Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Господин Ха Дык Ань - секретарь коммуны Мау А проверяет эксплуатацию в Центре административных услуг коммуны. Фото: Ван Дык.
Господин Ха Дык Ань - секретарь коммуны Мау А проверяет эксплуатацию в Центре административных услуг коммуны. Фото: Ван Дык.

Лаокай объявил новые региональные надбавки в 99 коммунах и кварталах

ĐINH ĐẠI (báo lao động) 09/07/2026 09:39 (GMT+7)

Лаокай - Провинция официально применяет новый региональный надбавку с 1 июля, при этом многие высокогорные и приграничные коммуны получают коэффициент 0,7.

8 июля Народный комитет провинции Лаокай сообщил, что провинция применит новые правила о региональных надбавках в соответствии с Циркуляром No 15/2026/TT-BNV Министерства внутренних дел, который вступит в силу с 1 июля 2026 года.

Циркуляр изменяет и дополняет некоторые положения совместного циркуляра No 11/2005, устанавливающего систему региональных надбавок для чиновников, государственных служащих, служащих, работников, получающих заработную плату из государственного бюджета, и вооруженных сил, работающих в районах с трудными социально-экономическими условиями.

Согласно новым правилам, Министерство внутренних дел заменяет фразу «общая минимальная заработная плата» на «базовая заработная плата», а также корректирует административный термин с «коммуна, квартал, поселок» на «коммуна, квартал, специальный район», чтобы соответствовать действующей правовой системе после реорганизации административных единиц.

Người dân đến làm thủ tục tại Trung tâm phục vụ hành chính công phường Yên Bái. Ảnh: Văn Đức.
Жители приходят для оформления процедур в Центре административных услуг общины Йенбай. Фото: Ван Дык.

Примечательно, что коммуны, кварталы и специальные районы, включенные в приложение, прилагаемое к циркуляру, но ранее не имеющие надбавки за район, получат пособия с 1 января 2026 года.

Согласно списку, прилагаемому к циркуляру, в провинции Лаокай 37 коммун и кварталов получают надбавку за районный коэффициент 0,7; 16 коммун и кварталов получают коэффициент 0,5; 15 коммун и кварталов получают коэффициент 0,4; 27 коммун и кварталов получают коэффициент 0,3 и 4 коммуны и квартала получают коэффициент 0,2.

В частности, группа, получающая коэффициент 0,7, включает в себя многие высокогорные и приграничные населенные пункты, такие как Си Ма Кай, И Ты, Мыонг Хум, Бак Ха, Бан Лиен, Мыонг Кыонг, Пха Лонг, Бат Шат, а также коммуны западной части провинции, такие как Му Канг Чай, Чам Тау, Та Си Ланг, Пунг Луонг...

Коэффициент 0,5 применяется в 16 коммунах и кварталах, включая Во Лао, Кхань Йен, Зыонг Куи, Чиенг Кен, Чинь Тыонг, Кок Сан, Ван Чан, Зя Хой, Лам Тхыонг...

Группа, получающая коэффициент 0,4, включает коммуны и кварталы Ван Бан, Фонг Хай, Танг Лонг, Бао Ха, Лук Йен, Зя Фу, Лао Кай, Са Па и Нгиа Ло.

Hệ số các khu vực của tỉnh Lào Cai theo Thông tư 15. Ảnh: Đinh Đại
Коэффициенты регионов провинции Лаокай в соответствии с Циркуляром 15. Фото: Динь Дай

Для коэффициента 0,3 список включает 27 коммун и кварталов, таких как Бао Тханг, Бао Йен, Хоп Тхань, Лиен Сон, Чан Йен, Мау А, а также кварталы Камыонг, Чунг Там, Ван Фу, Нам Кыонг, Ау Лау...

Четыре населенных пункта, получающие коэффициент 0,2, включают коммуны Тхак Ба, Йен Бинь, Бао Ай и район Йен Бай.

Принятие Циркуляра No 15/2026/TT-BNV направлено на обеспечение единой политики региональных надбавок после реорганизации административных единиц, а также обеспечение прав чиновников, государственных служащих, служащих, работников и вооруженных сил, работающих в районах с трудными социально-экономическими условиями.

Читайте оригинал здесь

В той же категории