Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Министерство внутренних дел отреагировало на предложения местных властей по решению вопроса о выделении избыточных чиновников. На фото люди проходят процедуры в Центре государственных административных услуг в Виньлонге. Фото: Хоанг Лок
Министерство внутренних дел отреагировало на предложения местных властей по решению вопроса о выделении избыточных чиновников. На фото люди проходят процедуры в Центре государственных административных услуг в Виньлонге. Фото: Хоанг Лок

Продолжать сокращение штатов на 5-10%, местные органы власти разрабатывают планы по расстановке избыточных кадров

HƯƠNG NHA (báo lao động) 21/07/2026 15:30 (GMT+7)

В ответ на предложения местных властей о решениях по упорядочению и распределению избыточных чиновников и государственных служащих, Министерство внутренних дел дало конкретные указания.

Отправив предложение в Министерство внутренних дел, провинция Виньлонг предложила Организационному комитету Центрального комитета, Министерству внутренних дел рассмотреть и предоставить конкретные инструкции местным органам власти по решениям по организации, распределению или урегулированию пособий для случаев избытка среди чиновников, государственных служащих и служащих по сравнению с общим штатом, выделенным компетентными органами.

В ответ на вышеуказанное предложение о решениях по организации и распределению кадров, государственных служащих и служащих для достижения цели сокращения штатов, Министерство внутренних дел сообщило: В Заключении No 40-KL/TW249 от 2 июня 2026 года Политбюро поручило на период 2027-2031 годов продолжить сокращение штатов политической системы (около 5-10%) на основе планов, дорожной карты, обязательств по ответственности каждого органа, подразделения, организации, населенного пункта... и выдвинуть ряд направлений и принципов для достижения цели, в том числе:

Упорядочить и упростить внутреннюю организацию, упорядочить государственные учреждения, сократить количество руководителей органов, подразделений, организаций, чтобы служить основой для разработки дорожной карты сокращения штатов, реструктуризации, повышения качества и стандартизации кадров, государственных служащих, особенно кадров коммун, кварталов, специальных административных районов и повышения производительности труда... ;

Переход от управления количеством штатных единиц к управлению качеством и эффективностью исполнения служебных обязанностей; периодическая оценка кадров с помощью количественных показателей, исключение из системы тех, кто не обладает достаточной квалификацией, не выполняет свои обязанности для осуществления найма государственных служащих, должностных лиц с достаточным уровнем квалификации и способностями в аппарат;

Активизировать передачу государственных административных задач и услуг, которые государство не обязано выполнять, предприятиям и общественным организациям; сократить штат, связанный с активизацией самостоятельности государственных учреждений; усилить социализацию работ и услуг, которые частный сектор может хорошо выполнять, особенно в сфере образования и здравоохранения...

Соответственно, Министерство внутренних дел предлагает местным органам власти изучить указания, изложенные в вышеупомянутом Заключении No 40-KL/TW, для разработки планов, дорожных карт, планов по организации и расстановке кадров, государственных служащих и служащих для обеспечения достижения цели сокращения штатов в соответствии с требованиями Политбюро.

Что касается режима и политики в отношении избыточных чиновников, Министерство внутренних дел сообщило, что в Постановлении No 154/2025/ND-CP250 от 15.06.2025 года Правительства предусмотрено осуществление политики сокращения штатов для лиц, являющихся чиновниками, государственными служащими и служащими:

Избыток из-за реорганизации организационного аппарата; Избыток из-за пересмотра, реорганизации персонала в соответствии с решением компетентного органа или избыток из-за реорганизации персонала государственными учреждениями для реализации механизма автономии;

Избыток из-за реструктуризации кадров, государственных служащих, служащих в соответствии с должностями; руководящие и управляющие кадры, государственные служащие, служащие прекращают занимать руководящие должности и звания из-за реструктуризации, повышения качества руководящего состава в соответствии с решением компетентного органа.

Соответственно, Министерство внутренних дел предлагает местным властям руководствоваться положениями Постановления No 154/2025/ND-CP для надлежащей реализации.

Смотрите оригинал здесь.

В той же категории