Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Из-за продолжительной жары многим рабочим приходится экономить электроэнергию, чтобы расходы не выросли. Фото: Минь Хыонг.
Из-за продолжительной жары многим рабочим приходится экономить электроэнергию, чтобы расходы не выросли. Фото: Минь Хыонг.

Рабочие сокращают расходы из-за счетов за электроэнергию

Phương Hân (báo lao động) 13/06/2026 11:08 (GMT+7)

Во время продолжительных периодов жары многим семьям рабочих приходится экономить каждый час, включая кондиционеры, чтобы снизить нагрузку на счета за электроэнергию.

«Каждый день можно включать кондиционер только 3 часа»

В жаркие дни общежитие рабочих в коммуне Тхиен Лок (город Ханой) было душным с утра до вечера. В маленькой комнате Као Тху Чанг, где она живет с тремя детьми, всегда приходится тщательно планировать использование электроэнергии.

Раньше госпожа Чанг долгое время работала рабочей на промышленной зоне Тханг Лонг. После увольнения она перешла на фрилансерскую работу, чтобы иметь больше времени для ухода за детьми. Нестабильный доход, в то время как расходы на проживание растут, заставляет ее экономить больше.

Продолжительная жара заставляет детей часто требовать включать кондиционер, чтобы было комфортно. Однако, чтобы избежать слишком высоких счетов за электроэнергию, она вынуждена вводить строгие правила.

«Я установила правило, что каждый день включать кондиционер только 3 часа. Хотя мне это не нравится, но дети все строго соблюдают», — поделилась г-жа Чанг.

По ее словам, в полдень семья включает кондиционер только около 1 часа, а затем переходит на вентилятор. Вечером кондиционер включается еще около 2 часов, чтобы всей семье было легче заснуть, после чего машина автоматически выключается в режиме таймера.

Не только экономя кондиционер, она также старается ограничить использование других электроприборов. Стиральная машина используется только при сборе достаточной одежды, электрический свет выключается, когда это не нужно, все электроприборы выключаются после использования.

«Просто используя неконтролируемый кондиционер, плата за электроэнергию увеличивается очень сильно. Между тем, мне также приходится беспокоиться о плате за аренду жилья, плате за обучение детей и многих других расходах на проживание», — сказала она.

Несмотря на то, что в общежитии есть кондиционеры в двух разных комнатах, г-жа Чанг разрешает включать только одну комнату, чтобы сэкономить электроэнергию. Каждый вечер все четверо, мать и дети, вместе спят в одной маленькой комнате.

В комнате стоит двухъярусная кровать у стены, старший ребенок спит сверху, младший лежит на нижнем этаже; а сестра Чанг расстилает циновку и спит на полу, чтобы освободить место для детей.

По словам г-жи Чанг, обычно семья должна платить около 600 000 донгов в месяц за электроэнергию. Но в жаркие дни эта сумма может достигать более 1 миллиона донгов в месяц.

Рабочие сокращают расходы из-за опасений по поводу счетов за электроэнергию

Nắng nóng kéo dài, nhiều công nhân phải tính toán tiết kiệm điện để chi phí không đội lên cao. Ảnh: Minh Hương.
Из-за продолжительной жары многим рабочим приходится экономить электроэнергию, чтобы расходы не выросли. Фото: Минь Хыонг.

Борясь с проблемой оплаты электроэнергии в жаркий сезон, г-н Нгуен Ван Хунг - рабочий, работающий в промышленной зоне Тханг Лонг - сказал, что его семье приходится менять многие привычки, чтобы снизить расходы.

Супруги Хунг снимают комнату с двумя маленькими детьми в коммуне Тхиен Лок. Комната площадью менее 20 м2, но всегда душная, особенно вечером.

«Когда возвращаешься с работы, все устают, хочется только включить кондиционер, чтобы было комфортно. Но, глядя на работу электросчетчика, становится больно», — сказал г-н Хунг.

По его словам, раньше семья часто включала кондиционер почти всю ночь. Однако в последнее время, чтобы сэкономить электроэнергию, супруги осмеливаются включать его только около 2-3 часов в начале вечера, а затем переходят на использование вентилятора.

Более того, семья также ограничивает приготовление пищи в часы пик, часто напоминает детям выключать свет и вентиляторы, выходя из комнаты.

«Рабочие должны беспокоиться обо всем, от арендной платы, платы за обучение детей до повседневных расходов. Достаточно, чтобы плата за электроэнергию выросла на несколько сотен тысяч донгов, это тоже большое давление», — поделился рабочий.

Г-н Хунг считает, что экономия электроэнергии - это не только решение для борьбы с летом, но и способ уменьшить бремя выживания в условиях растущих затрат.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории