Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...

Народные комитеты коммун и кварталов напрямую выплачивают деньги за освобождение от платы за обучение и ее снижение студентам

Tường Vân (báo lao động) 22/06/2026 15:07 (GMT+7)

Плата за освобождение от платы за обучение для студентов профессиональных учебных заведений и университетов оплачивается непосредственно Народным комитетом коммуны и района, где студент зарегистрирован для постоянного проживания.

Г-н Б.Т. Х. является рабочим компании и студентом, изучающим промышленную электротехнику в профессиональном колледже. Согласно Постановлению No 238/2025/ND-CP, он получает скидку 70% от платы за обучение.

Tiền miễn, giảm học phí cho sinh viên cơ sở giáo dục nghề nghiệp, đại học được UBND xã phường nơi người học đăng ký thường trú chi trả trực tiếp. Ảnh minh họa: Hải Nguyễn
Плата за освобождение от платы за обучение для студентов профессиональных учебных заведений и университетов оплачивается непосредственно Народным комитетом коммуны и района, где студент зарегистрирован для постоянного проживания. Иллюстративное фото: Хай Нгуен

Однако школа посоветовала г-ну Т.Х. полностью оплатить 100% залога за обучение в школе. После того, как он закончит один учебный год и получит табель успеваемости, школа отправит его студенческие документы в местность, где он проживает, чтобы получить обратно 70% от суммы освобожденной платы за обучение.

Форма получения скидки на обучение будет повторяться каждый год до тех пор, пока г-н Ха не окончит учебу. Если в процессе учебы г-н Ха не пойдет в школу, то можно считать, что он полностью потеряет 100% стоимости обучения, внесенной в качестве залога в школу.

Г-н Т.Х. спросил, применяют ли это все университеты и колледжи? Когда вступил в силу Указ No 238/2025/ND-CP, потому что он начал учиться с октября 2025 года, школа объявила, что он должен полностью оплатить плату за обучение в 2025 году. После 1 января 2026 года начнет применяться освобождение от 70% платы за обучение.

Министерство образования и обучения отвечает на этот вопрос следующим образом:

Постановление No 238/2025/NĐ-CP от 3.9.2025 года Правительства, регулирующее политику платы за обучение, освобождение от платы, снижение, помощь в оплате обучения, помощь в оплате обучения и цены на услуги в сфере образования и обучения, вступает в силу с 3.9.2025 года и применяется с 2025-2026 учебного года.

Пункт 11 статьи 19 Постановления No 238/2025/ND-CP предусматривает:

"В случае, если родители (или опекуны) дошкольников, учащихся общеобразовательных школ, учащихся, обучающихся в учреждениях непрерывного образования по программе общего образования, учащихся, студентов, обучающихся в учреждениях профессионального образования, высшего образования, подали документы в соответствии с положениями настоящего Указа и не получили компенсацию за освобождение, снижение, поддержку платы за обучение и поддержку расходов на обучение в установленный срок, то они подлежат взысканию или вычету при следующей выплате".

Таким образом, в случае с г-ном Б.Т. Х., если он относится к категории лиц, имеющих право на снижение платы за обучение на 70%, это рассчитывается с фактического начала обучения и применяется с 2025-2026 учебного года. В случае, если г-н Т.Х. еще не получил освобождение от платы за обучение, он может получить его в последующие выплаты.

Пункт а, пункт 2 статьи 21 Постановления No 238/2025/ND-CP гласит: "Народные комитеты коммун, кварталов, особых зон, подчиненных провинциальному уровню, где учащиеся регистрируют постоянное место жительства, несут ответственность за выплату, расчет расходов на освобождение от платы за обучение, непосредственно для отца или матери (или опекунов) или учащихся, студентов, обучающихся в учреждениях профессионального образования (за исключением учащихся общеобразовательной программы, применяемой в пункте 1 статьи 21 настоящего Постановления) и высших учебных заведениях".

Таким образом, в случае, если г-н Т.Х. учится в частном учебном заведении, если он относится к категории лиц, имеющих право на снижение платы за обучение на 70%, Народный комитет коммуны, района, где он постоянно проживает, несет ответственность за рассмотрение и выплату средств на освобождение от платы за обучение непосредственно ему.

Постановление No 238/2025/ND-CP не предусматривает, что студенты должны платить залог за обучение, как упомянул г-н Ха.

Читайте оригинал здесь.

В той же категории