Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Выдающееся сооружение колокольни в районе памятника Нгаба Донг Лок. Фото: Чан Туан, снятое 17.9.2026
Выдающееся сооружение колокольни в районе памятника Нгаба Донг Лок. Фото: Чан Туан, снятое 17.9.2026

Колокольня Донг Лок - сооружение благодарности

TRẦN TUẤN (báo lao động) 16/10/2026 09:36 (GMT+7)

Ха Тинь - Среди священного пространства исторического памятника Нгаба Донг Лок, колокольня, расположенная на высоком холме, выделяется, привлекая туристов.

Звук колокола в небе и земле Донг Лок

Осенним днем 2026 года я вернулся в Национальный исторический памятник Нгаба Донг Лок в коммуне Донг Лок, провинция Хатинь. Только войдя в памятник, первое ощущение - это святость и строгость.

В могиле 10 женщин-добровольцев (TNXP) жители и туристы со многих сельских районов пришли, чтобы возжечь благовония, тихо склонив головы перед могилами 10 девушек, ставших бессмертными символами вьетнамской молодежи в годы войны.

Người dân, du khách dâng hương tại khu mộ 10 nữ liệt sĩ TNXP Ngã ba Đồng Lộc. Ảnh: Trần Tuấn chụp ngày 31.8.2026
Жители и туристы возлагают благовония у могилы 10 женщин-добровольцев-юношей на перекрестке Донг Лок. Фото: Чан Туан, снятое 31.8.2026

Глядя с могильного комплекса, на противоположном холме, колокольня Донг Лок выделяется своей уникальной архитектурой среди комплекса памятников.

Туристы, пришедшие возложить благовония, часто гуляют по колокольне. Кто-то долго стоял, наблюдая за сооружением, кто-то сделал несколько фотографий на память. Но, пожалуй, больше всего людей запоминает не только высоту башни посреди холма, но и большой бронзовый колокол, расположенный внутри башни.

«Я считаю, что сооружение колокольни очень красивое и значимое, способствуя созданию выдающейся особенности в системе сооружений в этом Национальном историческом памятнике Нгаба Донг Лок» - поделился г-н Фам Нгок Зуй (40 лет, турист из Ханоя).

Для жителей, живущих недалеко от памятника, этот звон, кажется, стал привычной частью пространства Донг Лок.

Г-жа Чан Тхи Тай (70 лет, проживающая в деревне Чыонг Тхань, община Донг Лок) поделилась, что каждый раз, когда с башни звучит колокол, она чувствует это как напоминание всем помнить о заслугах героев и мучеников, которые храбро сражались и жертвовали собой, чтобы защитить независимость и свободу Родины.

Ông Nguyễn Ngọc Hiển - Tổng Biên tập Báo Lao Động, Giám đốc Quỹ XHTT Tấm lòng Vàng dâng hoa tại Di tích Ngã Ba Đồng Lộc vào ngày 9.2.2023. Ảnh: Trần Tuấn
Г-н Нгуен Нгок Хиен - главный редактор газеты Lao Động, директор Фонда социальной помощи «Золотое сердце» возложил цветы к памятнику Нгаба Донг Лок 9 февраля 2023 года. Фото: Чан Туан

Среди земли, которая когда-то подвергалась жестоким бомбардировкам во время войны, сегодня звон колоколов звучит в мире, среди потока людей, возносящих благовония, как будто связывая прошлое с настоящим.

В комплексе сооружений Мемориального комплекса Нгаба Донг Лок колокольня является сооружением, отмеченным вкладом газеты Lao Động, Благотворительного социального фонда Tấm lòng Vàng и ряда других агентств и организаций.

Проект был построен по инициативе провинции Хатинь, газеты Lao Động, благотворительного социального фонда Tấm lòng Vàng, газеты Đầu tư, Национальной академии государственного управления... в сотрудничестве с организацией и сбором средств.

Đoàn công tác Báo Lao Động cùng cán bộ LĐLĐ tỉnh Hà Tĩnh chụp hình lưu niệm bên tháp chuông Đồng Lộc vào ngày 9.2.2023. Ảnh: Trần Tuấn
Рабочая группа газеты Lao Động вместе с сотрудниками Федерации труда провинции Хатинь сделали памятные фотографии у колокольни Донг Лок 9 февраля 2023 года. Фото: Чан Туан

В 2009 году началось строительство колокольни. 2 января 2011 года сооружение было открыто с общим объемом инвестиций около 27 миллиардов донгов, пожертвованных соотечественниками со всей страны. Колокольня высотой почти 37 м, состоит из 7 этажей и 1 чердака. Внутри башни висит большой бронзовый колокол весом 5,7 тонн, высотой 3,7 м, диаметром более 1,9 м.

Это сооружение создано благодаря вкладу соотечественников со всей страны, а большой колокол отлит руками талантливого мастера, все они собраны на земле, которая когда-то запечатлела трагические потери войны. Поэтому колокольня - это не просто архитектурное сооружение. Это также место, где выражаются чувства и благодарность сегодняшних людей тем, кто не вернулся.

Сооружение благодарности

В мирном пространстве исторического памятника истории о девушках прошлых лет по-прежнему рассказывают через каждую палочку благовоний, каждый букет цветов, через шаги людей и туристов, возвращающихся домой.

Жертва 10 женщин-добровольцев на перекрестке Донг Лок стала бессмертным символом революционного героизма, напоминая нынешним поколениям о потерях и жертвах, чтобы страна обрела мир, независимость и свободу.

Quả chuông lớn bên trong tháp chuông Đồng Lộc. Ảnh: Trần Tuấn chụp ngày 17.9.2026
Большой колокол внутри колокольни Донг Лок. Фото: Чан Туан, снятое 17.9.2026

По словам г-на Дао Ань Туана - заместителя директора Управления мемориального комплекса Нгаба Донг Лок и мемориального комплекса Ли Ты Чонга, мемориальный комплекс Нгаба Донг Лок является особым национальным историческим памятником, а также красным адресом для воспитания революционных традиций. В последние годы все больше людей и паломников приезжают сюда, чтобы вознести благовония.

В 2024 году мемориальный комплекс примет около 450 000 посетителей; в 2025 году - около 550 000; за первые 9 месяцев 2026 года - около 450 000 посетителей; ожидается, что общее количество посетителей за весь 2026 год достигнет почти 600 000.

В этом потоке людей колокольня Донг Лок стала местом, которое нельзя пропустить.

Господин Дао Ань Туан выразил признательность и поблагодарил газету Lao Động, Благотворительный общественный фонд Tấm lòng Vàng, а также многие органы, предприятия и благотворители за пожертвования и поддержку средств на строительство объекта.

«Звук колокола звучит так, как будто мы ясно чувствуем святость этого места, в то же время это напоминание всем всегда помнить заслуги героев и мучеников, павших за независимость и свободу Родины», - поделился г-н Туан.

По вечерам поток людей в мемориальном комплексе Нгаба Донг Лок стихает. Свечи благовоний все еще тихо горят у могил 10 девушек-добровольцев. На противоположном холме колокольня выделяется в священном пространстве красного адреса, где преподаются революционные традиции - патриотические традиции и национальная гордость.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории