросу, проведенному Всеобщей конфедерацией труда Вьетнама, из-за трудных условий жизни многие рабочие промышленных зон вынуждены отправлять своих детей на родину к бабушкам и дедушкам для ухода.

Отсутствие возможности жить с ребенком, отсутствие условий для близости, непосредственного ухода за едой, сном или сопровождения в процессе взросления ребенка заставляют многие семьи рабочих всегда испытывать тяжелые чувства.

Trong nhiều chuyến tác nghiệp, chúng tôi bắt gặp không ít hình ảnh người mẹ là công nhân rơi nước mắt khi được hỏi về việc phải xa con nhỏ để đi làm xa. Ảnh: Phương Hân.
Во многих командировках мы встречали немало фотографий матерей-рабочих, которые плакали, когда их спрашивали о необходимости покинуть своих маленьких детей, чтобы уехать на работу. Фото: Фуонг Хан.

Опрос показывает, что работники по-прежнему ограничены по времени, знаниям и навыкам ухода и воспитания детей. Это влияет не только на всестороннее развитие детей, но и на семейное счастье работников, работающих в промышленных зонах и зонах переработки.

Рабочее давление является одной из причин, по которой разрыв между родителями и детьми увеличивается. До 18% работников регулярно работают сверхурочно, 48,5% иногда вынуждены работать сверхурочно при наличии заказов. Среднее время работы сверхурочно составляет от 5 до 12 часов в неделю.

Поэтому 52,9% опрошенных работников заявили, что у них мало времени для близости с детьми, в то время как 16,9% всегда находятся в состоянии усталости после работы.

Среднее время, которое рабочие тратят на уход и воспитание детей, составляет всего 1-4 часа в день, в зависимости от рабочего времени. Для тех, кому приходится отправлять детей домой, уход за детьми осуществляется в основном посредством телефонных звонков или коротких видеозвонков.

Госпожа Куач Нгок Ням снимает жилье в коммуне Куок Оай (город Ханой), чтобы работать рабочей в близлежащей промышленной зоне. Ради выживания ей приходится жить вдали от своих детей уже много лет.

Старшую дочь сестры отправили на родину в Фу Тхо с юных лет. В 2025 году она родила второго ребенка. После окончания декретного отпуска, когда ребенок стал крепче, она с трудом отправила ребенка на родину, чтобы попросить бабушку и дедушку позаботиться о нем.

«Каждые 1-2 недели я возвращаюсь домой один раз в выходные, чтобы навестить своих детей», — поделилась г-жа Ням.

Видеозвонки вместо объятий 1.6

Муж сестры Ням работает фрилансером, то на родине с детьми, то приезжает в Ханой, чтобы жить с женой. Отчуждение лишает детей близости родителей с первых лет жизни.

Điều chị Nhâm mong mỏi nhất là một ngày cả gia đình được sống cùng một nơi. Ảnh: Phương Hân.
Больше всего госпожа Ням хочет, чтобы однажды вся семья жила в одном месте. Фото: Фуонг Хан.

«Как родители, все хотят быть рядом с детьми, чтобы заботиться о них, наставлять их, но из-за необходимости жить вдали от дома, мы с женой вынуждены смириться с расставанием с детьми», — поделилась госпожа Ням.

Много раз она думала о том, чтобы забрать детей жить вместе. Но тесная комната, нехватка людей, чтобы забрать и забрать, позаботиться о внуках, а также давление расходов на учебу и проживание не позволили реализовать этот план.

В Международный день защиты детей 1 июня этого года она снова не смогла быть рядом со своими детьми. В тот день, когда многие семьи играли с детьми, фотографировались на память или дарили детям небольшие подарки, она могла только позвонить и спросить.

"Ребенок сказал мне, что самый большой подарок на 1 июня для них - это быть рядом с родителями, где собрались все четверо", - поделилась работница.

Чтобы компенсировать детям, она планирует вернуться домой на следующие выходные, отвезти внуков поиграть и купить любимые блюда.

Больше всего она хочет не дорогих подарков, а того, чтобы в один день вся семья жила в одном месте, сидела за обеденным столом после каждого рабочего дня.

На самом деле, такие случаи, как у г-жи Ням, не редкость в общежитиях рабочих. Во многих командировках мы видим, как матери и отцы пользуются перерывом, чтобы позвонить своим детям по видеосвязи, расспросить о учебе, здоровье, а затем спешат вернуться на производственную линию.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории