Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Секретарь горкома Дананга Ле Нгок Куанг исправляет чиновников, которые боятся ошибиться и уклоняются от работы. Фото: Хоанг Бин
Секретарь горкома Дананга Ле Нгок Куанг исправляет чиновников, которые боятся ошибиться и уклоняются от работы. Фото: Хоанг Бин

Секретарь Дананга: Самым большим узким местом больше не являются институты, а способность к организации и реализации

HOÀNG BIN (báo lao động) 30/07/2026 14:45 (GMT+7)

Дананг - секретарь горкома Ле Нгок Куанг потребовал от чиновников исправить психологию страха ошибиться, чтобы не упустить возможности для развития и не повлиять на людей и предприятия.

Выступая на 4-й сессии Народного совета города Дананга XI созыва 30 июля, секретарь горкома Ле Нгок Куанг прямо указал на ситуацию, когда часть чиновников все еще стесняется, уклоняется и перекладывает ответственность, что приводит к задержкам во многих делах.

По словам секретаря горкома, правовая система становится все более совершенной, было издано много новых механизмов и политик. Центральный комитет также намерен защищать динамичных, креативных чиновников, которые осмеливаются думать и делать ради общей выгоды.

«Больше нет причин уклоняться от ответственности или перекладывать работу», — подчеркнул г-н Ле Нгок Куанг.

Он считает, что если раньше институты часто считались самым большим узким местом, то сейчас тревожным ограничением является способность к организации и реализации. Страх ошибиться в некоторых органах и подразделениях не только затягивает время решения процедур, но и может упустить возможности для инвестиций, влияя на деятельность предприятий и права людей.

«Самая большая проблема сейчас — это уже не институциональная система, а способность к организации и реализации», — сказал секретарь горкома Дананга.

Kinh tế Đà Nẵng tăng trưởng 9,52% trong 6 tháng đầu năm 2026, nhưng áp lực hoàn thành mục tiêu cả năm vẫn rất lớn. Ảnh: Hoàng Bin
Экономика Дананга выросла на 9,52% за первые 6 месяцев 2026 года, но давление для достижения годовых целей по-прежнему очень велико. Фото: Хоанг Бин

За первые 6 месяцев 2026 года GRDP Дананга, по оценкам, вырос на 9,52% по сравнению с аналогичным периодом, возглавив регион Центрального - Западного нагорья и заняв 13-е место из 34 провинций и городов. Поступления в бюджет достигли более 52,8 триллионов донгов, что эквивалентно почти 80% годового бюджета; к концу июля достигли более 89% от запланированного.

Однако этот результат по-прежнему ниже целевого показателя роста в 11% и более в 2026 году. По словам г-на Ле Нгок Куанга, третий квартал имеет решающее значение, в то время как объем работы в последние месяцы года очень велик.

Город должен сосредоточиться на устранении проблем с государственными инвестициями, ускорении освоения капитала, решении проектов, затягивающихся из-за юридических проблем, особенно проектов, связанных с землей. Наряду с этим необходимо провести административную реформу, повысить качество обслуживания населения и предприятий.

Секретарь горкома партии предложил Народному совету города принять резолюции, способные реально решить узкие места в финансах, бюджете, государственных инвестициях, земле, образовании, здравоохранении, науке и технологиях и социальном обеспечении.

В условиях ограниченности ресурсов Данангу необходимо четко определить приоритеты, сосредоточить капитал на ключевых проектах, избегать разбросанных инвестиций; в то же время развивать роль частного сектора экономики и формы государственно-частного партнерства.

Kỳ họp thứ 4 HĐND TP Đà Nẵng diễn ra trong hai ngày 30 và 31.7, xem xét hơn 40 nghị quyết về đầu tư công, quy hoạch, nhà ở, giáo dục, y tế và an sinh xã hội. Ảnh: Hoàng Bin
4-я сессия Народного совета города Дананга проходила в течение двух дней, 30 и 31 июля, рассмотрев более 40 резолюций по государственным инвестициям, планированию, жилью, образованию, здравоохранению и социальному обеспечению. Фото: Хоанг Бин

Дананг стоит перед многими возможностями при развертывании Международного финансового центра, зоны свободной торговли, а также новых стимулов в области науки и технологий, цифровой трансформации, морской экономики и логистики. Однако, по словам секретаря горкома, возможности станут движущей силой только тогда, когда принципы будут конкретизированы программами, планами и четкими результатами.

«Чтобы превратить потенциал в реальность, превратить возможности в движущую силу развития, самое главное - действовать решительно, синхронно и эффективно», - подчеркнул г-н Ле Нгок Куанг.

Читайте оригинал здесь

В той же категории