Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Компания CP TKG Taekwang Vina (Донг Най) создает условия для того, чтобы работники могли голосовать на выборах депутатов Национального собрания и депутатов Народного совета всех уровней. Фото: HAC
Компания CP TKG Taekwang Vina (Донг Най) создает условия для того, чтобы работники могли голосовать на выборах депутатов Национального собрания и депутатов Народного совета всех уровней. Фото: HAC

Предприятия в Донгнай не работают сверхурочно, чтобы создать условия для участия рабочих в выборах

HÀ ANH CHIẾN (Báo Lao Động) 11/03/2026 08:24 (GMT+7)

Донгнай - Председатель Народного комитета провинции потребовал от предприятий не назначать сверхурочную работу, сверхурочную работу, совпадающую со временем голосования на выборах.

Предприятия не работают сверхурочно, чтобы обеспечить право голоса трудящихся

Чтобы создать условия для участия трудящихся в голосовании на выборах депутатов Национального собрания XVI созыва и депутатов Народного совета всех уровней на период 2026-2031 годов, председатель Народного комитета провинции Донгнай Нгуен Ван Ут только что издал документ с требованием к предприятиям и социально-экономическим организациям активно разрабатывать планы производства и бизнеса; организовать разумные рабочие смены в день выборов, чтобы трудящиеся могли участвовать в голосовании в полном объеме и в установленные законом сроки.

Председатель Народного комитета провинции потребовал от предприятий и социально-экономических организаций не назначать сверхурочные и не работать сверхурочно, что совпадает со временем голосования, за исключением особых случаев, но необходимо обеспечить право голоса трудящихся. Совместно пропагандировать значение и важность выборов; в то же время полностью осуществлять систему заработной платы и законные права трудящихся во время голосования в соответствии с правилами.

Председатель Народного комитета провинции также потребовал, чтобы Управление по управлению промышленными зонами и экономическими зонами провинции руководило и направляло предприятия на строгое выполнение вышеуказанных положений; в то же время координировать работу с Народными комитетами коммун, кварталов, где есть промышленные зоны, в пересмотре и обновлении списка избирателей, являющихся рабочими, временными жителями...

Г-н Динь Ши Фук, председатель первичной профсоюзной организации акционерной компании TKG Taekwang Vina (промышленная зона Бьенхоа 2, район Чан Бьен, провинция Донг Най) - где работает более 34 000 рабочих - сообщил: Помимо активизации пропаганды среди членов профсоюза, трудящихся, участвующих в выборах депутатов Национального собрания XVI созыва и депутатов Народного совета всех уровней на срок 2026-2031 годов (15 марта), Исполком первичной профсоюзной организации также согласовал с Советом директоров компании прекращение сверхурочной деятельности, чтобы члены профсоюза и трудящиеся могли полностью голосовать.

Аналогичным образом, г-н Ле Ван Бинь - председатель первичной профсоюзной организации компании TNHH Saitex International Dong Nai (промышленная зона Amata, район Лонг Бинь, провинция Донг Най, с более чем 3000 работниками) также сообщил, что 15 марта руководство компании и профсоюзный комитет также договорились не работать сверхурочно, чтобы работники могли спокойно ходить на выборы.

Обеспечение полной системы заработной платы для работников при участии в выборах

Г-н Нгуен Куок Ан - заместитель начальника Управления по управлению промышленными зонами и экономическими зонами провинции, сообщил, что подразделение предложило предприятиям и инвестиционным проектам, работающим в промышленных зонах, экономических зонах и зонах высоких технологий, сотрудничать с Народным комитетом общины в обновлении информации о трудящихся, обеспечении данных о населении «правильным, достаточным, чистым, живым»; мобилизовать трудящихся для участия в выборах в соответствии с правилами.

В то же время провести обзор, работать с отделами безопасности на заводе, подрядчиками, ведущими строительные работы, подрядчиками, предоставляющими промышленные обеды, подрядчиками, предоставляющими услуги, чтобы обеспечить абсолютную безопасность труда, гигиену труда, безопасность пищевых продуктов в подразделении до, во время и после выборов. Обеспечение полной системы заработной платы и законных прав работников при участии в выборах.

Федерация профсоюзов провинции Донгнай также предложила профсоюзам коммун, кварталов, профсоюзам генеральных корпораций, первичным профсоюзным организациям активизировать пропаганду и представление среди чиновников, членов профсоюзов, рабочих и служащих о биографии, процессе работы и программе действий кандидатов профсоюзных чиновников, участвующих в выборах депутатов Национального собрания XVI созыва и депутатов Народного совета всех уровней на странице Facebook Федерации профсоюзов провинции, страницах социальных сетей профсоюзных организаций всех уровней в провинции (Федерация профсоюзов имеет 3 человека, представленных для участия в выборах депутатов Национального собрания XVI созыва, и 2 человека, представленных для участия в выборах депутатов Народного совета провинции)...

Донгнай — провинция с множеством действующих промышленных зон, насчитывающая около 600 000 рабочих, временно проживающих в этом районе.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории