Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Ханой планирует объединить Департамент туризма с Департаментом культуры и спорта (на фото - штаб-квартира Департамента культуры и спорта Ханоя по адресу No 47 Ханг Дау). Фото: Ми Лан
Ханой планирует объединить Департамент туризма с Департаментом культуры и спорта (на фото - штаб-квартира Департамента культуры и спорта Ханоя по адресу No 47 Ханг Дау). Фото: Ми Лан

План слияния Департамента туризма с Департаментом культуры и спорта Ханоя

HOÀI ANH (báo lao động) 10/08/2026 09:57 (GMT+7)

Ханой - Народный комитет города представил план создания Департамента культуры, спорта и туризма на основе слияния Департамента туризма с Департаментом культуры и спорта.

Народный комитет города Ханоя только что представил доклад о создании и реорганизации ряда специализированных органов при Народном комитете города Ханоя.

Согласно содержанию представления, Народный комитет города изложил план создания Департамента культуры, спорта и туризма на основе слияния Департамента туризма с Департаментом культуры и спорта.

Что касается организационной структуры подразделений до реорганизации, то в настоящее время в Департаменте культуры и спорта работают 1 директор, 3 заместителя директора, 8 специализированных отделов, 15 государственных учреждений. Назначение составляет 104 государственных служащих, 1267 сотрудников, 337 трудовых договоров.

В настоящее время в Департаменте туризма работают 1 директор, 3 заместителя директора, 5 специализированных отделов, 1 государственное учреждение. Штатное расписание включает 47 государственных служащих, 40 сотрудников, 17 трудовых договоров.

Что касается плана создания Департамента культуры, спорта и туризма на основе слияния Департамента туризма с Департаментом культуры и спорта, в Департаменте всего 10 специализированных отделов (сокращение на 3 отдела, доля 23,1%) и 14 государственных учреждений (сокращение на 2 учреждения, доля 12,5%).

10 специализированных отделов включают:

- Канцелярия Департамента: Объединение Канцелярии Департамента культуры и спорта; отдела Организации и законодательства Департамента культуры и спорта и Канцелярии Департамента туризма; принятие комплексных задач отдела планирования и развития туристических ресурсов Департамента туризма. Передача группы задач по планированию, финансам, государственной собственности, инвестициям и статистике в отдел планирования и финансов (новое создание).

- Отдел планирования и финансов: Создан на основе группы задач по планированию, финансам, государственной собственности, инвестициям и статистике из Управления Департамента культуры и спорта; Управления Департамента туризма и плановых задач отдела планирования и развития туристических ресурсов Департамента туризма, поскольку после реорганизации сфера управления и масштабы бюджета, государственных инвестиций велики.

- Отдел культуры: Переименование; сохранение нынешних функций и задач.

- Отдел искусств и индустрии культуры: Переименован; в основном остался прежним, как сейчас, и добавлены функции по реализации задач в соответствии с Резолюцией 09/NQ-TU.

- Отдел культурного наследия: Переименование; сохранение функций и задач, как сейчас.

- Спортивный зал: Переименование; сохранение функций и задач, как сейчас.

- Отдел информации - Прессы - Издания: Сохранить как сейчас.

- Отдел коммуникаций: Переименование; сохранение функций и задач, как сейчас; добавление функций и задач по связям с общественностью из Департамента туризма.

- Отдел путешествий: Переименование; сохранение функций и задач, как сейчас; добавление функций в области туристической среды, туристических зон, туристических достопримечательностей из Отдела планирования и развития туристических ресурсов Департамента туризма.

- Отдел размещения: Переименование; сохранение нынешних функций и задач.

14 государственных учреждений включают:

- Театр песни и танца Тханг Лонг: Сохранить.

- Театр кукол Тханг Лонг: Оставить в силе.

- Ханойский драматический театр: Сохранить.

- Ханойский театр Чео: Сохранить.

- Ханойский театр Кайлыонг: Сохранить.

- Театр циркового искусства и杂耍 Ханоя: Сохранить.

- Музей Ханоя: Сохранить.

- Управление памятниками и живописными местами Ханоя: Создано на основе объединения Управления памятниками тюрьмы Хоа Ло и Управления памятниками и живописными местами Ханоя.

- Центр культурной и научной деятельности Ван Миеу - Куок Ту Гиам: Сохранить.

- Центр культуры и информации города: Создан на основе объединения Центра культуры и библиотеки Ханоя и Центра выставок Ханоя.

- Центр подготовки и соревнований по спорту Ханоя: Сохранить.

- Школа физической культуры и спорта Ханоя: Сохранить.

- Деревня культуры и туризма народов Вьетнама: Сохранить.

- Центр содействия культуре, спорту и туризму: реорганизовать и переименовать Центр информации и содействия туризму.

Что касается штатов, то насчитывается 151 государственный служащий (эквивалентно общему штату, выделенному двум департаментам до слияния); 1307 сотрудников (эквивалентно общему штату, выделенному двум департаментам до слияния); 354 трудовых договора.

Читайте оригинал здесь

В той же категории