Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Вьетнамские полицейские на церемонии отправки. Фото: Министерство общественной безопасности
Вьетнамские полицейские на церемонии отправки. Фото: Министерство общественной безопасности

Министерство общественной безопасности вышло на службу для выполнения задач по спасению и оказанию помощи в Венесуэле

VIỆT DŨNG (báo lao động) 29/06/2026 09:53 (GMT+7)

Во второй половине дня 28 июня в Ханое Министерство общественной безопасности организовало церемонию отправки войск для выполнения задач по спасению и оказанию помощи в Венесуэле.

Заседание провел генерал-лейтенант Ле Ван Туен - член ЦК партии, заместитель министра общественной безопасности.

В мероприятии приняли участие г-жа Эстела дель Валле Кихада Суарес - временный поверенный в делах посольства Венесуэлы во Вьетнаме; полковник Фам Хунг Зыонг, заместитель начальника Управления пожарной охраны, пожаротушения и спасения, руководитель рабочей группы, а также члены делегации.

Землетрясение, произошедшее 24 июня, оставило особенно тяжелые последствия в Венесуэле. Согласно обновленной информации на 28 июня, погибло более 1400 человек, более 50 000 пропали без вести и десятки тысяч домов были разрушены.

Перед лицом этих потерь, выполняя указания руководства партии, государства и правительства, Министерство общественной безопасности приняло решение направить силы в Венесуэлу для оказания помощи в поиске жертв, спасении, оказании помощи и ликвидации последствий стихийных бедствий.

Выступая на церемонии отправки войск, заместитель министра Ле Ван Туен выразил глубокие соболезнования правительству, народу Венесуэлы и семьям жертв. Заместитель министра подтвердил, что своевременное отправка Вьетнамом сил в зону стихийных бедствий направлена не только на оказание помощи людям, оказавшимся в беде, но и демонстрирует международную солидарность, гуманитарную ответственность и традиционные дружеские отношения между Вьетнамом и Венесуэлой.

Thứ trưởng Lê Văn Tuyến chỉ đạo, dặn dò các cán bộ chiến sĩ sang Venezuela làm nhiệm vụ cứu nạn, cứu hộ. Ảnh: Bộ Công an
Заместитель министра Ле Ван Туен руководил и наставлял офицеров и солдат отправиться в Венесуэлу для выполнения задач по спасению и оказанию помощи. Фото: Министерство общественной безопасности

Рабочая группа Министерства общественной безопасности состоит из офицеров и солдат, имеющих опыт и знания в поиске жертв на месте обрушения, экстренной медицинской помощи, связи, материально-технического обеспечения и командования спасательными работами. Наряду с этим, специальное оборудование, оборудование для поиска, медицинские материалы и необходимые логистические условия были подготовлены и завершены, чтобы рабочая группа могла приступить к выполнению задачу сразу после прибытия на место происшествия.

Заместитель министра Ле Ван Туен предложил членам делегации сохранять мужество, единство, строго соблюдать дисциплину и активно координировать свои действия с местными силами. Каждый член делегации несет с собой конкретную задачу. Но за этой задачей стоит образ страны, гуманного и ответственного народа Вьетнама, всегда готового присутствовать, когда международным друзьям нужно поделиться.

Присутствуя на церемонии отправки войск, г-жа Эстела дель Валле Кихада Суарес с волнением поблагодарила партию, государство, правительство и Министерство общественной безопасности Вьетнама за своевременное направление сил для оказания помощи Венесуэле. Присутствие спасательных сил Вьетнама в то время, когда ее страна несет большие потери, имеет значение, выходящее за рамки поддержки людскими ресурсами и средствами. Это также символ дружбы, сочувствия и привязанности между народами двух стран.

Г-жа Эстела дель Валле Кихада Суарес уверена, что, опираясь на опыт, чувство ответственности и отвагу, вьетнамская рабочая группа внесет вклад в помощь жителям землетрясенного района в преодолении самых трудных дней. Она пожелала офицерам и солдатам здоровья, мира и возвращения на родину после завершения миссии.

В настоящее время Министерство общественной безопасности планирует доставить в Венесуэлу около 20 тонн различных товаров, включая предметы первой необходимости, лекарства и т. д.

Читайте оригинал здесь

В той же категории