Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Пожилые люди, не имеющие пенсии и пособий по социальному страхованию, имеют право на социальное пенсионное пособие. На фотографии пожилые люди, получающие уход в дневном лечебном учреждении в Ханое. Фото: Дык Ван
Пожилые люди, не имеющие пенсии и пособий по социальному страхованию, имеют право на социальное пенсионное пособие. На фотографии пожилые люди, получающие уход в дневном лечебном учреждении в Ханое. Фото: Дык Ван

Условия для лиц, не имеющих пенсии, пособия по социальному страхованию, для получения 540 000 донгов в месяц

ĐỨC VÂN (báo lao động) 26/08/2026 11:32 (GMT+7)

Есть 2 группы лиц, не имеющих пенсии, пособия по социальному страхованию, которые будут получать пособие по социальному страхованию в размере 540 000 донгов в месяц в соответствии с новыми правилами.

С 5 октября 2026 года лица, указанные в статье 2 Постановления No 176/2025/ND-CP, будут получать ежемесячное пособие по социальному страхованию в размере 540 000 донгов в месяц в соответствии с Постановлением No 335/2026/ND-CP.

Этот размер пособия выше ежемесячного пособия по социальному страхованию в соответствии со старыми правилами (500 000 донгов в месяц).

Объекты и условия получения социального пенсионного пособия

В статье 2 Постановления No 176/2025/ND-CP субъекты и условия получения социального пенсионного пособия определяются следующим образом:

Объекты и условия получения социального пенсионного пособия в соответствии со статьей 21 Закона о социальном страховании:

1. Граждане Вьетнама имеют право на получение социального пенсионного пособия при соблюдении следующих условий:

a) От 75 лет и старше;

b) Не получает пенсию или ежемесячное пособие по социальному страхованию; или получает пенсию или ежемесячное пособие по социальному страхованию ниже размера пенсии, предусмотренного настоящим Указом;

c) Имеет письменное заявление о получении пособия по социальному страхованию.

2. Граждане Вьетнама в возрасте от 70 до 75 лет, принадлежащие к бедным и малообеспеченным домохозяйствам в соответствии с положениями Правительства и отвечающие всем условиям, изложенным в пунктах b и c пункта 1 настоящей статьи.

Ảnh minh họa được tạo bởi AI.
Иллюстрация создана ИИ.

Порядок и процедуры реализации социального пенсионного пособия

Постановление No 335/2026/ND-CP также вносит поправки и дополнения в статью 4 Постановления No 176/2025/ND-CP о порядке и процедурах реализации пособий по социальному пенсионному обеспечению следующим образом:

- Объект, опекун объекта имеет Заявление о запросе социального пособия, пособия по социальному пенсионному обеспечению в соответствии с Формой No 01 Приложения, прилагаемого к Постановлению, определяющему политику социальной помощи, отправленное онлайн через Национальный портал государственных услуг или через почтовую службу или непосредственно в любом отделе Единого окна.

- В течение 07 рабочих дней с даты получения дела субъекта председатель Народного комитета общины по месту жительства организует подтверждение соответствующей информации субъекта с Национальной базой данных о населении, Национальной обобщенной базой данных, Общей отраслевой базой данных; оценка, решение о социальном пенсионном вознаграждении. Срок получения социального пенсионного вознаграждения начинается с месяца, когда председатель Народного комитета общины подписывает решение. Организация выплаты пособий и политик субъекту в соответствии с положениями закона.

В случае, если субъект не соответствует условиям для получения пособий и политики, председатель Народного комитета общины отвечает в письменной форме и указывает причину.

- В случае, если лицо, получающее пособие по социальному страхованию, меняет место жительства и просит принять пособия в новом месте жительства, председатель Народного комитета общины, где он ранее проживал, принимает решение об отказе от выплаты пособий и пособий на данной территории и направляет документ вместе с делом лица председателю Народного комитета общины, где он недавно проживал.

Председатель Народного комитета общины по месту жительства основывается на документах субъекта для принятия решения о социальном пенсионном вознаграждении в соответствии с соответствующим уровнем, применяемым на территории с месяца прекращения выплаты по месту жительства.

- В случае, если лицо, получающее пособие по социальному пенсионному обеспечению, умерло и больше не имеет права на получение пособия по социальному пенсионному обеспечению в соответствии со статьей 2 настоящего Указа, председатель Народного комитета общины принимает решение об освобождении от получения пособия по социальному пенсионному обеспечению. Срок освобождения от получения пособия по социальному пенсионному обеспечению начинается со следующего месяца, следующего за месяцем смерти лица, или не имеет права на получение пособия по социальному пенсионному обеспечению.

Доцент, доктор наук Буй Тхи Ан - бывший депутат Национального собрания, директор Института природных ресурсов, окружающей среды и развития сообществ - считает, что повышение стандарта социальной помощи до 540 000 донгов в месяц помогает малообеспеченным группам иметь больше опоры и больше уверенности в повседневной жизни.

Политика социального пенсионного обеспечения четко отражает дух недопущения того, чтобы пожилые люди без пенсии и пособий по социальному страхованию оставались позади.

Расширение поддержки для людей в возрасте от 70 до 75 лет из бедных и малообеспеченных домохозяйств показывает, что политика основывается не только на возрасте, но и на обстоятельствах и степени уязвимости.

В частности, положение о предоставлении права на получение пенсий и пособий по социальному страхованию, которые ниже уровня пособий по социальному страхованию, способствует формированию уровня социального обеспечения, помогая пожилым людям иметь дополнительный стабильный источник дохода для покрытия основных потребностей и уменьшения зависимости от семьи.

Читайте оригинал здесь

В той же категории