Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Более 300 рабочих компании TNHH Jeil Kovi Vina приняли участие в программе "Профсоюзный обед", организованной совместно Федерацией профсоюзов провинции Ниньбинь. Фото: Нгуен Чыонг
Более 300 рабочих компании TNHH Jeil Kovi Vina приняли участие в программе "Профсоюзный обед", организованной совместно Федерацией профсоюзов провинции Ниньбинь. Фото: Нгуен Чыонг

Обед стоимостью 92 000 донгов за порцию для более чем 300 рабочих в Ниньбине

NGUYỄN TRƯỜNG (báo lao động) 21/07/2026 17:38 (GMT+7)

Ниньбинь - 21 июля более 300 рабочих компании TNHH Jeil Kovi Vina приняли участие в программе "Профсоюзный обед" стоимостью 92 000 донгов за порцию.

По случаю 97-й годовщины со дня основания Вьетнамского профсоюза (28. 7. 1929 - 28. 7. 2026), 21 июля Федерация профсоюзов провинции Ниньбинь совместно с компанией TNHH Jeil Kovi Vina (принадлежащей промышленной зоне Кхань Фу, квартал Донг Хоа Лу, провинция Ниньбинь) организовала программу «Профсоюзный обед» для более чем 300 рабочих.

Каждая порция еды стоит 92 000 донгов, что на 70 000 донгов больше, чем ежедневная порция еды. В частности, Федерация труда провинции оказывает поддержку в размере 50 000 донгов за порцию; остальное поддерживается предприятием и первичной профсоюзной организацией компании.

Lãnh đạo LĐLĐ tỉnh Ninh Bình và lãnh đạo Công ty Công ty TNHH Jeil Kovi Vina cùng dự “Bữa cơm Công đoàn” với hơn 300 công nhân. Ảnh: Nguyễn Trường
Руководство Федерации труда провинции Ниньбинь и руководство компании TNHH Jeil Kovi Vina приняли участие в «Профсоюзном обеде» с более чем 300 рабочими. Фото: Нгуен Чыонг

Г-н Ву Хонг Минь - заместитель председателя Федерации труда провинции Ниньбинь - сообщил, что программа организована для улучшения качества питания для рабочих и служащих, а также для создания атмосферы близости и связи между работниками, профсоюзными организациями и предприятиями.

"Благодаря этой деятельности профсоюзные организации всех уровней также имеют возможность понять мысли и чаяния членов профсоюза, трудящихся, тем самым своевременно предлагая решения по заботе и защите законных и законных прав и интересов трудящихся", - поделился г-н Минь.

Niềm vui của hàng trăm công nhân tại Công ty TNHH Jeil Kovi Vina khi tham dự chương trình “Bữa cơm Công đoàn” ngay tại bếp ăn của Công ty. Ảnh: Nguyễn Trường
Радость сотен рабочих в компании TNHH Jeil Kovi Vina, участвующих в программе "Профсоюзный обед" прямо на кухне компании. Фото: Нгуен Чыонг

По этому случаю Федерация профсоюзов провинции Ниньбинь вручила 20 подарков членам профсоюзов и трудящимся, находящимся в трудной ситуации. Каждый подарок стоит 800 000 донгов.

Известно, что программа "Профсоюзный обед" 2026 года, Федерация профсоюзов провинции организует на 3 предприятиях в промышленных зонах, где есть первичные профсоюзные организации и предприятия, поддерживающие ежедневное питание. Каждое выбранное предприятие имеет максимальный размер 2000 членов профсоюза, работников и дополнительную поддержку на питание в размере до 50 000 донгов за порцию.

Lãnh đạo LĐLĐ tỉnh Ninh Bình đến từng bàn ăn để động viên công nhân. Ảnh: Nguyễn Trường
Руководство Федерации труда провинции Ниньбинь посещает каждый стол, чтобы поддержать рабочих. Фото: Нгуен Чыонг

Помимо организации обеда, Федерация профсоюзов провинции подготовила 1200 подарков, каждый стоимостью 800 000 донгов, для членов профсоюзов и трудящихся, находящихся в трудной ситуации.

Ảnh: Nguyễn Trường
Представитель руководства Федерации труда провинции Ниньбинь вручил подарки в поддержку рабочих и служащих, находящихся в трудной ситуации. Фото: Нгуен Чыонг

Что касается первичных профсоюзных организаций, то при наличии достаточных условий необходимо договориться с работодателями об организации "Профсоюзного обеда", рассматривая это как конкретное, практическое мероприятие для заботы о материальной жизни и здоровье работников.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории