Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Штаб-квартира Департамента строительства в настоящее время находится в Межведомственном районе Ван Хо (52 Ле Дай Хань). Фото: Электронный информационный портал Народного комитета Ханоя
Штаб-квартира Департамента строительства в настоящее время находится в Межведомственном районе Ван Хо (52 Ле Дай Хань). Фото: Электронный информационный портал Народного комитета Ханоя

Подробности плана слияния Департамента планирования и архитектуры с Департаментом строительства Ханоя

HOÀI ANH (báo lao động) 10/08/2026 09:56 (GMT+7)

Ханой - Народный комитет города представил план создания Департамента строительства на основе слияния Департамента планирования и архитектуры с Департаментом строительства.

Народный комитет города Ханоя только что представил доклад о создании и реорганизации ряда специализированных органов при Народном комитете города Ханоя.

Согласно содержанию представления, Народный комитет города изложил план создания Департамента строительства города Ханоя на основе слияния Департамента планирования и архитектуры города Ханоя с Департаментом строительства города Ханоя.

Что касается текущего состояния организационной структуры подразделений до реорганизации, Департамент строительства в настоящее время имеет 1 директора, 5 заместителей директоров, 18 специализированных отделов, 6 государственных учреждений. Назначение составляет 436 государственных служащих, 407 сотрудников, 242 трудовых договора.

В Департаменте планирования и архитектуры работают 1 директор, 3 заместителя директора, 7 специализированных отделов, 1 государственное учреждение. Штатное расписание включает 92 государственных служащих, 24 служащих, 18 трудовых договоров.

Что касается плана создания Департамента строительства на основе слияния Департамента планирования и архитектуры с Департаментом строительства, в Департаменте всего 14 специализированных отделов (снижение на 11 отделов, доля 44%), 6 государственных учреждений (в том числе продолжение реорганизации 3 подразделений в соответствии с графиком).

14 специализированных кабинетов включают в себя:

- Офис: Объединить Управление Департамента строительства, Отдел организации и законодательства Департамента строительства, Управление Департамента планирования и архитектуры и принять часть задач по консультированию, обобщению, программам и планам работы Отдела обобщения Департамента планирования и архитектуры.

- Отдел планирования и финансов: Переименован из Отдела финансов и инвестиций Департамента строительства; принимает соответствующие задачи планирования, обобщения и финансов Управления Департамента планирования и архитектуры.

- Инспекционный отдел: Объединить Инспекционный отдел транспорта и Инспекционный отдел строительства и пожарной безопасности Департамента строительства; расширить сферу инспекции в области планирования и архитектуры после реорганизации.

- Отдел управления планированием: Создан на основе объединения задач управления планированием Отделов планирования - Архитектуры городов-спутников и сельских районов, Отдела планирования - Архитектуры Северного реки Хонгха, Отдела планирования - Архитектуры Южного реки Хонгха; Отдела управления планированием, архитектурой, городским хозяйством; Отдела обобщения.

- Отдел управления архитектурой: Создан на основе объединения задач управления архитектурой Отделов планирования - архитектуры городов-спутников и сельских районов, Отдела планирования - архитектуры Северного реки Хонгха, Отдела планирования - архитектуры Южного реки Хонгха; Отдела управления планированием, архитектурой, городской деятельностью; Отдела обобщения и принятия всех задач Отдела выдачи разрешений на строительство при Департаменте строительства.

- Отдел планирования технической инфраструктуры и подземного пространства: Объединить Отдел планирования технической инфраструктуры Департамента планирования и архитектуры и принять часть задач по управлению подземным пространством в Отделе управления подземным пространством и зелеными насаждениями, освещением и часть задач по планированию инфраструктуры водоснабжения и водоотведения от Отдела управления водоснабжением и водоотведением Департамента строительства.

- Отдел городского развития: реорганизовать Отдел городского развития при Департаменте строительства и принять задачи, связанные с программой городского развития, классификацией городов, управлением районами городского развития от Отдела управления планированием, архитектурой, городским хозяйством при Департаменте планирования и архитектуры.

- Отдел экспертизы: Создан на основе объединения Отдела управления строительством и Отдела управления строительством транспортных сооружений Департамента строительства.

- Отдел технической экспертизы качества строительных работ: реорганизовать и переименовать Отдел управления техническими технологиями и экспертизы качества Департамента строительства.

- Отдел экономики и строительных материалов: Сохранить существующий контактный центр Департамента строительства.

- Отдел транспорта: Создан на основе объединения Отдела управления транспортной инфраструктурой и Отдела городского железнодорожного транспорта; принимает на себя задачу управления зелеными насаждениями, освещением улиц от Отдела управления подземным пространством и зелеными насаждениями, освещением.

- Отдел транспорта: Переименование с отдела управления транспортом, сохранение существующего узла Департамента строительства.

- Отдел водоснабжения и водоотведения: Создан на основе объединения Отдела управления водоснабжением и водоотведением и Отдела управления подземным пространством и зелеными насаждениями, освещением (после перевода задачи планирования водоснабжения и водоотведения в Отдел планирования технической инфраструктуры и подземного пространства) Департамента строительства. Продолжать выполнять задачи управления парками, зелеными насаждениями, городским освещением, озерами и инвестировать, строить, эксплуатировать системы водоснабжения, водоотведения, очистки сточных вод... (за исключением зеленых насаждений, уличного освещения).

- Отдел жилья и рынка недвижимости: Переименован из Отдела управления жильем и рынком недвижимости, сохранив существующий центр Департамента строительства; принимает задачи, связанные с управлением жильем, государственными учреждениями и жилищной политикой после реорганизации.

6 государственных учреждений организованы следующим образом:

- Центр управления технической инфраструктурой города Ханоя: сохранить.

- Центр управления и технического обслуживания дорожного движения: Объединение Центра управления и технического обслуживания дорожного движения города Ханоя и Комитета по техническому обслуживанию объектов транспортной инфраструктуры.

- Центр строительных технологий и цифровой трансформации: реорганизация Ханойского института науки, технологий и экономики строительства и принятие функций и задач Отдела развития технологий для выполнения задач Резолюции No 57-NQ/TW от 22. 12. 2024 Политбюро о прорыве в развитии науки, технологий, инноваций и цифровой трансформации страны; создание и управление базой данных строительной отрасли и проверка качества строительных работ...

Кроме того, продолжать реорганизацию 3 подразделений, в настоящее время принадлежащих Департаменту строительства, в соответствии с графиком:

- Управление проектами архитектурного планирования: Передача в первоначальном виде Управлению проектами строительства гражданских объектов города Ханоя.

- Центр управления жильем города Ханоя: Перевести отдел управления жильем в Отдел жилья и рынка недвижимости Департамента строительства. Отдел заключения контрактов и прямого управления фондом жилья переведен в компанию TNHH MTV Quản lý và Phát triển nhà Hà Nội в соответствии с процессом реорганизации компании (в соответствии с Планом реорганизации государственных предприятий в духе Резолюции No 79-NQ/TW от 6 января 2026 года Политбюро о развитии государственной экономики).

- Центр регистрации автотранспортных средств Ханоя: Продолжать реализацию плана приватизации в соответствии с Решением Премьер-министра.

Что касается штатного расписания, то будет 528 государственных служащих (эквивалентно общему штатному расписанию, выделенному двум департаментам до слияния); 431 сотрудник (эквивалентен общему штатному расписанию, выделенному учреждениям двух департаментов до слияния); 260 трудовых договоров.

Читайте оригинал здесь

В той же категории