Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Г-н Нгуен Ань Туан - член ЦК партии, председатель Всеобщей конфедерации труда Вьетнама - вручил Орден Труда третьей степени профсоюзу текстильной и швейной промышленности Вьетнама. Фото: Тху Май/Профсоюз текстильной и швейной промышленности Вьетнама
Г-н Нгуен Ань Туан - член ЦК партии, председатель Всеобщей конфедерации труда Вьетнама - вручил Орден Труда третьей степени профсоюзу текстильной и швейной промышленности Вьетнама. Фото: Тху Май/Профсоюз текстильной и швейной промышленности Вьетнама

Профсоюз текстильной промышленности Вьетнама получил Орден Труда третьей степени

Minh Hương (báo lao động) 15/09/2026 08:32 (GMT+7)

На церемонии празднования 30-летия со дня основания профсоюз текстильной и швейной промышленности Вьетнама и председатель Фам Тхи Тхань Там были удостоены ордена Труда третьей степени.

Во второй половине дня 14 сентября Профсоюз текстильной и швейной промышленности Вьетнама организовал празднование 30-летия со дня основания и получил Орден Труда третьей степени; наградил выдающиеся коллективы и отдельных лиц в период 2021-2026 годов.

Г-н Нгуен Ань Туан - член ЦК партии, председатель Всеобщей конфедерации труда Вьетнама присутствовал и выступил на церемонии.

Г-жа Фам Тхи Тхань Там - председатель профсоюза текстильной и швейной промышленности Вьетнама - выразила глубокую благодарность поколениям профсоюзных работников, от отраслевых профсоюзов до первичных профсоюзных организаций, которые посвятили себя профсоюзной организации и трудящимся.

Это случаи спуска на завод, чтобы понять мысли и чаяния рабочих; диалоги с предприятиями для устранения проблем с занятостью, доходами, защиты законных прав трудящихся; своевременное присутствие, когда члены профсоюза болеют, а семьи испытывают трудности.

Ông Nguyễn Anh Tuấn - Ủy viên Trung ương Đảng, Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam trao Huân chương Lao động hạng Ba cho Chủ tịch Công đoàn Dệt may Việt Nam Phạm Thị Thanh Tâm. Ảnh: Thu Mai/Công đoàn Dệt may Việt Nam.
Г-н Нгуен Ань Туан - член ЦК партии, председатель Всеобщей федерации труда Вьетнама - вручил Орден Труда третьей степени председателю профсоюза текстильной и швейной промышленности Вьетнама Фам Тхи Тхань Там. Фото: Тху Май/ Профсоюз текстильной и швейной промышленности Вьетнама

"Есть очень маленькие, очень тихие дела, которые невозможно полностью записать в отчете, и о них мало кто знает. Но именно из-за таких дел, с годами, доверие трудящихся к профсоюзной организации постоянно укрепляется", - заявила г-жа Там.

Выступая на церемонии, г-н Нгуен Ань Туан - член ЦК партии, председатель Всеобщей конфедерации труда Вьетнама - отметил и высоко оценил достижения профсоюза текстильной и швейной промышленности Вьетнама за 30 лет деятельности.

По его словам, 30 лет - это гордая веха, основа для дальнейшего развития профсоюза текстильной и швейной промышленности Вьетнама. Однако впереди жесткая торговая конкуренция, беспрецедентные изменения в технологиях, автоматизации, искусственном интеллекте, зеленом производстве, циклической экономике. Глобальная цепочка поставок продолжит оказывать прямое воздействие на занятость, навыки и доходы работников.

"Это задача, поставленная перед профсоюзной организацией: одновременно защищать работников, поддерживать гармоничные трудовые отношения, заботиться о трудящихся в краткосрочной перспективе и повышать их долгосрочные возможности", - сказал г-н Нгуен Ань Туан.

На новом этапе председатель Всеобщей конфедерации труда Вьетнама поставил перед профсоюзом текстильной и швейной промышленности Вьетнама требование: Во-первых, уделять внимание воспитанию традиций и пробуждать гордость за текстильную и швейную промышленность.

Он считает, что производительность труда зависит не только от навыков или методов организации производства, но и от любви к профессии, любви к отрасли каждого рабочего, работника.

Ông Nguyễn Anh Tuấn - Ủy viên Trung ương Đảng, Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam phát biểu. Ảnh: Thu Mai/Công đoàn Dệt may Việt Nam.
Г-н Нгуен Ань Туан - член ЦК партии, председатель Всеобщей конфедерации труда Вьетнама - выступил на церемонии. Фото: Тху Май/Профсоюз текстильной промышленности Вьетнама

Председатель Всеобщей конфедерации труда Вьетнама заявил, что отраслевые профсоюзы должны активно выявлять изменения в занятости и навыках. По его словам, защита работников заключается не только в оказании помощи при потере работы, но, что более важно, в оказании помощи им в подготовке к изменениям.

Профсоюзы должны сотрудничать с предприятиями для прогнозирования потребностей в работе, новых навыках, а затем активно предлагать обучение, переподготовку, чтобы работники могли адаптироваться, пока работают.

Он также предложил отраслевой профсоюзу продолжать идти впереди в повышении качества диалога и коллективных переговоров.

По словам г-на Нгуен Ань Туана, коллективный трудовой договор отрасли был эффективным в последнее время и должен продолжать повышать качество, увязывая его с заработной платой в соответствии с производительностью, обучением и сменой профессии, условиями труда, устойчивым благосостоянием, политикой занятости в процессе цифровой трансформации, зеленой трансформации и развития циклической экономики.

Председатель Всеобщей конфедерации труда Вьетнама потребовал, чтобы отраслевой профсоюз превратил производительность труда в общую выгоду для трудящихся и предприятий.

Профсоюз текстильной и швейной промышленности Вьетнама должен широко развернуть движение за хорошую рабочую силу, высокую производительность, хороший доход, связанное с конкурсом лучших рабочих, соревнованиями по производительности, инициативами; вместе с предприятиями делиться результатами и распространять эффективность на каждую организацию, каждую линию, каждую рабочую позицию...

Г-н Нгуен Ань Туан предложил профсоюзу текстильной промышленности Вьетнама развивать характер отрасли, чтобы экспериментировать с новыми способами работы, внося вклад в новую модель для профсоюзной системы.

"В настоящее время Профсоюз текстильной и швейной промышленности Вьетнама должен координировать свои действия с Федерацией труда провинций и городов, чтобы достичь охвата 100% профсоюзных организаций на предприятиях текстильной и швейной промышленности до того, как вступят в силу обязательства по созданию организаций, представляющих работников на предприятиях", - заявил г-н Нгуен Ань Туан.

На церемонии, г-н Ле Тиен Чыонг - председатель совета директоров Vietnam National Textile and Garment Group - оценил, что за 30 лет деятельности, особенно в период 2021-2026 годов, Профсоюз текстильной и швейной промышленности Вьетнама постепенно подтвердил свою позицию органической части предприятия, сопровождая управленческую команду в стабилизации рабочей силы, повышении конкурентоспособности и качества человеческих ресурсов.

По его словам, на следующем этапе, когда конкурентное преимущество Вьетнама в затратах на рабочую силу перестанет быть прежним, текстильная промышленность должна будет больше полагаться на производительность, технологии и качество людских ресурсов. Группа ставит целью увеличение доходов работников более чем на 10% в год, в то же время производительность труда также должна увеличиться более чем на 10%.

Поэтому движение соревнований «Хороший труд, высокая производительность, хороший доход» должно быть связано с тремя целями одновременно: повышение квалификации работников; повышение производительности, эффективности производства и бизнеса; улучшение доходов и получение практической выгоды для работников.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории