Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Заседание Руководящего комитета по борьбе с расточительством города Ханоя. Фото: Народный комитет города Ханоя
Заседание Руководящего комитета по борьбе с расточительством города Ханоя. Фото: Народный комитет города Ханоя

Ханой решительно отбирает, заменяет или переводит чиновников, не выполнивших свои обязанности

HOÀI ANH (báo lao động) 13/08/2026 08:44 (GMT+7)

Ханой - Город решительно отбирает, заменяет или переводит чиновников, которые не выполняют свои обязанности или не соответствуют показателю эффективности работы.

12 августа член ЦК партии, заместитель секретаря горкома партии, председатель Народного комитета г. Ханоя Ву Дай Тханг, руководитель Руководящего комитета по борьбе с расточительством города, провел второе заседание Руководящего комитета.

Обработка 71 штаб-квартиры коммун и кварталов после реорганизации

В отчете о результатах и ходе реализации Плана No 248/KH-UBND от 28.06.2026 года Народного комитета города о приоритетах реализации мер по предотвращению и борьбе с расточительством в 2026 году города Ханоя на встрече заместитель директора Департамента финансов Ву Зуй Туан сообщил, что по состоянию на 11.8 из общего числа 19 поставленных задач город выполнил 6 задач, 13 задач продолжают реализовываться.

В частности, Департаменту финансов поручено 3 задачи, в том числе завершена работа по общей инвентаризации государственной собственности в органах, организациях, подразделениях и инфраструктурных активах, инвестированных и управляемых государством в рамках управления города. Остальные две задачи в настоящее время реализуются, в том числе сосредоточение внимания на окончательном урегулировании проектов и работ с использованием бюджетных средств, государственных инвестиций, реализация которых задерживается, и пересмотр и устранение препятствий для окончательного урегулирования незавершенных проектов BT.

Департамент сельского хозяйства и окружающей среды реализует 4 задачи, в том числе окончательное решение проектов и объектов, использующих внебюджетные средства, которые используют землю с медленным развертыванием; пересмотр и предложение вариантов использования фонда общественных земель в коммунах и кварталах; завершение подсчета, определение списка фонда чистой земли, не выставленной на аукцион на право пользования землей; оцифровка процесса эксплуатации ирригационных систем, регулирования орошения, тем самым экономя затраты и предотвращая растрату водных ресурсов.

Что касается проектов, использующих землю, которые медленно реализуются, Департамент сельского хозяйства и окружающей среды предлагает городу усилить проверку хода реализации, четко определить ответственность руководителя в случае задержки решения процедур, находящихся в его компетенции. Что касается проектов, которые были полностью устранены государственными органами, созданы условия для реализации, но инвесторы по-прежнему не выполняют их, необходимо срочно завершить документы для обработки в соответствии с правилами, изъять земельные ресурсы, избежать потерь и расточительства.

Департаменту строительства поручено 2 задачи, в том числе завершено разработку, издание и организация реализации проекта управления и развития поставок полезных ископаемых в качестве строительных материалов для проектов города на период 2026-2030 годов, ориентированного на 2050 год. Реализация задачи заключается в классификации, предложении планов управления, обработки, вводе в эксплуатацию всего фонда жилья, принадлежащего государству, окончательном устранении существующих проблем и трудностей для повышения эффективности использования, избежания расточительства.

Департамент внутренних дел выполнил задачу по созданию механизма оценки кадров, государственных служащих и служащих на основе результатов выполнения задач и конкретных продуктов; решительно отбирает, заменяет или переводит тех, кто не выполняет задачи или не соответствует показателю эффективности работы.

Департамент промышленности и торговли реализует программу экономного и эффективного использования энергии, стремясь достичь уровня энергосбережения 1,6-1,8% в год. Инспекция города разрабатывает онлайн-процесс удаленной инспекции на основе электронных данных для предприятий и обобщает результаты не завершенных инспекционных заключений.

Департамент науки и технологий завершил задачу по усилению обработки в сетевой среде, с целью, чтобы не менее 75% транзакций основных гражданских услуг осуществлялись в цифровой среде; в то же время внедряется активизация цифрового правительства, усиление использования цифрового рабочего пространства HanoiWork.

Примечательно, что департаменты, комитеты, отрасли и подразделения, подчиненные Народному комитету города, провели обзор, завершили издание или сообщили компетентным органам о принятии решения об обработке 71 штаб-квартиры коммун и кварталов, которые необходимо обработать после реорганизации административных единиц, упрощения аппарата. В то же время город реализует задачу консультирования по изданию 31 экономического и технического норматива и 58 единичных цен, находящихся в компетенции города.

Завершить задачи по профилактике и борьбе с расточительством.

Выступая с указаниями на совещании, председатель Народного комитета города Ву Дай Тханг потребовал от департаментов и отраслей пересмотреть все задачи, поставленные в Плане No 248/KH-UBND по предотвращению и борьбе с расточительством; сосредоточиться на реализации и скорейшем завершении задач, чтобы не допустить затягивания и задержек.

По словам председателя Народного комитета города, большинство положений Плана 248 на самом деле являются регулярными профессиональными задачами департаментов и отраслей, такими как обработка проектов с медленным развертыванием, реализация заключений инспекций, разработка планов, норм, единичных цен... Однако, согласно отчету, результаты выполнения многих задач не соответствуют требованиям.

Что касается проверки и обработки штаб-квартир, сооружений и земли после реорганизации административных единиц, председатель Народного комитета города потребовал продолжить прямую проверку и надзор в коммунах и кварталах. Проверка должна быть ограничена не только землями, принадлежащими городским органам, но и включать земли центральных органов на территории. Город должен иметь полные данные для представления компетентным органам для обработки, внесения всего земельного фонда в управление и эффективное использование.

Председатель Народного комитета города потребовал от местных властей активно проводить обследования, статистику, четко определять текущее состояние и подразделения, управляющие и использующие каждый участок земли, избегая ситуации, когда земля заброшена, а субъект управления неизвестен.

Председатель Народного комитета города особо отметил, что в настоящее время город реализует планирование в коммунах и кварталах, поэтому необходимо строго контролировать это содержание с самого начала. Дороги и объекты должны рассчитываться на основе фактического состояния, потребностей развития и способности сбалансировать ресурсы.

Господин Тханг потребовал от департаментов и отраслей внимательно следить за каждой задачей в Плане 248, срочно пересматривать график и организовывать его выполнение, особенно в отношении задач, которые были поставлены ранее, но остаются нерешенными. Подразделения должны не только сообщать о состоянии «в процессе реализации», но и четко определять результаты, график и сроки завершения каждой задачи.

«Что будет завершено раньше, то и будет достигнут результат, что будет способствовать повышению эффективности управления и предотвращению расточительства в городе», - подчеркнул председатель Ву Дай Тханг.

Читайте оригинал здесь

В той же категории