Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Секретарь горкома Ханоя вручил решение о кадровой работе. Фото: Городской комитет Ханоя
Секретарь горкома Ханоя вручил решение о кадровой работе. Фото: Городской комитет Ханоя

Ханой объявил о ряде решений по кадровой работе

HOÀI ANH (báo lao động) 10/08/2026 14:36 (GMT+7)

Ханой - Утром 10 августа Городской комитет партии, Народный совет, Народный комитет города организовали конференцию по объявлению решения Постоянного комитета Городского комитета партии, Народного совета, Народного комитета города об организации аппарата и кадровой работе.

На конференции г-н Ле Чунг Киен - заместитель начальника организационного комитета Ханойского городского комитета партии, объявил решение Постоянного комитета городского комитета партии, Народного совета, Народного комитета города Ханоя об организации аппарата и кадровой работе.

Назначение руководства Департамента строительства города Ханоя

- Назначить на должность директора Департамента строительства города Ханоя г-на Во Нгуен Фонга - члена горкома, директора Департамента промышленности и торговли города Ханоя.

- Назначить г-на Дао Зуй Фонга на должность заместителя директора Департамента строительства города Ханоя.

- Назначить г-на Чан Хыу Бао на должность заместителя директора Департамента строительства города Ханоя.

- Назначить г-на До Вьет Хая на должность заместителя директора Департамента строительства города Ханоя.

- Назначить г-на Луен Ван Фыонга на должность заместителя директора Департамента строительства города Ханоя.

- Назначить г-на Чыонг Хай Лонга на должность заместителя директора Департамента строительства города Ханоя.

- Назначить на должность заместителя директора Департамента строительства города Ханоя г-на Чан Куанг Туена - заместителя директора Департамента планирования и архитектуры Ханоя.

- Назначить на должность заместителя директора Департамента строительства города Ханоя г-на Нгуен Ба Нгуена - заместителя директора Департамента планирования и архитектуры Ханоя.

- Назначить на должность заместителя директора Департамента строительства города Ханоя г-на Дао Минь Тама - заместителя директора Департамента планирования и архитектуры Ханоя.

Назначение руководителя Департамента культуры, спорта и туризма города Ханоя

- Назначить на должность директора Департамента культуры, спорта и туризма Ханоя г-на Фам Туан Лонга - члена горкома, директора Департамента культуры и спорта города Ханоя.

- Назначить на должность заместителя директора Департамента культуры, спорта и туризма города Ханоя г-жу Нгуен Тхи Май Хыонг - заместителя директора Департамента культуры и спорта города Ханоя до выхода на пенсию в соответствии с правилами.

- Назначить на должность заместителя директора Департамента культуры, спорта и туризма города Ханоя г-на Фам Суан Тая - заместителя директора Департамента культуры и спорта города Ханоя.

- Назначить на должность заместителя директора Департамента культуры, спорта и туризма города Ханоя г-жу Ле Тхи Ань Май - заместителя директора Департамента культуры и спорта города Ханоя.

- Назначить на должность заместителя директора Департамента культуры, спорта и туризма города Ханоя г-на Чан Чунг Хиеу - заместителя директора Департамента туризма города Ханоя.

- Назначить на должность заместителя директора Департамента культуры, спорта и туризма города Ханоя г-на Нгуен Чан Куанга - заместителя директора Департамента туризма города Ханоя.

Назначение многих руководителей департаментов, отраслей и коммун, кварталов

- Перевод, назначение на должность директора Департамента промышленности и торговли города Ханоя г-на Чан Дык Хая - члена горкома, секретаря парткома, председателя Народного совета коммуны Хыонгшон.

- Назначить на должность директора Департамента иностранных дел города г-на Нго Минь Хоанга - заместителя директора Департамента внутренних дел города Ханоя.

- Назначить на должность заместителя директора Департамента иностранных дел города господина Хоанг Ле Вьет Аня - заместителя директора Департамента туризма города Ханоя.

- Назначить на должность заместителя начальника отдела пропаганды и работы с населением Ханойского городского комитета партии г-на Ву Минь Туана - директора Управления печати, радио и телевидения Ханоя.

- Перевод, назначение на должность директора Управления печати, радио и телевидения Ханоя г-на Нгуен Тхань Лиема - секретаря парткома, председателя Народного совета коммуны Куанг Минь

- Назначить на должность директора Департамента по делам национальностей и религий города Ханоя г-на Хоанг Чонг Тунга - директора Управления по управлению проектами строительства инженерной инфраструктуры и сельского хозяйства города Ханоя

- Назначить на должность директора Управления по управлению проектами строительства инженерной инфраструктуры и сельского хозяйства города Ханоя г-на Нгуен Ван Куена - секретаря парткома, председателя Народного совета коммуны Батчанг.

- Направить, назначить, назначить для участия в Исполнительном комитете, Постоянном комитете, занять должность секретаря парткома общины Батчанг на срок 2025-2030 годов г-на Чан Ань Туана - члена горкома, секретаря парткома, заместителя ректора Ханойского столичного университета.

- Перевести, назначить членом Исполнительного комитета, Постоянного комитета, занять должность секретаря парткома общины Йен Суан на период 2025-2030 годов г-на Нгуен Као Миня - начальника Управления городского железнодорожного транспорта Ханоя.

- Назначить на должность начальника Управления городского железнодорожного транспорта Ханоя господина Мак Динь Миня - секретаря парткома, председателя Народного совета коммуны Йен Суан.

- Перевести на работу в Городской коалиционный союз кооперативов, представить для избрания на должность председателя Городского коалиционного союза кооперативов г-на Нгуен Манх Хуя - члена исследовательского отдела города.

- Направить, назначить для участия в Исполнительном комитете, Постоянном комитете, занять должность секретаря парткома общины Тхыонг Тин на срок 2025-2030 годов г-на Нгуен Манх Ха - секретаря парткома, председателя Народного совета phường Long Biên.

- Направить, назначить, назначить членом Исполнительного комитета, Постоянного комитета, занять должность секретаря парткома квартала Лонг Бьен на срок 2025-2030 годов г-на Нгуен Фи Тхыонга - члена горкома, директора Департамента строительства г. Ханоя.

- Направить, назначить для участия в Исполнительном комитете, Постоянном комитете, занять должность секретаря парткома общины Хыонгшон на срок 2025-2030 годов г-на Нго Ван Нама - секретаря парткома, председателя Народного совета phường Донг Нгак.

- Направить, назначить для участия в Исполнительном комитете, Постоянном комитете, занять должность секретаря парткома квартала Донг Нгак на период 2025-2030 годов г-жу Данг Хыонг Зянг - директора Департамента туризма г. Ханоя.

- Направить, назначить для участия в Исполнительном комитете, Постоянном комитете, занять должность секретаря парткома коммуны Тайфыонг на срок 2025-2030 годов г-на Нгуен Манх Хонга - секретаря парткома, председателя Народного совета коммуны Хабанг.

- Перевести, назначить членом Исполнительного комитета, Постоянного комитета, занять должность секретаря парткома коммуны Ха Банг на срок 2025-2030 годов г-на Нгуен Минь Хонга - секретаря парткома, председателя Народного совета коммуны Тай Фуонг.

- Перевести, назначить членом Исполнительного комитета, Постоянного комитета, занять должность секретаря парткома коммуны Ан Кхань на срок 2025-2030 годов г-на Фунг Ба Няна - секретаря парткома, председателя Народного совета коммуны Зыонг Хоа.

- Перевести, назначить членом Исполнительного комитета, Постоянного комитета, занять должность секретаря парткома коммуны Зыонг Хоа на срок 2025-2030 годов г-на Нгуен Чунг Туана - секретаря парткома, председателя Народного совета коммуны Ан Кхань.

- Направить, назначить для участия в Исполнительном комитете, Постоянном комитете, занять должность заместителя секретаря парткома коммуны Куанг Оай на период 2025-2030 годов и представить для избрания на должность председателя Народного комитета коммуны Куанг Оай на период 2026-2031 годов г-на Хоанг Чук Фонга - заместителя секретаря парткома, председателя Народного комитета коммуны Ко До.

- Направить, назначить для участия в Исполнительном комитете, Постоянном комитете, занять должность заместителя секретаря парткома коммуны Ко До на срок 2025-2030 годов и представить для избрания на должность председателя Народного комитета коммуны Ко До на срок 2026-2031 годов г-жу Нгуен Тхи Нам - заместителя секретаря парткома, председателя Народного комитета коммуны Куанг Оай.

- Направить, назначить для участия в Исполнительном комитете, Постоянном комитете, занять должность заместителя секретаря парткома коммуны Куанг Би на период 2025-2030 годов и представить для избрания на должность председателя Народного комитета коммуны Куанг Би на период 2026-2031 годов г-на Чинь Зуй Оай - заместителя секретаря парткома, председателя Народного комитета квартала Чыонг Ми.

- Направить, назначить для участия в Исполнительном комитете, Постоянном комитете, занять должность заместителя секретаря парткома квартала Чыонг Ми на период 2025-2030 годов и представить для избрания на должность председателя Народного комитета квартала Чыонг Ми на период 2026-2031 годов г-на Буй Манх Тханга - заместителя секретаря парткома, председателя Народного комитета коммуны Куанг Би.

- Направить, назначить для участия в Исполнительном комитете, Постоянном комитете, занять должность заместителя секретаря парткома коммуны Хонгшон на период 2025-2030 годов и представить для избрания на должность председателя Народного комитета коммуны Хонгшон на период 2026-2031 годов г-на Чан Суан Хая - заместителя секретаря парткома, председателя Народного комитета коммуны Фукшон.

- Направить, назначить для участия в Исполнительном комитете, Постоянном комитете, занять должность заместителя секретаря парткома коммуны Фукшон на период 2025-2030 годов и представить для избрания на должность председателя Народного комитета коммуны Фукшон на период 2026-2031 годов г-на Нго Куок Ка - заместителя секретаря парткома, председателя Народного комитета коммуны Хонгшон.

Читайте оригинал здесь

В той же категории