Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Секретарь ЦК партии, заместитель председателя страны Во Тхи Ань Суан вместе с делегатами подарили восстановленные фотографии родственникам семей мучеников. Фото: Зуй Чыонг
Секретарь ЦК партии, заместитель председателя страны Во Тхи Ань Суан вместе с делегатами подарили восстановленные фотографии родственникам семей мучеников. Фото: Зуй Чыонг

Зажжение свечей памяти почти 11 000 павших героев в Нгеане

DUY CHƯƠNG (báo lao động) 27/07/2026 10:03 (GMT+7)

Нгеан - Церемония зажжения свечей в знак признательности национального уровня была организована на кладбище мучеников Вьетнам-Лаос, где собрано около 11 000 могил мучеников.

Вечером 26 июля на кладбище мучеников Вьетнам-Лаос, община Аньшон, провинция Нгеан, Центральный комитет Коммунистического союза молодежи Хо Ши Мина под председательством, в координации с Министерством внутренних дел, провинцией Нгеан и Обществом дружбы Вьетнам-Лаос организовал церемонию зажжения свечей в память о героях-мучениках национального уровня.

Программа организована в ознаменование 79-й годовщины Дня памяти павших воинов (27. 7. 1947 - 27. 7. 2026), отражая мораль «Когда пьешь воду, помни об источнике», «Отплатить за добро» поколениям, погибшим за дело освобождения нации, строительства и защиты Отечества.

Các đại biểu tham gia lễ thắp nến tri ân các Anh hùng liệt sĩ . Ảnh: Duy Chương
Делегаты приняли участие в церемонии зажжения свечей в память о героях-мучениках. Фото: Дуй Чыонг

В программе приняли участие г-жа Во Тхи Ань Суан - секретарь ЦК партии, заместитель председателя страны;

Члены ЦК партии: Нгуен Дак Винь - член ЦК партии, председатель Комитета по культуре и обществу Национального собрания, председатель Общества дружбы Вьетнам - Лаос; Данг Ван Зунг - заместитель заведующего Отделом внутренней политики ЦК; Нгуен Кхак Тхан - секретарь парткома провинции Нгеан; Буй Куанг Хуй - первый секретарь Центрального комитета Союза молодежи.

В мероприятии приняли участие г-н Ву Чиен Тханг - заместитель министра внутренних дел; г-н Нгуен Суан Хунг - заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама.

В программе также приняли участие представители посольства Лаоса во Вьетнаме, провинциального союза Хуапхан, провинциального союза Сиангкхуанг, провинциального союза Болихамсай, а также представители семей заслуженных людей, членов союза, молодежи и населения.

Tham dự chương trình có bà Võ Thị Ánh Xuân - Bí thư Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch nước;  Các Ủy viên Trung ương Đảng: Nguyễn Đắc Vinh - Ủy viên Trung ương Đảng, Chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội, Chủ tịch Hội Hữu nghị Việt Nam - Lào; Đặng Văn Dũng - Phó Trưởng Ban Nội chính Trung ương; Nguyễn Khắc Thận - Bí thư Tỉnh ủy Nghệ An; Bùi Quang Huy - Bí thư thứ nhất Trung ương Đoàn.  Cùng dự có ông Vũ Chiến Thắng - Thứ trưởng Bộ Nội vụ; ông Nguyễn Xuân Hùng - Phó Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam.  Chương trình còn có sự tham dự của đại diện Đại sứ quán Lào tại Việt Nam, Tỉnh đoàn Hủa Phăn, Tỉnh đoàn Xiêng Khoảng, Tỉnh đoàn Bolikhamxay cùng đại diện các gia đình người có công, đoàn viên, thanh niên và người dân.
Делегаты звонят в колокол на кладбище мучеников Вьетнам-Лаос. Фото: Дуй Чыонг

Восстановление 100 портретов павших героев

В торжественной атмосфере делегаты провели церемонию звонка в колокол, возложения цветов и благовоний у Мемориала; приветствовали флаг и почтили минутой молчания память Героев-мучеников, соотечественников и товарищей, павших за дело освобождения нации, защиты Отечества и выполнения высокого международного долга.

Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân thắp hương tại các phần mộ liệt sĩ. Ảnh: Duy Chương
Заместитель председателя страны Во Тхи Ань Суан возложила цветы к могилам павших героев. Фото: Дуй Чыонг

Выступая на церемонии, руководство Центрального комитета Союза молодежи выразило глубокую благодарность поколениям отцов и братьев, которые не пожалели своей молодости, пожертвовав собой ради независимости и свободы нации; в то же время подтвердило, что вьетнамская молодежь продолжает развивать традиции «Пить воду, помня об источнике», «Отплатить за добро».

После церемонии у Мемориала товарищи-руководители, делегаты, родственники павших героев, члены союза, молодежь и жители пришли к могилам, возложили благовония и зажгли свечи в память о погибших.

На мероприятии Оргкомитет вручил 79 подарков инвалидам войны, больным и семьям лиц, внесших вклад в революцию.

Thân nhân liệt sĩ xúc động đón nhận di ảnh phục dựng. Ảnh: Duy Chương
Родственники павших героев с волнением приняли восстановленные портреты. Фото: Дуй Чыонг

По предложению Центрального комитета Союза молодежи, группа молодых людей Skyline восстановила с помощью технологии 100 портретов павших героев, чтобы вручить их семьям. В частности, представители 27 семей непосредственно приняли портреты своих близких, а также подарки для поддержки и посещений на церемонии.

Восстановление портрета помогает семьям сохранить образ, воспоминания о своих близких, сделать образ Героев-мучеников более близким в жизни семьи и общества.

Thắp nến tri ân gần 11.000 liệt sĩ tại Nghĩa trang Liệt sĩ Việt - Lào. Ảnh: Duy Chương
Зажжение свечей в память почти 11 000 павших героев на кладбище павших героев Вьетнама - Лаоса. Фото: Дуй Чыонг

Мемориальное кладбище Вьетнам-Лаос - единственное кладбище во Вьетнаме, названное в честь двух стран, где собрано около 11 000 могил офицеров, солдат-добровольцев и вьетнамских специалистов, погибших на поле боя в Лаосе.

Каждая могила не только отмечает жизнь, молодость, посвященную независимости и свободе Родины, но и является свидетельством боевого единства, верности и неизменной привязанности между двумя народами Вьетнама и Лаоса.

Phó Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam Nguyễn Xuân Hùng thắp hương tại các phần mộ liệt sĩ. Ảnh: Duy Chương
Заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама Нгуен Суан Хунг возложил цветы к могилам павших героев. Фото: Дуй Чыонг

Более 10 миллиардов донгов на мероприятия в знак признательности

В то же время, когда проходила национальная программа в Нгеане, вечером 26 июля, партийные комитеты всех уровней по всей стране одновременно организовали церемонию зажжения свечей на кладбищах мучеников, надгробиях, башнях, храмах, мемориальных домах и памятниках мученикам.

В частности, мероприятие организовано на кладбищах, которые только что приняли и похоронили останки павших солдат, которые были найдены и собраны в рамках кампании «500 дней и ночей для активизации поиска, сбора и установления личности останков павших солдат».

Người dân thắp hương tri ân các anh hùng, liệt sĩ. Ảnh: Duy Chương
Люди зажигают благовония в знак признательности героям и мученикам. Фото: Дуй Чыонг

Общая стоимость ресурсов, реализованных партийными комитетами всех уровней для мероприятий по признательности и социальному обеспечению 26 июля, достигла более 10 миллиардов донгов.

С 2007 года по настоящее время церемония зажжения свечей в знак признательности проводится партийными комитетами всех уровней каждый год по случаю Дня памяти павших воинов. За почти два десятилетия эта деятельность стала глубоким ритуалом признательности, способствующим воспитанию традиций, укреплению патриотизма, жизненных идеалов и ответственности молодого поколения.

Читайте оригинал здесь

В той же категории