Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

Бессонная ночь в ожидании рейса профсоюза, чтобы вернуться домой на Тет

Tâm Tú (báo lao động) 12/02/2026 15:19 (GMT+7)

TPHCM - 12 февраля более 550 членов профсоюза, испытывающих трудности, получили билеты на "Профсоюзный рейс - Весна 2026", чтобы вернуться домой на Тет и собраться с семьей.

Профсоюзный рейс объединяет любовь

12 февраля (то есть 25 декабря) в Международном аэропорту Таншоннят Всеобщая конфедерация труда Вьетнама совместно с Vietnam Airlines организовала церемонию проводов членов профсоюза и трудящихся, участвующих в программе "Профсоюзный рейс - Весна 2026".

Hàng trăm đoàn viên trên Chuyến bay Công đoàn - Xuân 2026. Ảnh: Anh Tú
Сотни членов профсоюза, трудящихся на рейсе профсоюза - Весна 2026. Фото: Ань Ту

Это ключевое мероприятие, направленное на поддержку транспортных средств для трудящихся, находящихся в трудной ситуации, которые много лет не возвращались домой или имеют выдающиеся достижения в производстве. В период праздника Тет Бинь Нго 2026 года программа реализует 3 рейса, доставив более 550 членов профсоюза из Хошимина в Ханой, Винь и Хюэ.

Ông Phan Văn Anh – Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐ Việt Nam phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: Anh Tú
Господин Фан Ван Ань - заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама выступил на церемонии. Фото: Ань Ту

На церемонии присутствовали г-н Фан Ван Ань - заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама; г-жа Чан Тхи Тхань Ха, член Президиума, заместитель начальника отдела трудовых отношений, а также представители руководства Федерации труда Хошимина, провинций Тэйнинь, Донгнай и представители Генеральной корпорации Vietnam Airlines.

На церемонии г-н Фан Ван Ань - заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама поделился, что за почти столетие своего становления и развития профсоюз Вьетнама всегда утверждал свою роль надежной опоры, верного представителя интересов рабочего класса. Каждый раз, когда наступает Тет и приходит весна, эта роль еще больше пробуждается посредством практических действий, приносящих тепло профсоюзной организации каждому члену профсоюза.

Ông Phan Văn Anh – Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐ Việt Nam trao quà cho các đoàn viên khó khăn trước khi lên máy bay. Ảnh: Anh Tú
Г-н Фан Ван Ань - заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама вручил подарки членам профсоюза, испытывающим трудности, перед посадкой в самолет. Фото: Ань Ту

«Понимая желание вернуться к воссоединению после года тяжелой работы, мы реализуем программу 'Профсоюзный рейс - Весна 2026' как мост, соединяющий географическое расстояние, возвращающий работников в теплые объятия семьи», - сказал г-н Фан Ван Ань.

Заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама сообщил, что масштабы программы постоянно расширяются из года в год. С начала 2023 года до праздника Тет Бинь Нго 2026 года программа организовала 3 специальных рейса, доставив более 550 рабочих на родину.

Trao quà cho đoàn viên trước khi lên máy bay. Ảnh: Anh Tú
Вручение подарков членам профсоюза перед посадкой в самолет. Фото: Ань Ту

"Эти бесплатные авиабилеты - не только средство передвижения, но и 'весенние рейсы', полные любви и ответственности. Это яркое свидетельство глубокого внимания партии, государства и профсоюзной организации к жизни трудящихся, особенно братьев и сестер, находящихся в трудной ситуации или имеющих выдающиеся достижения в производстве", - заявил г-н Фан Ван Ань.

Chị Đào Thị Thinh (quê Hưng Yên) đã 26 năm chưa về quê ăn Tết. Ảnh: Anh Tú
Госпожа Дао Тхи Тхинь (родом из Хынгйена) 27 лет не приезжала домой на Тет. Фото: Ань Ту

Не спал всю ночь от счастья

Примерно за 27 лет работы рабочим в Донгнай госпожа Дао Тхи Тхинь ни разу не осмелилась мечтать о полноценном празднике Тет в своей родной провинции Хынгйен из-за бремени еды и одежды. В этом году билет с "Профсоюзного рейса - Весна 2026" воплотил эту мечту в реальность.

"Экономика стеснена, если вернуться домой, то потом придется занимать деньги, чтобы оплатить обучение ребенка. Понимая обстоятельства, я вынужден отложить тоску", - взволнованно поделилась госпожа Тхинь.

Chị Thinh gọi điện thông báo cho gia đình trước khi lên máy bay. Ảnh: Anh Tú
Госпожа Тхинь позвонила, чтобы сообщить семье перед посадкой в самолет. Фото: Ань Ту

В этом году, получив бесплатный авиабилет от программы "Профсоюзный рейс - Весна 2026" для матери и ребенка, госпожа Тхинь не спала всю ночь от счастья.

"Этот билет - мост, соединяющий любовь. Мы с матерью благодарны партии, государству и Всеобщей конфедерации труда Вьетнама за понимание и создание условий для таких людей, как мы, живущих вдали от дома. Я просто надеюсь, что эта программа будет продолжать поддерживаться, чтобы трудные рабочие имели возможность вернуться домой", - сказала г-жа Тхинь.

Chị Thúy Ngần (quê Hải Dương) đã 26 năm chưa về quê đón Tết. Trước khi lên máy bay, chị Ngần nhắn tin cho gia đình an tâm. Ảnh: Minh Tâm
Госпожа Туи Нган (родом из Хай Зыонга) 26 лет не приезжала домой встречать Тет. Перед посадкой на самолет госпожа Нган отправила семье сообщение, чтобы успокоить ее. Фото: Минь Там

Г-жа Туи Нган, работающая в районе Тан Бинь, также не вернулась домой на Тет 26 лет назад. Она поделилась перед выходом из самолета: "Я чувствую себя очень счастливой и благодарной. Программа показала глубокое внимание руководства не только к рабочим, но и к силам профсоюзных работников базового уровня - тем, чья жизнь также полна трудностей".

Bà Nguyễn Kim Loan - Phó Chủ tịch LĐLĐ TPHCM nói chuyện, động viên các đoàn viên trước khi lên máy bay. Ảnh: Anh Tú
Г-жа Нгуен Ким Лоан - заместитель председателя Федерации труда Хошимина, беседует и подбадривает членов профсоюза перед посадкой в самолет. Фото: Ань Ту

В частности, каждый работник также получил подарок на сумму 300 000 донгов наличными непосредственно перед посадкой в самолет в качестве теплого новогоднего поздравления от профсоюзной организации.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории