Как наказывают за неполную страховку профессиональной ответственности для адвокатов?

Ответ Юридической консультации газеты Lao Động:

Пункт 1 статьи 9 Постановления 109/2026/ND-CP, устанавливающего штрафы за административные правонарушения в области вспомогательной судебной системы; судебной администрации; брака и семьи; исполнения гражданских решений; восстановления, банкротства предприятий, кооперативов (вступает в силу с 18.05.2015), предусматривает штраф в размере от 7 до 10 миллионов донгов за одно из следующих действий:

a) Регистрация деятельности или регистрация изменения содержания регистрации деятельности не в срок в компетентном органе;

b) Невоевременное уведомление компетентных органов и организаций о размещении юридических фирм за рубежом или прекращении деятельности юридических фирм за рубежом;

c) Невоевременное уведомление и отчеты компетентным органам и организациям о регистрации деятельности, изменении содержания регистрации деятельности, приостановке, продолжении деятельности, самостоятельном прекращении деятельности, слиянии, объединении, изменении формы организации профессиональной деятельности;

d) Уведомление, несвоевременное представление отчетов компетентным органам о создании, приостановке, продолжении деятельности или самовольном прекращении деятельности филиалов иностранных юридических фирм, иностранных юридических фирм, филиалов иностранных юридических фирм во Вьетнаме;

д) Невоевременное уведомление компетентного органа о найме иностранного адвоката;

e) Недосрочное, неполное или неточное представление отчетов об организационной и операционной деятельности компетентным органам;

g) Неверное раскрытие содержания, срока, количества раз, формы в соответствии с правилами для содержания регистрации деятельности, содержания изменения регистрации деятельности организации, практикующей адвокатуру;

h) Публикация в газете не в срок или количество раз о создании организации иностранных адвокатов во Вьетнаме;

i) Неполное страхование профессиональной ответственности для адвокатов своей организации;

k) Не составлять, не управлять и не использовать книги, формы в соответствии с правилами;

l) Не уведомлять об изменении содержания регистрации деятельности после регистрации деятельности филиала организации, практикующей адвокатуру.

Пункт 5 статьи 4 Постановления 109/2026/ND-CP предусматривает: Штраф, предусмотренный статьями 9, 10, 11, 17, 18, 26, 30, 32, 34, 39, 49, 52, 55, 67, 69, 74, 75, 76 и 81 настоящего Постановления, является штрафом за административное правонарушение организации.

Таким образом, с 18 мая 2026 года, если юридическая фирма не купит полную страховку профессиональной ответственности для своего адвоката, она будет оштрафована на сумму до 10 миллионов донгов в соответствии с вышеуказанными правилами.

Смотрите оригинал здесь