Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

Рабочие санитарной очистки тихо украшают улицы Далата

Phúc Khánh (báo lao động) 23/02/2026 17:00 (GMT+7)

Ламдонг - В оживленной атмосфере праздника Тет Бинь Нго 2026 года работники санитарной очистки окружающей среды по-прежнему молчаливо дежурят всю ночь, сохраняя горный город Далат чистым и красивым.

23 февраля (то есть 7-го числа первого месяца по лунному календарю) г-н Фам Ван Туен, председатель совета директоров компании CP Dịch vụ Đô thị Đà Lạt (Лам Донг), сообщил, что количество бытовых отходов, образующихся в коммунах города Далат, составляет в среднем около 350 тонн в день.

Только в ночь на 29 декабря количество мусора резко возросло, превысив 1000 тонн. В период с 29 декабря по 6 января количество бытовых отходов увеличивалось в 2,5–3 раза по сравнению с обычными днями.

Trong những ngày Tết, công nhân vệ sinh luôn làm việc xuyên đêm để giữ cho phố phường Đà Lạt luôn sạch đẹp. Ảnh: Thần Hy
В дни Тет работники санитарной службы всегда работают всю ночь, чтобы сохранить улицы Далата чистыми и красивыми. Фото: Тхан Хи

Только с новогодней ночи до 4-го числа Тет, в некоторых горячих точках по выбросам отходов, подразделение должно увеличить численность персонала, дежурящего 24/24 часа. Около 300 санитарных рабочих были мобилизованы, разделены на смены непрерывно, почти не было времени на новогодние праздники.

По словам г-на Туена, давление исходит не только от увеличения объема мусора, но и от требования быстрой обработки, обеспечения городского эстетического вида туристического города.

Đặc trưng của Đà Lạt với những con dốc trải dài khiến công việc thu gom, vận chuyển rác của công nhân vệ sinh thêm cực nhọc. Ảnh: Thần Hy
Особенность Далата с его длинными склонами делает работу по сбору и транспортировке мусора у санитарных рабочих еще более сложной и тяжелой. Фото: Тхан Хи

В новогоднюю ночь, когда многие семьи собираются вместе, работники экологической службы по-прежнему усердно собирают и убирают, чтобы улицы были чистыми на следующее утро.

Г-н Тхай Нго Хунг, руководитель группы по санитарии окружающей среды на рынке Далата, сообщил, что в группе 10 членов, в основном женщины, работают в две смены: утренняя смена с 5:00 до 17:00, ночная смена с 19:00 до 3:00 следующего утра.

По словам г-на Хунга, в этом году на Тет в Далате много посетителей, количество мусора увеличилось. С 1 по 6 число в среднем каждый день группа собирает 15-20 тонн мусора. Чтобы сохранить чистую и красивую рыночную среду, члены должны работать на полную мощность.

Xe vận chuyển rác hoạt động cả ngày lẫn đêm giữ cho phố phường Đà Lạt luôn sạch, đẹp trong mắt du khách. Ảnh: Hoài Thanh
Мусоровозы работают днем и ночью, чтобы улицы Далата всегда были чистыми и красивыми в глазах туристов. Фото: Хоай Тхань

В дни Тет рабочие группы вместе со специальными машинами постоянно собирают бытовые отходы в кварталах, обеспечивая санитарию окружающей среды в этом районе.

Г-жа Нгуен Тхи Фыонг, санитар, сказала, что работает в этой профессии более 20 лет. По ее словам, когда рынок Далата работает, рабочие присутствуют, независимо от солнца, дождя или ночи.

Несмотря на трудности, все гордятся тем, что вносят вклад в сохранение красивого имиджа города в глазах жителей и туристов.

Bí thư Tỉnh ủy Lâm Đồng Y Thanh Hà Niê Kđăm tới thăm hỏi, tặng quà Tết động viên công nhân vệ sinh Đà Lạt trực Tết. Ảnh: Phúc Khánh
Секретарь парткома провинции Ламдонг Й Тхань Ха Ние Кдам посетил и подарил новогодние подарки, чтобы поддержать работников санитарной очистки Далата, дежурящих на Тет. Фото: Чинь Тхань

Чистые и красивые улицы на Новый год - результат молчаливого вклада многих работников экологической отрасли, в том числе немало женщин, работающих всю ночь.

В пик туристических дней первое, что чувствуют туристы, — это городской пейзаж. Чистая окружающая среда способствует созданию хорошего впечатления, повышению качества жизни и имиджа местности.

Dù công việc cực nhọc, nhưng những công nhân vệ sinh luôn tự hào khi góp sức giữ cho phố núi Đà Lạt luôn sạch đẹp trong mắt du khách. Ảnh: Thần Hy
Несмотря на тяжелую работу, работники санитарной службы всегда гордятся тем, что вносят свой вклад в поддержание чистоты и красоты горного города Далат в глазах туристов. Фото: Тхан Хи

В новогоднюю ночь 29 декабря 2026 года господин Й Тхань Ха Ние Кдам, секретарь парткома провинции Ламдонг, посетил, поддержал и отметил вклад работников экологической службы в поддержание зеленого, чистого и красивого города Далат.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории