Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Заместитель председателя Народного комитета провинции Тэйнинь Фам Тан Хоа вручил решение г-ну Нгуен Хонг Фуку. Фото: Хунг Ань
Заместитель председателя Народного комитета провинции Тэйнинь Фам Тан Хоа вручил решение г-ну Нгуен Хонг Фуку. Фото: Хунг Ань

Назначение, перевод персонала в Хошимине, Тэйнине, Даклаке

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 20/06/2026 14:40 (GMT+7)

С 15 по 20 июня решения о переводе и назначении персонала были реализованы в таких населенных пунктах, как Хошимин, Тэйнинь, Даклак.

Господин Нгуен Тан Фат назначен директором Департамента образования и обучения Хошимина

Во второй половине дня 19 июня Народный совет Хошимина провел сессию по кадровой работе в рамках своей компетенции.

Сессия освободила от должности члена Народного комитета Хошимина г-на Нгуен Ван Хиеу - директора Департамента образования и обучения Хошимина, чтобы решить вопрос об увольнении по личной просьбе.

Согласно решению Народного комитета Хошимина, господин Нгуен Тан Фат - секретарь парткома квартала Сайгон был назначен директором Департамента образования и обучения Хошимина вместо господина Нгуен Ван Хиеу.

На сессии было дополнительно избрано на должность члена Народного комитета Хошимина г-на Нгуен Тан Фата.

TPHCM bổ nhiệm ông Nguyễn Tấn Phát làm Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo. Ảnh: Minh Quân
TPHCM назначил г-на Нгуен Тан Фата директором Департамента образования и обучения. Фото: Минь Куан

Тэйнинь переводит и назначает чиновников из ряда департаментов и отраслей

15 июня Народный комитет провинции Тэйнинь организовал конференцию по объявлению решений о кадровой работе.

На конференции было объявлено решение о переводе г-на Нгуен Хонг Фука - заместителя начальника канцелярии Народного комитета провинции, на работу в Департамент образования и обучения.

Г-н Нгуен Хонг Фук был назначен на должность заместителя директора Департамента образования и обучения сроком на 5 лет, начиная с 15. 6.

Наряду с решением о назначении нового персонала, председатель Народного комитета провинции также принял решение продлить срок пребывания г-на Фан Тхань Няана на должности директора Управления по управлению историческими памятниками революции на юге до выхода на пенсию в соответствии с правилами.

На конференции также было объявлено решение об уходе на пенсию для получения пособий по социальному страхованию с 1 августа в отношении г-на Чан Ван Тыой - заместителя директора Департамента финансов.

Народный комитет провинции объявил решение о прекращении срока пребывания в Департаменте по делам национальностей и религий в отношении г-на Чан Минь Най - офицера полиции, занимающего должность заместителя директора Департамента по делам национальностей и религий.

Дак Лак переводит и назначает многих ключевых чиновников

15 июня Организационный комитет парткома провинции Даклак организовал конференцию по объявлению решений Постоянного комитета парткома провинции и председателя Народного комитета провинции о кадровой работе.

Соответственно, г-н Чан Ван Тан - директор Департамента финансов, был переведен и назначен на должность заместителя начальника Организационного комитета провинциального комитета партии.

Господин Най И Блунг - секретарь парткома, председатель Народного совета коммуны Сон Хоа был переведен и назначен на должность секретаря парткома коммуны Сонг Хинь.

Господин Ло Мо Ту - секретарь парткома, председатель Народного совета коммуны Сонг Хинь был переведен на должность секретаря парткома коммуны Сон Хоа.

Господин Нгуен Куанг Зунг - секретарь парткома, председатель Народного совета коммуны Дак Лиенг был переведен на должность секретаря парткома коммуны Дак Пхой;

Господин Най Й Фу, секретарь парткома - председатель Народного совета коммуны Дак Фой, был переведен и назначен на должность секретаря парткома коммуны Дак Лиенг.

Г-н Нгуен Нгок Хуан - председатель Народного комитета коммуны Суан Фуок был переведен и назначен на должность заместителя секретаря парткома коммуны Донг Суан;

Господин Хуинь Нгок Ан - председатель Народного комитета коммуны Донг Суан был переведен на должность заместителя секретаря парткома коммуны Суан Фуок.

Г-жа Ле Тхи Хоай Винь - председатель Народного комитета коммуны Хоа Ми была переведена на должность заместителя секретаря парткома коммуны Хоа Тхинь;

Господин Ле Чи Хоай - председатель Народного комитета коммуны Хоа Тхинь был переведен на должность заместителя секретаря парткома коммуны Хоа Ми.

Господин Чан Минь Тхан - председатель Народного комитета коммуны Тайшон был назначен на должность заместителя секретаря парткома коммуны Сонхоа;

Господин Со Минь Чиен - председатель Народного комитета коммуны Сон Хоа был переведен на должность заместителя секретаря парткома коммуны Тай Сон.

На конференции Организационный комитет провинциального комитета партии также объявил решение председателя Народного комитета провинции о назначении государственных служащих на руководящие должности.

Г-н Буй Хонг Куи - директор Департамента юстиции был переведен и назначен на должность директора Департамента сельского хозяйства и окружающей среды.

Г-н Нгуен Минь Хуан - директор Департамента сельского хозяйства и окружающей среды был переведен и назначен на должность директора Департамента юстиции.

Господин Као Динь Хуй - директор Департамента строительства был переведен и назначен на должность директора Департамента финансов.

Назначить г-на Нгуен Тхань Фонга - председателя Совета директоров компании TNHH MTV Quản lý các công trình thủy lợi на должность заместителя директора Департамента сельского хозяйства и окружающей среды;

Назначить г-на Во Динь Тьена - заместителя начальника Управления экономической зоны Фу Йен на должность заместителя директора Департамента финансов.

Читайте оригинал здесь

В той же категории