Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Министерство финансов разъясняет случаи, когда регистрация домохозяйства не требуется в соответствии с правилами. Фото: Ха Ви
Министерство финансов разъясняет случаи, когда регистрация домохозяйства не требуется в соответствии с правилами. Фото: Ха Ви

Министерство финансов разъясняет группы лиц, освобожденных от регистрации домохозяйств

HÀ VY (báo lao động) 25/06/2026 09:23 (GMT+7)

Министерство финансов сообщило, что случаи освобождения от регистрации домохозяйств должны соответствовать условиям низкого уровня дохода, установленным местными властями.

Согласно жалобам граждан, направленным в Министерство финансов, в пункте 3 статьи 82 Постановления 168/2025/ND-CP предусмотрено:

"Хохозяйства, занимающиеся производством сельскохозяйственной, лесной и рыбной продукции, производством соли, а также уличные торговцы, продавцы закусок, перевозчики, мобильные предприятия, сезонные предприятия, предоставляющие услуги с низким доходом, не должны регистрироваться в качестве хозяйствующих субъектов, за исключением случаев ведения бизнеса в отраслях и профессиях, требующих инвестиций и ведения бизнеса. Народный комитет провинции, города центрального подчинения устанавливает низкий уровень дохода, применяемый в пределах местности".

Однако это положение порождает разные толкования.

Во-первых, домохозяйства, занимающиеся производством сельскохозяйственной, лесной и рыбной продукции, производством соли, а также уличные торговцы, продавцы закусок, перевозчики, мобильные предприятия, сезонные предприятия, предоставляющие услуги, для которых эти виды деятельности требуют низкого уровня дохода в соответствии с Решением Народного комитета, не нуждаются в регистрации домохозяйств.

Во-вторых, только услуги с низким доходом в соответствии с Решением Народного комитета, а также домохозяйства, занимающиеся сельскохозяйственным, лесным, рыбным производством, производством соли, уличные торговцы, продавцы закусок, перевозчики, мобильные предприятия, сезонные предприятия (без определения масштаба, уровня выручки и т. д.) освобождаются от регистрации домохозяйств.

Люди надеются, что Министерство финансов даст конкретные указания по политике, чтобы иметь основу для реализации в соответствии с законодательством.

Отвечая на этот вопрос, Министерство финансов сослалось на положение пункта 3 статьи 82 Постановления No 168/2025/ND-CP от 30. 6. 2025 года Правительства о регистрации предприятий, согласно которому домохозяйства, производящие сельскохозяйственную, лесную и рыбную продукцию, производящие соль, а также уличные торговцы, продавцы закусок, перевозчики, мобильные предприятия, сезонные предприятия, предоставляющие услуги с низким доходом, не должны регистрироваться в качестве домохозяйств, за исключением случаев ведения бизнеса в отраслях и профессиях, требующих инвестиционного бизнеса с условиями; Народный комитет провинции, города центрального подчинения устанавливает уровень низкого дохода, применяемый на местном уровне.

Министерство финансов подтверждает, что в соответствии с вышеуказанными положениями домохозяйства, занимающиеся сельским, лесным и рыбным хозяйством, производством соли, а также уличные торговцы, продавцы закусок, торговцы, занимающиеся мобильным бизнесом, сезонным бизнесом, предоставляющие услуги с доходами, соответствующими положениям о низком уровне дохода, установленным Народным комитетом провинций и городов центрального подчинения, не должны регистрироваться в качестве домохозяйств.

За исключением случаев ведения бизнеса в отраслях и профессиях, требующих инвестиционного бизнеса.

Читайте оригинал здесь

В той же категории