Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Социальное страхование Хошимина требует от медицинских учреждений не отказывать в приеме, не позволять пациентам оплачивать лечение самостоятельно, поскольку они не обновили программное обеспечение для приема медицинского страхования с помощью личного идентификационного номера. Фото: Нгуен Ли (сделано в сентябре 2025 года).
Социальное страхование Хошимина требует от медицинских учреждений не отказывать в приеме, не позволять пациентам оплачивать лечение самостоятельно, поскольку они не обновили программное обеспечение для приема медицинского страхования с помощью личного идентификационного номера. Фото: Нгуен Ли (сделано в сентябре 2025 года).

Требование к больнице обновить программное обеспечение для приема медицинского страхования по личному идентификационному номеру

Nam Dương (báo lao động) 11/09/2026 11:09 (GMT+7)

Социальное страхование Хошимина требует не допускать отказа в приеме, пациенты сами оплачивают медицинские осмотры и лечение, поскольку они не обновили программное обеспечение для получения медицинского страхования с помощью личного идентификационного номера.

Чтобы обеспечить законные права участников медицинского страхования (BHYT) и поддерживать бесперебойность в работе по обследованию и лечению (KCB), Социальное страхование (BHXH) Хошимина только что издало Официальное письмо No 665/BHXH-GĐBHYT от 8 сентября 2026 года, направленное медицинским учреждениям в этом районе о срочном обновлении и обновлении программного обеспечения для управления больницами (HIS).

Ранее, 27 июля 2026 года, BHXH TPHCM направила письмо No 480/BHXH-CĐBHYT о реализации корректировки Портала приема данных Системы экспертизы информации BHYT для удовлетворения использования личного идентификационного номера/удостоверения личности гражданина вместо номера BHXH в соответствии с графиком с 15 августа 2026 года BHXH Вьетнама. Структура нового формата кода карты BHYT состоит из 17 символов, сочетающих код объекта, размер пособия с личным идентификационным номером/удостоверением личности гражданина.

BHXH TPHCM đã có công văn triển khai điều chỉnh Cổng tiếp nhận dữ liệu Hệ thống thông tin giám định BHYT đáp ứng sử dụng số định danh cá nhân/căn cước công dân thay thế mã số BHXH theo lộ trình từ ngày 15.8.2026 của BHXH Việt Nam. Ảnh: Hữu Chánh
Социальное страхование Хошимина направило письмо с корректировкой Портала приема данных Системы экспертизы медицинского страхования для удовлетворения использования личного идентификационного номера/удостоверения личности гражданина вместо номера социального страхования в соответствии с графиком с 15. 8. 2026 года Социального страхования Вьетнама. Фото: Хыу Чань

По данным BHXH TPHCM, согласно мониторингу и реальным отзывам участников медицинского страхования, в настоящее время некоторые медицинские учреждения еще не обновили и не обновили систему программного обеспечения управления больницами для адаптации к этой новой структуре из 17 символов. Эта техническая задержка привела к нарушению законных прав людей на медицинское обслуживание, и даже в некоторых местах возникли случаи отказа в приеме пациентов на медицинское обслуживание по медицинскому страхованию.

Социальное страхование Хошимина требует, чтобы руководители медицинских учреждений BHYT срочно тесно сотрудничали с поставщиками программного обеспечения HIS для обновления и переконфигурации полевых данных для получения, поиска и всесторонней обработки кодов карт BHYT в соответствии с новой структурой (17 символов) на Портале приема данных Информационной системы экспертизы BHYT.

В частности, BHXH TPHCM подчеркивает, что медицинские учреждения ни в коем случае не должны допускать отказа в приеме, задержек в обслуживании или требования к пациентам BHYT самостоятельно оплачивать расходы KCB только из-за того, что программное обеспечение управления больницей не было своевременно обновлено. Руководитель медицинского учреждения должен нести полную ответственность перед законом и регулирующими органами, если возникают жалобы, отражения, влияющие на права участников BHYT.

BHXH TPHCM yêu cầu các cơ sở khám, chữa bệnh khẩn trương cập nhật, cấu hình lại các trường dữ liệu để tiếp nhận, tra cứu và xử lý toàn diện mã thẻ BHYT theo cấu trúc mới (17 ký tự). Ảnh: Nam Dương (chụp tháng 9.2025).
Социальное страхование Хошимина требует, чтобы медицинские учреждения срочно обновляли и перенастраивали поля данных для получения, поиска и всесторонней обработки кодов карт медицинского страхования в соответствии с новой структурой (17 символов). Фото: Нам Зыонг (снято в сентябре 2025 года).

В случае технических проблем, возникающих в процессе реализации, медицинские учреждения должны немедленно связаться с Отделом информационных технологий или Отделом медицинского страхования при Социальном страховании Хошимина для координации и своевременной поддержки.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории