Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Газета Lao Động пропагандирует IX съезд профсоюзов Вьетнама в 2003 году. Фото: Чан Выонг
Газета Lao Động пропагандирует IX съезд профсоюзов Вьетнама в 2003 году. Фото: Чан Выонг

След газеты Lao Động на различных съездах профсоюзов

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 31/05/2026 14:28 (GMT+7)

Вместе с каждым съездом профсоюзов Вьетнама газета Lao Động подтвердила свою роль основного органа печати рабочего класса, профсоюзной организации, одновременно передавая линию партии и отражая дыхание практического труда и производства в каждый исторический период страны.

От страницы пропаганды до форума трудящихся

Раскрывая ценный сборник материалов о пропагандистской работе на различных съездах профсоюзов в газете Lao Động, сегодняшние журналисты видят не только революцию в полиграфии, наглядном представлении, но, прежде всего, это путь непрерывной политической передачи огня, пламя революции рабочего класса и рост профсоюзной организации.

Второй съезд профсоюзов Вьетнама состоялся в феврале 1961 года - в то время, когда Север вступил в реализацию Первого пятилетнего плана развития национальной экономики (1961-1965 гг.) после III Всенационального съезда партии. В этом контексте пропагандистская работа в газете Lao Động несла на себе отпечаток революционной журналистики в первые годы социалистического строительства на Севере: острая в политической публицистике, богатая агитацией и тесно связанная с массовым движением.

Газета Lao Động вышла 21.2.1961 года с первым визуальным акцентом - использованием торжественного красного цвета чернил для баннера газеты и системой заголовков прямо над «Второй съезд профсоюзов Вьетнама откроется 23.2.1961 года». На первой полосе газеты представлено множество фотографий делегаций международных профсоюзов, прибывающих на второй съезд профсоюзов Вьетнама. Газета также опубликовала объявление для читателей: «На протяжении всего периода проведения съезда профсоюзов Вьетнама газета Lao Động будет выпускать по 8 страниц (No 866, 867, 868) для публикации основных документов съезда и помощи читателям, находящимся вблизи и вдали, более всесторонне следить за съездом».

В содержании этих номеров опубликовано множество материалов о съезде. В частности, в номерах были торжественно напечатаны заголовки «гвоздь», красные чернила, такие как: «Второй съезд профсоюзов Вьетнама открылся», «Съезд тепло приветствовал товарища Ле Зуана, присутствующего от имени Центрального комитета партии и прочитавшего приветственное послание», «Открывающая речь товарища Хоанг Куок Вьета», «Вице-премьер Ле Тхань Нги докладывает о первом пятилетнем плане и плане 1961 года», «Самая большая радость, особая честь для съезда: Председатель Хо посетил и дал указания»... Первая и верхняя страницы номеров сочетают буквы и изображения, подчеркивая содержание съезда.

Редакция организует очень четкую серию статей, сочетающую в себе макровидение и дыхание с мест. Страницы газеты одновременно торжественны с документами съезда и близки к массам, постоянно обновляя информацию о соревновательных движениях, активном отклике рабочих и служащих на съезд.

Trang nhất Báo Lao Động số 866, ra ngày thứ Năm, 23.2.1961 và trang nhất Báo Lao Động số 868 ra thứ Ba, ngày 28.2.1961 phản ánh đậm nét về Đại hội Công đoàn Việt Nam lần thứ II. Ảnh: Trần Vương
На первой полосе газеты Lao Động No 866, вышедшей в четверг, 23.2.1961, и на первой полосе газеты Lao Động No 868, вышедшей во вторник, 28.2.1961, ярко отражен II съезд профсоюзов Вьетнама. Фото: Чан Выонг

Мост рабочего движения

В мае 1978 года IV съезд профсоюзов Вьетнама прошел в совершенно новом настрое. Страна объединилась, реки и горы были соединены, рабочий класс двух регионов - Юга и Севера - собрался вместе, чтобы принять участие в съезде под одной крышей. Этот дух был конкретизирован газетой Lao Động в виде прорывного облика журналистики во многих выпусках до, во время и после IV съезда профсоюзов Вьетнама.

Газета гармонично сочетала политическую ориентацию и яркую практичность. Номера не только полным и глубоким образом передают волю и руководящие принципы партии и государства через выступления таких товарищей-руководителей, как: Генеральный секретарь Ле Зуан, Президент Тон Дык Тханг, товарищ Хоанг Куок Вьет... но и четко изображают портрет рабочего класса - тех, кто непосредственно "сильно вступил на фронт строительства социализма".

Революционный дух отражается во многих аспектах: от торжественной атмосферы в зале Ба Динь до соревновательных движений по превышению плана производства во всех шахтах и на строительных площадках. Статьи, фиксирующие мнения делегатов в рубрике "Лицо, вера", пробудили классовую гордость и самоотверженный дух трудящихся.

Это четко отражено в номере 19, номере 20 (вышли 11..05.1978, 18..05.1978). Наряду с содержанием, стиль представления первой полосы в этих номерах также имеет много особенностей. Самой выдающейся особенностью является наглядный, сильный язык изображения. Манжет газеты Lao Động с большим заголовком о Конгрессе напечатан на плотном фоне, ярко-красного цвета, создавая сильный визуальный эффект, вызывающий атмосферу великого праздника. Редакция выделила самые торжественные места для крупноформатных документальных фотографий. Это общая картина торжественного зала Ба Динь или трогательный момент, когда товарищ Нгуен Ван Линь - председатель Всеобщей конфедерации труда Вьетнама IV созыва встретился и тепло побеседовал с делегатами.

Форум демократии нового века

Вступая в 21 век, когда страна вступает в период ускоренной индустриализации, модернизации и глубокой экономической интеграции, пропагандистская работа IX съезда (октябрь 2003 г.) в газете Lao Động достигла всесторонней зрелости современного типа печатной газеты.

С точки зрения формы, переход на технологию многоцветной печати на высококачественной бумаге на первых полосах создает яркий, величественный и чрезвычайно профессиональный облик. Большая система заголовков и заголовков расположена по современной модели зрительной классификации, что помогает повысить узнаваемость информации для читателей. Фотографии прессы овладели пространством страницы газеты с широкими ракурсами, отражающими величие зала съезда, или портретные фотографии, воплощающие дух делегатов низовых организаций. Все это создает чрезвычайно живой зрительный поток.

Прямо под лентой газеты Lao Động, выпуск 284 от субботы (11.10.2003), подчеркивается красная надпись «Сегодня торжественно открывается IX съезд профсоюзов Вьетнама». Послание «Конгресс «Единство, интеллект, демократия, инновации» торжественно размещено в начале вместе со многими изображениями, посвященными конгрессу. В выпуске опубликовано много информации о «Мнениях делегатов в преддверии конгресса», «Предложениях рабочих, служащих и профсоюзных организациях». Кроме того, точка зрения глобальной интеграции также четко подтверждается разделом «Голоса друзей» от международных делегаций.

Выпуски 285, 286, 287 (12, 13, 14.10.2003) продолжают глубоко отражать IX съезд профсоюзов Вьетнама. В выпусках, наряду с торжественной публикацией сообщений руководителей партии и государства, документов съезда, редакция уделяет большое внимание рубрике "Голоса с мест", несущей заботы и прямые ожидания рабочих, инженеров... повышая привлекательность выпусков.

Проходя через исторические вехи, мы становимся свидетелями впечатляющего пути развития газеты Lao Động как по содержанию, так и по стилю представления. От примитивных красных заголовков в стиле типо среди бомб и пуль до страниц газеты после дня мира, а затем современных многоцветных страниц в период интеграции. Технологии могут меняться, способ представления может меняться, но истоки истории и миссия передачи огня рабочего класса подобны красной нити, проходящей через всю газету.

Президиум Всеобщей конфедерации труда Вьетнама созвал 780 официальных делегатов для участия в XIV съезде профсоюзов Вьетнама, срок полномочий 2026-2031 годов, с 3 по 5 июня в Национальном конференц-центре, г. Ханой.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории