Предлагается освободить от должности члена Народного комитета Ханоя 11 руководителей департаментов и отраслей

По данным Народного комитета Ханоя, пункт b пункта 1 статьи 7 Закона о столице No 02/2026/QH16 поручает Народному совету города принять решение о количестве и структуре членов Народного комитета города.

В пункте 1 статьи 10 Резолюции No 50/2026/NQ-HĐND Народный совет города предусматривает, что члены Народного комитета города не должны превышать 6 человек, в том числе: Руководитель специализированного органа при Народном комитете города, консультирующий по вопросам канцелярии, финансов, внутренних дел, юстиции; Командующий Командованием столичного округа Ханоя; Директор полиции города Ханоя. Резолюция вступает в силу с 1 июля 2026 года.

Сопоставляя вышеуказанную структуру с персоналом, избранным Народным советом города и подтвержденным результатами выборов на должность члена Народного комитета города на период 2026-2031 годов, 6 сотрудников относятся к новой структуре, в том числе: г-н Нгуен Тиен Тхиет - начальник канцелярии Народного комитета города; г-н Нгуен Нгок Ту - директор Департамента финансов; г-н Нгуен Минь Лонг - директор Департамента внутренних дел; г-н Нго Ань Туан - директор Департамента юстиции; г-н Дао Ван Нхан - командующий Командованием столичного округа Ханоя; г-н Нгуен Тхань Тунг - директор полиции города.

11 сотрудников не относятся к структуре, предусмотренной пунктом 1 статьи 10 Резолюции No 50/2026/NQ-HĐND.

Для обеспечения количества, структуры членов Народного комитета города в соответствии с правилами и своевременного совершенствования организации Народного комитета города, освобождение от должности члена Народного комитета города 11 сотрудников, не относящихся к новой структуре, необходимо.

Отстранение от должности не должно быть вызвано нарушениями, недостатками персонала и не должно одновременно менять должность руководителя органа, подразделения, которое занимает персонал.

Соответственно, Народный комитет города предложил освободить от должности члена Народного комитета города Ханоя 11 руководителей департаментов и отраслей, в том числе:

1. Г-н Чан Дык Хоат - главный инспектор города Ханоя.

2. Г-н Нгуен Фи Тхыонг - директор Департамента строительства г. Ханоя.

3. Г-н Во Нгуен Фонг - директор Департамента промышленности и торговли города Ханоя.

4. Г-н Ле Тхань Нам - директор Департамента сельского хозяйства и окружающей среды города Ханоя.

5. Г-н Фам Туан Лонг - директор Департамента культуры и спорта города Ханоя.

6. Г-н Нгуен Чонг Кы Ань - директор Департамента планирования и архитектуры города Ханоя.

7. Г-жа Данг Хыонг Зянг - директор Департамента туризма г. Ханоя.

8. Г-н Нгуен Ван Хиен - директор Департамента образования и обучения города Ханоя.

9. Г-н Нгуен Чонг Диен - директор Департамента здравоохранения г. Ханоя.

10. Г-н Нгуен Сы Чыонг - директор Департамента по делам национальностей и религий города Ханоя.

11. Г-н Ку Нгок Чанг - директор Департамента науки и технологий города Ханоя.

Представление Народного комитета города будет рассмотрено Народным советом Ханоя на специальной сессии, которая, как ожидается, состоится 10 августа.

Читайте оригинал здесь