Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Церемония открытия и передачи учебного класса начальной школы Ланг Тхань, объект, спонсируемый Фондом «Золотое сердце», апрель 2025 года. Фото: Дуй Чыонг
Церемония открытия и передачи учебного класса начальной школы Ланг Тхань, объект, спонсируемый Фондом «Золотое сердце», апрель 2025 года. Фото: Дуй Чыонг

Новая радость от начальной школы, спонсируемой Фондом «Золотое сердце»

QUANG ĐẠI (báo lao động) 15/10/2026 09:47 (GMT+7)

Нгеан - Учащиеся из труднодоступных районов имеют новые просторные классы, заменяющие ветхие классы, благодаря совместным усилиям Фонда «Золотое сердце», предприятий и местных властей.

Более 20 лет жду нового учебного корпуса

Утром в школе Ланг Кау из светлых комнат раздавались голоса учеников, читающих уроки. Столы и стулья были аккуратно сложены, стены в классе были чистыми, окна широкими, свет проникал внутрь. Во дворе группы учеников весело играли, прежде чем раздался звук барабанов, сигнализирующих о начале занятий.

Эта простая сцена сегодня имеет особое значение для учителей и местных жителей. Потому что всего несколько лет назад учителей и родителей беспокоило не то, как сделать школу красивее, а прежде всего, как сделать учебные классы достаточно безопасными для учеников.

Начальная школа Ланг Тхань была основана в 1957 году, ранее в ней было 3 школы. В частности, школа в деревне Ланг Кау считается местом с самыми сложными материальными условиями.

Trường Tiểu học Lăng Thành cũ đã xuống cấp. Ảnh: Duy Chương chụp tháng 4.2023
Старая начальная школа Ланг Тхань пришла в упадок. Фото: Дуй Чыонг, апрель 2023 года.

В 2023-2024 учебном году только в этой школе было 5 классов с 124 учениками. Материально-техническая база состояла из 3 рядов зданий 4-го класса. Наиболее тревожным является главный учебный корпус с 3 комнатами, построенными почти 40 лет назад. После длительного использования сооружение все больше приходит в негодность.

Еще в 2000 году школа представила предложение Народному комитету коммуны о строительстве нового ряда комнат, поскольку старое сооружение больше не соответствовало желаемым условиям. Однако от предложения на бумаге до нового ряда классных комнат - очень большое расстояние для местности, испытывающей трудности с бюджетом.

Год за годом многие другие инвестиционные задачи также нуждаются в ресурсах. Жизнь людей в основном связана с сельскохозяйственным производством, возможности социализации на месте ограничены. Желание иметь новые учебные классы поэтому длится более 20 лет.

Г-н Нгуен Ба Тин - бывший директор начальной школы Ланг Тхань, ныне заместитель директора начальной школы Зяй Лак 2 после реорганизации школы - сказал, что материально-техническая база в деревне Ланг Кау когда-то была постоянной заботой школы.

Trường Tiểu học Lăng Thành, công trình do Quỹ Tấm lòng Vàng tài trợ, đáp ứng tốt nhu cầu học tập của con em xóm Làng Cầu, xã Lăng Thành (nay là xã Giai Lạc). Ảnh: Quang Đại chụp tháng 9.2025
Начальная школа Ланг Тхань, сооружение, спонсируемое Фондом «Золотое сердце», хорошо удовлетворяет потребности в обучении детей деревни Ланг Кау, общины Ланг Тхань (ныне община Зяй Лак). Фото: Куанг Дай, снятое в сентябре 2025 года.

Старые классы использовались много десятилетий, в то время как каждый день они все еще должны обслуживать учебу сотен учеников.

«Больше всего мы тогда хотели, чтобы у учеников были прочные и безопасные классы. Школа давно обращалась с просьбой, но понимает, что в населенном пункте еще много трудностей, и бюджет должен быть сбалансирован для многих задач», — поделился учитель Нгуен Ба Тин.

Для родителей эта обеспокоенность еще более конкретна. Г-жа Фам Тхи Фыонг - ранее председатель родительского комитета деревни Ланг Кау, ныне секретарь партийной ячейки деревни Ланг Кау - вспоминает, что все люди хотят, чтобы их дети учились в просторных школах, но экономические условия большинства семей не позволяют мобилизовать большую сумму средств на строительство классных комнат.

По словам г-жи Фыонг, многие родители живут за счет сельского хозяйства, их доходы остаются нестабильными. Вклад небольших сумм для поддержки деятельности школы уже требует расчетов, поэтому мобилизация населения для строительства целого ряда новых классных комнат почти выходит за рамки возможностей.

«Родители очень обеспокоены тем, что классы использовались слишком долго. Все надеются, что у детей будет новая школа, но людям здесь все еще трудно. Поэтому, узнав о поддержке подразделений в строительстве классных комнат, люди очень рады», — сказала г-жа Фыонг.

Перед лицом этой ситуации местные власти предложили Народному комитету уезда Йен Тхань ранее направить представление в Благотворительный общественный фонд «Золотое сердце» с просьбой оказать поддержку в строительстве объекта.

По предложению местных властей, Благотворительный общественный фонд «Золотое сердце» - газета «Lao Động» связался и мобилизовал предприятия для совместной работы. Компания TNHH Nhựa đường Petrolimex сопровождает программу, оказывая поддержку в размере 300 миллионов донгов на строительство нового учебного корпуса. Общий объем инвестиций в проект составляет 1,5 миллиарда донгов. Помимо 300 миллионов донгов, спонсируемых компанией TNHH Nhựa đường Petrolimex через Благотворительный общественный фонд «Золотое сердце», остальная часть средств финансируется из других законных источников.

7 июня 2024 года официально началось строительство. Это также время, когда надежда, просуществовавшая более двух десятилетий у многих поколений учителей, родителей и учеников, начала становиться реальностью. Г-н Нгуен Хо Сон - бывший председатель Народного комитета коммуны Ланг Тхань, ныне заместитель председателя Народного комитета коммуны Зяй Лак - сказал, что местные власти определили это как особенно практичный проект, поскольку непосредственными бенефициарами являются ученики.

В условиях ограниченности местных ресурсов участие Фонда «Золотое сердце» - газеты «Lao Động» в сотрудничестве с предприятиями помогло устранить многолетнюю проблему.

По словам г-на Шона, с момента начала реализации проекта местные чиновники регулярно выезжают на место происшествия, чтобы оценить ситуацию, координировать свои действия со школой, строительными подразделениями, спонсорами и представителями Фонда «Золотое сердце» для решения возникающих проблем.

В процессе строительства были неблагоприятные погодные условия, влиявшие на организацию строительства, транспортировку сырья и ход реализации некоторых пунктов. Местные чиновники, школы часто следили за строительством, одновременно контролируя и мотивируя строительную единицу использовать благоприятные погодные условия для реализации, но при этом необходимо ставить требования к качеству и безопасности на первое место.

«Местные власти надеются, что проект будет завершен в ближайшее время, но не должны пренебрегать качеством из-за графика. Это школа, которая будет обслуживать много поколений учеников, поэтому ее нужно делать еще более тщательно, обеспечивая устойчивость», — поделился г-н Сон.

Каждый кирпич был построен, новые стены постепенно принимали форму. Для людей, которые ждали нового учебного корпуса более 20 лет, проект всегда получал особое внимание. Кто-то проходил мимо и заходил посмотреть. Родители спрашивали учителей, когда класс будет закончен. Учащиеся с нетерпением ждали дня, когда их переведут в новые комнаты. После многих месяцев строительства классы, которые когда-то были просто желанием, наконец появились.

Новая школа, новая радость

Lãnh đạo Công ty TNHH Nhựa đường Petrolimex tặng quà cho Trường Tiểu học Lăng Thành trong lễ bàn giao ngày 28.4.2025. Ảnh: Quang Đại
Руководство компании TNHH Nhựa đường Petrolimex вручило подарки начальной школе Ланг Тхань на церемонии передачи 28.4.2025. Фото: Куанг Дай

28.4.2025 — памятный день для учителей и учеников начальной школы Ланг Тхань. Три новые классные комнаты были официально переданы, чтобы своевременно удовлетворить потребности в преподавании и обучении. Из старого ряда комнат, существующего почти 40 лет, в школе Ланг Кау теперь появились более прочные, чистые и удобные комнаты. На церемонии передачи присутствовали представители Благотворительного социального фонда Там Лонг Ванг; Компания TNHH Nhựa đường Petrolimex; Департамент образования; местные органы власти, а также сотрудники, учителя, родители и учащиеся.

Наряду с финансированием строительства классных комнат, на церемонии передачи компания Petrolimex Asphalt Co., Ltd. также подарила школе телевизор с диагональю 55 дюймов стоимостью 12 миллионов донгов и множество подарков для учащихся.

Trường Tiểu học Lăng Thành, công trình do Quỹ Tấm lòng Vàng tài trợ, đáp ứng tốt nhu cầu học tập của con em xóm Làng Cầu, xã Lăng Thành (nay là xã Giai Lạc). Ảnh: Quang Đại chụp tháng 9.2025
Начальная школа Ланг Тхань, сооружение, спонсируемое Фондом «Золотое сердце», хорошо удовлетворяет потребности в обучении детей деревни Ланг Кау, общины Ланг Тхань (ныне община Зяй Лак). Фото: Куанг Дай, снятое в сентябре 2025 года.

Г-н Ле Ань Дык - заместитель директора компании TNHH Nhựa đường Petrolimex - сообщил, что сотрудничество с Благотворительным социальным фондом Tấm lòng Vàng для оказания помощи в строительстве учебных классов исходит из желания, чтобы предприятия внесли практический вклад в общество, особенно в детей в районах, где условия обучения по-прежнему сложны.

«Мы очень рады, что вклад предприятий вместе с Фондом «Золотое сердце» и местными властями способствовал созданию новых классных комнат для детей. Надеюсь, что в лучших учебных условиях дети будут еще больше любить школу, любить класс и усердно учиться, чтобы в будущем стать полезными людьми для своей родины», — поделился г-н Ле Ань Дык.

Для учителя Нгуен Ба Тина день передачи объекта завершил путь, которого школа ждала в течение очень долгого времени. «Школа очень ценит внимание партии, государства, местных властей, Благотворительного социального фонда «Золотое сердце» - газеты Lao Động, компании TNHH Nhựa đường Petrolimex и сопровождавших нас подразделений. Самое значимое для нас то, что у учеников появилась лучшая учебная среда», — сказал учитель Тин.

Школа также определила, что инвестиции в новую материальную базу означают ответственность за эффективное управление и использование сооружения. По словам учителя Тина, учителям и ученикам часто напоминают о необходимости беречь имущество, убирать классы, использовать оборудование по назначению и своевременно обслуживать его при необходимости, чтобы сооружение могло служить в долгосрочной перспективе.

При передаче школа ставит перед собой цель, исходя из улучшенных материальных условий, продолжать повышать качество образования, стремясь построить школу, отвечающую все более высоким критериям.

Учитель Буй Суан Чам, отвечающий за школьный район деревни Кау, является одним из тех, кто непосредственно ощущает изменения. «Мы, учителя, очень рады. Когда условия в школе улучшаются, учителя спокойнее, а ученики тоже более воодушевлены. Мы определили, что должны эффективно использовать проект, хорошо его сохранить, чтобы многие ученики в будущем продолжали получать выгоду», — сказал учитель Чам.

После реорганизации школьной системы в начальной школе Ланг Тхань произошли изменения в организации. Г-н Нгуен Ба Тин в настоящее время работает в начальной школе Giai Lac 2 в качестве заместителя директора.

Эм Дао Тхи Оань - староста класса 5А10 - сказала, что ей и ее друзьям нравятся новые классы, потому что они чистые, красивые и удобные. Учителя часто напоминают ученикам не писать и не рисовать на столах, стульях и стенах класса, соблюдать гигиену и хранить оборудованные предметы. «Я очень рада учиться в новой комнате. Я благодарю вас, дяди и тети, за то, что вы помогли нам получить красивый класс. Мы вместе будем заботиться о школе и стараться хорошо учиться», - сказала Оань.

«Люди очень благодарны партии, государству, местным властям, Фонду «Золотое сердце» - газете «Lao Động» и спонсорам. Мы будем продолжать напоминать нашим детям о необходимости сохранения школ, чтобы сооружение можно было использовать в долгосрочной перспективе», - поделилась г-жа Фыонг.

Каждое утро, когда открывается дверь класса, в новых классах снова раздается чтение уроков. Это самая долгосрочная мера значения работы, созданной от обмена.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории