Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Федерация труда провинции Лаокай посетила, поддержала и вручила Почетную грамоту г-же Лыонг Тхи Тинь. Фото: БАО НГУЕН
Федерация труда провинции Лаокай посетила, поддержала и вручила Почетную грамоту г-же Лыонг Тхи Тинь. Фото: БАО НГУЕН

Продолжение любви

Bảo Nguyên (báo lao động) 15/08/2026 09:30 (GMT+7)

Путешествие вместе с работницей Лыонг Тхи Тинь - человеком, который забыл о себе, спасая двух школьников в шторм, является ярким свидетельством миссии «за трудящихся», которую газета Lao Động упорно сохраняла на протяжении последних 97 лет.

Статья стала мостом любви

В конце марта 2026 года внезапная гроза обрушилась на район Нгиа Ло (провинция Лаокай), повалив много деревьев на улицах. Среди свистка ветра, сломанных ветвей и потока людей, спешащих искать укрытие, г-жа Луонг Тхи Тинь, рабочая городской среды, по-прежнему тихо выполняла свою привычную работу: собирала ветки деревьев, убирал дорожное покрытие, чтобы обеспечить безопасность людей.

Мало кто ожидал, что вечерняя смена в тот день станет поворотным моментом в жизни женщины, которая более 10 лет в одиночку воспитывала двоих детей.

Обнаружив сломанную ветку старого дерева, которая вот-вот упадет, как раз в тот момент, когда проходили две школьницы, госпожа Тинь не успела подумать о собственной безопасности. Рабочая бросилась, чтобы вытащить двух детей из опасной зоны. Двое школьников чудом спаслись, а ее придавила эта веточка, получив тяжелые множественные травмы, и ее пришлось перевести в больницу дружбы Вьетдык на ночь.

Это история о мужестве женщины-эколога. Но с этого момента началось другое путешествие - путешествие обмена, связи и сопровождения между профсоюзной организацией, газетой Lao Động и тысячами читателей по всей стране.

Lãnh đạo Liên đoàn Lao động tỉnh Lào Cai trao đổi với bác sĩ Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức về tình hình bệnh của chị Lường Thị Tỉnh. Ảnh:  BẢO  NGUYÊN
Руководство Федерации труда провинции Лаокай обсудило с врачом больницы Вьет-Дык состояние здоровья госпожи Лыонг Тхи Тинь. Фото: БАО НГУЕН

В ту же ночь руководство Федерации труда провинции Лаокай присутствовало в больнице, чтобы навестить и поддержать семью сестры Тинь. В ходе изучения профсоюзные работники еще больше поняли трагическое положение женщины-члена профсоюза.

Муж умер на 10 лет раньше, она стала единственной опорой семьи. Зарплата работника экологической службы всего около 5 миллионов донгов в месяц не покрывает расходы на жизнь, поэтому вне работы она старается убирать дом, чтобы получить дополнительный доход для содержания двух детей и учебы.

Одна коллега рассказала, что были дни, когда она работала с раннего утра до поздней ночи, прежде чем вернуться домой, но всегда улыбалась, только надеясь, что у ее ребенка будут лучшие условия для учебы.

Жители окрестностей квартала Тонг Понг, phường Нгиа Ло, поделились, что госпожа Тинь - трудолюбивая женщина, искренне живущая и любящая помогать другим. При любых общих делах квартала она всегда присутствует, не стесняясь.

Узнав об этой ситуации, газета Lao Động опубликовала много статей, отражающих смелые поступки и трудную жизнь госпожи Лыонг Тхи Тинь.

Статья не только рассказывает красивую историю в повседневной жизни. Что еще важнее, она открыла мост для распространения доброты.

Через несколько дней после публикации статьи редакция постоянно получала телефонные звонки, сообщения от читателей, предприятий и благотворителей из многих провинций и городов, желающих оказать поддержку работницам, которые забыли о себе, чтобы спасти людей.

Кто-то отправил несколько сотен тысяч донгов, кто-то отправил несколько миллионов донгов. Есть читатели, которые не оставили своих имен, а просто кратко сообщили: «Пожалуйста, внесите немного, чтобы я скоро поправилась».

Распространение от газеты Lao Động

Trao 16,5 triệu đồng do bạn đọc ủng hộ thông qua Quỹ Xã hội từ thiện Tấm lòng Vàng - Báo Lao Động đến chị Lường Thị Tỉnh. Ảnh:  BẢO  NGUYÊN
Передача 16,5 миллионов донгов, пожертвованных читателями через Благотворительный общественный фонд «Золотое сердце» - газета «Lao Động» г-же Лыонг Тхи Тинь. Фото: БАО НГУЕН

16,5 миллионов донгов - это пожертвования читателей, отправленные г-же Лыонг Тхи Тинь через Благотворительный общественный фонд «Золотое сердце труда». Кроме того, работница также получила более 115 миллионов донгов от благотворителей, членов профсоюзов и трудящихся в этом районе.

Благодаря своевременной поддержке, госпожа Тинь смирилась с лечением. После более чем двух месяцев лечения, от того места, где ей приходилось лежать без движения после многих операций, 47-летняя женщина смогла встать сама и начать делать первые шаги.

«В те дни, когда я лежала в больнице, больше всего меня тронуло осознание того, что я не одинока. Профсоюзная организация, газета Lao Động и многие читатели всегда следили за мной, поддерживали мою семью. Это огромный стимул для меня стараться лечиться и как можно скорее вернуться к жизни», - поделилась госпожа Тинь.

По словам г-жи Нгуен Тхи Бить Ньем - заместителя председателя Комитета Отечественного фронта Вьетнама провинции, председателя Федерации труда провинции Лаокай, случай г-жи Лыонг Тхи Тинь является одним из многих членов профсоюза, находящихся в особо трудных обстоятельствах, которых профсоюзные организации всех уровней пытаются поддержать при возникновении трудностей. Однако, чтобы обмен пришел быстрее и шире, очень необходимо сопровождение газеты Lao Động.

«Сразу после того, как газета Lao Động опубликовала историю о госпоже Тинь, мы получили много звонков от предприятий, благотворителей в провинции и за ее пределами, желающих помочь. Это показывает огромный эффект газеты Lao Động в объединении добрых сердец с трудящимися», - поделилась госпожа Нгуен Тхи Бить Ньем.

Председатель Федерации труда провинции Лаокай подчеркнул, что благодаря статьям, отражающим жизнь рабочих, деятельность профсоюзов и участие газеты Lao Động, многие члены профсоюза, испытывающие трудности в Лаокай, получили своевременную поддержку, получили дополнительную мотивацию для преодоления невзгод. Совсем недавно, после того как газета Lao Động опубликовала статью о г-же Ха Тхи Най - вдове работнице, воспитывающей ребенка под ветхой крышей, многие читатели объединились, чтобы помочь семье построить новый дом.

«От имени Федерации труда провинции Лаокай мы искренне благодарим газету «Lao Động» и большое количество читателей по всей стране за то, что они всегда поддерживали профсоюзную организацию в заботе о членах профсоюза и трудящихся. Каждая статья не только распространяет хорошие ценности, но и объединяет социальные ресурсы, вселяет веру и силу воли, чтобы трудящиеся преодолевали трудности и стабилизировали свою жизнь. Это также яркое свидетельство миссии газеты «Lao Động» за последние 97 лет - всегда ориентироваться на трудящихся и ради трудящихся», - подчеркнула г-жа Нгуен Тхи Бить Ньем.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории