Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Министерство финансов предлагает снизить штрафы за некоторые нарушения, допущенные домохозяйствами. Фото: Сюен Донг
Министерство финансов предлагает снизить штрафы за некоторые нарушения, допущенные домохозяйствами. Фото: Сюен Донг

Некоторые нарушения, допущенные хозяйствующими субъектами, предлагаются сократить штрафы

Xuyên Đông (báo lao động) 22/06/2026 17:39 (GMT+7)

Министерство финансов предлагает снизить штрафы за некоторые нарушения, допущенные домохозяйствами.

Министерство финансов разрабатывает проект постановления, регулирующего административные штрафы в областях инвестиций, торгов, регистрации предприятий, кооперативов и планирования.

Новый проект постановления заменит Постановление No 122/2021/ND-CP от 28. 12. 2021 года Правительства.

Согласно статье 73 проекта, нарушения регистрации домохозяйств регулируются следующим образом:

Штраф в размере от 5 до 10 миллионов донгов применяется к одному из следующих действий:

Не имеет права создавать хозяйствующие субъекты, но все равно создает хозяйствующие субъекты.

Деятельность под видом домохозяйства без регистрации.

Штраф в размере от 10 до 15 миллионов донгов применяется к одному из следующих действий:

Не регистрировать изменение имени, нарушающего права промышленной собственности по запросу.

Продолжать заниматься бизнесом в отраслях и профессиях, подлежащих лицензированию, по запросу органа регистрации бизнеса на уровне коммуны.

Штаб-квартира, место ведения бизнеса не существуют и не могут быть определены в соответствии с границами административной единицы.

Не заниматься предпринимательской деятельностью по зарегистрированному адресу.

Что касается мер по устранению последствий, проект предусматривает:

Обязать регистрировать создание домохозяйства в соответствии с правилами для действий, осуществляемых от имени домохозяйства без регистрации.

Обязать зарегистрировать изменение названия в отношении действий, не зарегистрированных для изменения названия, нарушающего права промышленной собственности по запросу.

Обязать зарегистрировать изменение штаб-квартиры, места для нарушений правил, связанных с штаб-квартирой, местом ведения бизнеса.

По данным органа, разрабатывающего проект, статья 73 проекта заменит статью 62 действующего постановления.

Соответственно, Постановление No 122/2021/ND-CP от 28. 12. 2021 года Правительства, регулирующее нарушения регистрации домохозяйств, в настоящее время регулируется следующим образом:

Штраф в размере от 5 до 10 миллионов донгов применяется к одному из следующих действий:

Физические лица или члены домохозяйств регистрируют более одного бизнеса.

Не имеет права создавать хозяйствующие субъекты, но все равно создает хозяйствующие субъекты.

Не регистрировать создание домохозяйства в случаях, требующих регистрации в соответствии с правилами.

Не регистрировать изменение содержания Свидетельства о регистрации домохозяйства в органе регистрации бизнеса районного уровня в течение 10 дней с даты изменения.

Штраф в размере от 10 до 20 миллионов донгов применяется к одному из следующих действий:

Недобросовестное, неточная декларация о регистрации домохозяйства или заявление о внесении изменений в содержание регистрации домохозяйства. В случае нарушения налогового законодательства будут приняты меры в соответствии с положениями об административных штрафах в области налогообложения.

Продолжать заниматься бизнесом в отраслях и профессиях, подлежащих лицензированию, по требованию о приостановке деятельности органа регистрации бизнеса районного уровня.

Меры по устранению последствий включают:

Обязать регистрировать создание домохозяйства в соответствии с правилами для действий, не регистрирующих создание домохозяйства в случаях, требующих регистрации в соответствии с правилами.

Обязать зарегистрировать изменение содержания Свидетельства о регистрации домохозяйства в случае нерегистрации в отношении действий, не зарегистрированных для изменения содержания Свидетельства о регистрации домохозяйства в соответствии с правилами.

Министерство финансов сообщило, что по сравнению с действующим постановлением, орган, разрабатывающий проект, скорректировал снижение штрафов за некоторые нарушения.

Причина в том, что в процессе наложения административных штрафов органы, имеющие функцию рассмотрения нарушений в области регистрации домохозяйств, обнаружили, что размер штрафа в соответствии с Постановлением No 122/2021/ND-CP все еще высок по сравнению с характером и степенью воздействия нарушения.

Кроме того, на основе предложений некоторых населенных пунктов о корректировке размера штрафов за эти действия, орган, ответственный за разработку, рассмотрел вопрос о внесении изменений, чтобы он больше соответствовал практике.

Читайте оригинал здесь.

В той же категории