Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Министерство внутренних дел предлагает внести поправки в положения о порядке, процедурах и организации реализации режима для добровольцев. На фотографии добровольца, освободившая Юг, несет ранения. Фото: Национальный исторический музей
Министерство внутренних дел предлагает внести поправки в положения о порядке, процедурах и организации реализации режима для добровольцев. На фотографии добровольца, освободившая Юг, несет ранения. Фото: Национальный исторический музей

Министерство внутренних дел предлагает изменить процедуры решения вопроса о пособиях для добровольцев

LƯƠNG HẠNH (báo lao động) 25/07/2026 09:44 (GMT+7)

Министерство внутренних дел предлагает внести поправки в положения о порядке, процедурах и организации реализации режима для добровольцев в период сопротивления французским колонизаторам.

Министерство внутренних дел запрашивает мнения по циркуляру о внесении изменений и дополнений в некоторые статьи совместных циркуляров, циркуляра министра внутренних дел, регулирующего режим политики в отношении ветеранов и добровольцев.

Согласно проекту представления, в настоящее время в стране насчитывается около 4 миллионов членов Ассоциации ветеранов Вьетнама; 48 769 добровольцев времен сопротивления французским колонизаторам и 282 690 добровольцев времен сопротивления американской колонизаторам, которые пользуются режимом и политикой в соответствии с законодательством. Решение вопроса о режимах и политике в отношении этих субъектов осуществляется регулярно и непрерывно на местах.

Однако, проверка действующих правил и обобщение исполнения циркуляров показывают, что некоторые положения не соответствуют положениям закона и практическим требованиям.

Примечательно, что проект унаследовал положения Циркуляра No 24/2009/TT-BLĐTBXH о субъектах, условиях получения, документах и режиме медицинского страхования, пособиях на похороны для добровольцев в период сопротивления французским колонизаторам, изменив лишь содержание о порядке, процедурах и организации исполнения.

Соответственно, проект изменяет процедуры решения вопроса о медицинском страховании в соответствии с действующими положениями законодательства о медицинском страховании и реформе административных процедур; предусматривает, что заявители могут подавать документы непосредственно в Центр государственных административных услуг, через почтовые услуги или через Национальный портал государственных услуг;

Народный комитет общины составляет список участников медицинского страхования и отправляет его в орган социального страхования для выполнения процедуры выдачи карты в соответствии с законодательством о медицинском страховании.

Что касается процедуры решения вопроса о пособиях на похороны, проект поправок направлен на соответствие модели местной власти двух уровней; отмена промежуточного звена в процессе рассмотрения документов, положение о том, что документы передаются непосредственно от Народного комитета общины до Департамента внутренних дел; в то же время добавлены положения о приеме онлайн-заявок через почтовые услуги и извлечении информации из Национальной базы данных населения, общих баз данных государственных органов для сокращения состава документов, которые должны подавать граждане.

Изменения направлены только на совершенствование порядка и процедур урегулирования режимов, не изменяя субъектов применения, условий получения, режимов, уровней получения и источников финансирования, осуществляемых в соответствии с действующими правилами.

Читайте оригинал здесь

В той же категории