Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Лица, имеющие право на бесплатный проезд на автобусе, могут зарегистрироваться для получения физической карты с чипом (вместо старой модели карты без чипа). Фото: Зыонг Ань
Лица, имеющие право на бесплатный проезд на автобусе, могут зарегистрироваться для получения физической карты с чипом (вместо старой модели карты без чипа). Фото: Зыонг Ань

Ханой открывает регистрацию бесплатных автобусных карт с чипами с 6 июля

TÔ THẾ (báo lao động) 05/07/2026 14:30 (GMT+7)

Ханой - Жители, имеющие право на бесплатную политику при использовании субсидируемых автобусов, получат больше возможностей для использования физических электронных карт с чипом.

Чтобы повысить качество обслуживания и создать больше удобств для людей, особенно пожилых людей, Центр управления и эксплуатации дорожного движения города Ханоя (Tramoc) выпустит бесплатные электронные и физические карты с чипами для пассажиров, имеющих право на бесплатную политику при использовании субсидируемых автобусов в городе.

Согласно объявлению Tramoc, помимо использования электронных карт (нефизических карт) на смартфонах или интеграции в удостоверения личности, граждане получат возможность использовать физические карты с чипом для бесплатного проезда на автобусе.

Прием заявок осуществляется полностью онлайн, начиная с 6 июля 2026 года на сайте vedientuonline. com. vn.

Регистрационное досье включает в себя фотографию двух лиц удостоверения личности и портрет пользователя карты.

Согласно плану, первая партия выдачи карточек, как ожидается, пройдет с 26.7 по 31.7 2026 года. Для действительных документов, представленных позднее, время выдачи карточек, как ожидается, составит 5-10 дней с момента получения Tramoc.

Граждане могут выбрать одну из двух форм получения карты, включая получение непосредственно в Центре управления и эксплуатации дорожного движения города Ханоя (No 1 Ким Ма, квартал Джанг Во, Ханой) в рабочее время или получение через службу экспресс-доставки по зарегистрированному адресу, при этом стоимость доставки взимается курьерской компанией в соответствии с правилами.

Tramoc также отмечает, что старые бесплатные карты (без чипов) по-прежнему действительны до 31 декабря 2026 года, поэтому гражданам не нужно менять карты сразу, если они все еще используют старые.

По данным Tramoc, внедрение бесплатных электронных физических карт с чипами направлено на диверсификацию форм использования, создание большего удобства для людей в процессе использования услуг общественного транспорта на автобусах с субсидиями в Ханое.

Читайте оригинал здесь

В той же категории