Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Учителя могут преподавать дополнительные предметы вне школы, если не нарушают действующие правила. Иллюстративное фото: Чанг Ха
Учителя могут преподавать дополнительные предметы вне школы, если не нарушают действующие правила. Иллюстративное фото: Чанг Ха

Департамент образования и обучения Ханоя уточняет правила для учителей, преподающих дополнительные предметы вне школы

TƯỜNG VÂN (báo lao động) 19/07/2026 17:51 (GMT+7)

Департамент образования и обучения Ханоя подтвердил, что учителя могут преподавать дополнительные предметы вне школы, если они не нарушают действующие правила.

Отправив петицию в Департамент образования и обучения Ханоя, г-н Л.В. Д. предложил уточнить правила Ханоя в отношении дополнительных занятий.

По словам г-на Д., действующие правила не уточняют случаи: учитель, которому школа поручает официально преподавать один предмет (например, информатику), но у этого учителя есть полный диплом 2, законный педагогический сертификат другого предмета (например, математика).

Когда этот учитель организует или участвует в дополнительных занятиях вне школы по другому предмету (математика - предмет, который не преподается непосредственно в школе), считается ли это нарушением правил дополнительных занятий?

"На самом деле существует много разных толкований между учителями и администрацией, что затрудняет управление и выполнение процедур", - проанализировал г-н Д.

С тех пор г-н Д предложил компетентным органам рассмотреть вопрос о предоставлении руководящих документов или конкретных разъяснений в отношении учителей, преподающих дополнительные предметы, отличные от предметов, назначенных в школе. Это направлено на обеспечение законных прав преподавателей, обладающих достаточными профессиональными способностями, а также на оказание помощи образовательным учреждениям в унификации планов управления в соответствии с законом.

Что касается содержания вышеуказанного предложения, Департамент образования и обучения (GDĐT) Ханоя сообщил, что пункт 2 статьи 3 Решения No 61/2026/QD-UBND предусматривает:

Преподаватели, преподающие в школе, не имеют права преподавать дополнительные занятия вне школы, взимая плату с учащихся, которым этот учитель поручает преподавание в соответствии с планом образования школы.

Это положение разработано на основе пункта 2 статьи 4 Циркуляра No 29/2024/TT-BGDDT Министерства образования и обучения и обеспечивает соответствие положениям Министерства; Решение No 61/2026/QD-UBND не предусматривает других положений или расширения сферы регулирования Циркуляра.

В соответствии с вышеуказанными положениями, определение случаев, когда учителям запрещено преподавать дополнительные занятия вне школы за плату с учащихся, основывается на предмете, который учитель назначает преподавать в школе в соответствии с образовательным планом школы для этого ученика, а не на дипломах, сертификатах или других специальностях, имеющихся у учителя.

Поэтому, если учитель, которому школа поручает преподавать один предмет, имеет достаточный профессиональный уровень в соответствии с правилами для преподавания другого предмета, то участие в дополнительных занятиях вне школы по другому предмету не подпадает под случаи ограничения в соответствии с пунктом 2 статьи 3 Решения No 61/2026/QD-UBND и пунктом 2 статьи 4 Циркуляра No 29/2024/TT-BGDDT, при условии, что учитель полностью выполняет другие положения законодательства о дополнительных занятиях, включая:

Выполнение условий для репетиторов вне школы в соответствии с правилами Министерства образования и обучения;

Выполнять обязанности по отчетности перед директором о предмете, месте, форме, времени участия в дополнительных занятиях и связанных с ними вопросах в соответствии с пунктом 3 статьи 5 Решения No 61/2026/QD-UBND;

Не относится к случаям, когда нельзя проводить дополнительные занятия, предусмотренным статьей 3 Решения No 61/2026/QD-UBND, и полностью соблюдает другие положения закона.

Напротив, учителя не имеют права преподавать дополнительные занятия вне школы, взимая плату с самих учеников, которым учитель поручает преподавание в соответствии с планом образования школы, в соответствии с пунктом 2 статьи 3 Решения No 61/2026/QD-UBND.

В ходе проверки Департамент образования и обучения установил, что Решение No 61/2026/QD-UBND было издано в соответствии с положениями Циркуляра No 29/2024/TT-BGDDT; не содержит противоречий, дублирования или возникновения правовых пробелов в отношении жалоб.

Департамент образования и обучения сообщил, что в ближайшее время усилит руководство образовательными учреждениями для обеспечения единообразного применения правил дополнительных занятий на территории города. В случае возникновения вопросов, выходящих за рамки компетенции или требующих единого руководства вышестоящего государственного органа управления, Департамент обобщит и представит отчет Министерству образования и обучения для рассмотрения и руководства в соответствии с правилами.

Читайте оригинал здесь

В той же категории