Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Г-жа Нинь Тхи Лан Фыонг - заместитель генерального директора, председатель профсоюза SHB (третья слева) передала 124 миллиона донгов для оказания помощи семье г-на Хунга в оплате больничных расходов и расходов на восстановление здоровья внучки Тхао Уйен. Фото: Ха Ань
Г-жа Нинь Тхи Лан Фыонг - заместитель генерального директора, председатель профсоюза SHB (третья слева) передала 124 миллиона донгов для оказания помощи семье г-на Хунга в оплате больничных расходов и расходов на восстановление здоровья внучки Тхао Уйен. Фото: Ха Ань

SHB Bank оказывает помощь девочке в операции по поводу искривления позвоночника в размере 124 миллионов донгов

Hà Anh (báo lao động) 21/10/2026 14:20 (GMT+7)

Газета Lao Động установила связь, банк SHB помог девочку, перенесшей операцию по поводу искривления позвоночника, оплатить больничные расходы.

16 сентября рубрика «Золотое сердце» в электронной газете Lao Động опубликовала статью «LD26218: Дочь перенесла операцию по поводу искривления позвоночника, бедные родители несут долг в сотни миллионов донгов», отражающую трагическое положение семьи Нгуен Ван Хунга (1989 года рождения, проживающего в деревне Тиен Фонг, община Сон Ким 2, провинция Ха Тинь).

После распространения статьи многие предприятия, благотворители и читатели проявили интерес и объединились, чтобы поддержать семью с кодом LD26218. Своевременное участие сообщества принесло практическую поддержку, помогая супругам Хунг получить дополнительные средства для покрытия расходов на лечение дочери.

Утром 21 октября г-жа Нинь Тхи Лан Фыонг - заместитель генерального директора, председатель профсоюза Акционерного коммерческого банка Сайгон - Ханой (SHB); г-н Кат Тоан Луан - заместитель директора, председатель профсоюза филиала SHB в Ханое, вместе с представителями Благотворительного социального фонда Там Лонг Ванг посетили больницу Вьет-Дык (Ханой), чтобы вручить подарки и деньги семье г-на Хунга, оказать помощь в оплате больничных расходов на операцию по коррекции искривления позвоночника для внучки Нгуен Тхи Тхао Уйен, проведенную 15 сентября.

На церемонии вручения г-жа Нинь Тхи Лан Фыонг - заместитель генерального директора, председатель профсоюза SHB вручила 124 миллиона донгов для оказания помощи семье в оплате больничных расходов и расходов на восстановление здоровья внучки Тхао Уйен после операции по коррекции искривления позвоночника.

Г-жа Хоанг Тхи Ким Чунг - заместитель начальника отдела социальной работы газеты Lao Động, представитель Благотворительного социального фонда Tấm Lòng Vàng, передала более 5,7 миллионов донгов от подразделений и благотворителей в поддержку ситуации семьи г-на Нгуен Ван Хунга в этот трудный период.

Bà Hoàng Thị Kim Chung - Phó Trưởng Ban Công tác xã hội, Báo Lao Động, đại diện Quỹ Xã hội Từ thiện Tấm Lòng Vàng đã trao hơn 5,7 triệu đồng tới gia đình anh Hùng. Ảnh: Hà Anh
Г-жа Хоанг Тхи Ким Чунг - заместитель начальника отдела социальной работы газеты Lao Động, представитель Благотворительного социального фонда Там Лонг Ванг (справа на фото) передала более 5,7 миллионов донгов семье г-на Хунга. Фото: Ха Ань

Разделяя трудности с г-ном Хунгом и поздравляя внучку Тхао Уйен с успешной операцией, г-жа Нинь Тхи Лан Фыонг - заместитель генерального директора, председатель профсоюза SHB, выразила: "Прежде всего, мы хотели бы поблагодарить и выразить признательность за гуманистическую деятельность Благотворительного фонда Там Лонг Ванг, газеты Lao Dong в объединении добрых сердец, разделении с трудными обстоятельствами в обществе. Узнав о ситуации внучки Нгуен Тхи Тхао Уйен, которая нуждается в операции в больнице Вьет-Дык, но не имеет достаточных экономических условий, SHB хочет помочь, чтобы помочь пациентам получить возможность лечения, преодолеть болезнь и стабилизировать свою жизнь".

Bà Ninh Thị Lan Phương - Phó Tổng Giám đốc, Chủ tịch Công đoàn SHB, chia sẻ khó khăn với gia đình anh Hùng và chúc mừng cháu Thảo Uyên phẫu thuật thành công. Ảnh: Hà Anh
Г-жа Нинь Тхи Лан Фыонг - заместитель генерального директора, председатель профсоюза SHB, разделила трудности с семьей г-на Хунга и поздравила внучку Тхао Уйен с успешной операцией по поводу искривления позвоночника. Фото: Ха Ань

По словам г-жи Нинь Тхи Лан Фыонг, за более чем 33 года строительства и развития SHB всегда связывала свою деятельность с социальной ответственностью, рассматривая обмен опытом и дух доброты как основные ценности в корпоративной культуре. Для SHB успех измеряется не только результатами деятельности, но и прекрасными ценностями, приносящимися обществу.

"Мы верим, что каждое сегодняшнее сочувствие будет способствовать зажжению веры, надежды и распространению добрых дел в жизни", - поделилась г-жа Фуонг.

Получив поддержку от банка SHB, г-н Нгуен Ван Хунг не смог скрыть своего волнения. Для отца с врожденным дефектом, не способного к труду, помощь банка SHB, благотворителей и читателей не только помогает семье облегчить бремя больничных расходов, но и вселяет веру, чтобы супруги твердо сопровождали своего ребенка на пути к восстановлению здоровья.

"Совместные усилия Банка SHB, благотворителей и читателей через Благотворительный общественный фонд Там Лонг Ванг помогли моей семье получить дополнительные ресурсы для оплаты больничных расходов на операцию моей дочери. Это не только материальная поддержка, но и ценный источник моральной поддержки для семьи, столкнувшейся со многими трудностями. Благодаря добрым сердцам, путь к выздоровлению Тхао Уйен получил дополнительную опору. Для нас с женой эта помощь - большое утешение в дни борьбы с болезнью, в то же время добавляя надежды, чтобы у дочери была возможность восстановить здоровье, шаг за шагом вернуться к учебе и повседневной жизни", - сказал г-н Нгуен Ван Хунг.

Y, bác sĩ Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức thăm hỏi, động viên cháu Thảo Uyên và gia đình anh Hùng. Ảnh: Hà Anh
Врачи и медсестры больницы дружбы Вьетдык посетили и поддержали внучку Тхао Уйен и семью брата Хунга. Фото: Ха Ань

У г-на Нгуен Ван Хунга и его жены Хоанг Тхи Тхам (1993 года рождения) две дочери: Нгуен Тхи Тхао Уйен (2012 года рождения) и Нгуен Ань Тхы (2015 года рождения). Г-н Хунг страдает двигательным заболеванием и в настоящее время получает пособие в размере 750 000 донгов в месяц. Все расходы на проживание семьи в основном зависят от работы г-жи Тхам в поле, со средним доходом около 3-4 миллионов донгов в месяц.

По словам г-на Хунга, когда ребенок был маленьким, несмотря на частые болезни, они с женой не заметили никаких отклонений в позвоночнике. Примерно в 7 лет состояние искривления позвоночника Уйена постепенно проявилось. Семья отвела ребенка на обследование в провинциальную больницу и получила совет подождать, пока ребенок достигнет совершеннолетия, чтобы перевести его на операцию в вышестоящую больницу.

15 сентября внучка Тхао Уйен перенесла операцию по коррекции искривления позвоночника в больнице Вьет-Дык. Операция длилась с 9:00 до 19:30 того же дня.

Годы лечения ребенка, а также стоимость недавней операции заставили семью г-на Хунга занять у родственников и банка в общей сложности 200 миллионов донгов.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории