Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Союз молодежи общины Фиенг Кам проводит мобильную пропаганду избирательной работы в высокогорных деревнях. Фото: ДТН общины Фиенг Кам
Союз молодежи общины Фиенг Кам проводит мобильную пропаганду избирательной работы в высокогорных деревнях. Фото: ДТН общины Фиенг Кам

Высокогорный район Сон Ла готов к празднику выборов

Trường Sơn (báo lao động) 12/03/2026 11:25 (GMT+7)

Сон Ла – В высокогорных и отдаленных районах подготовка к выборам ведется в срочном порядке, серьезно, готовясь к всенародному празднику.

В эти дни во многих высокогорных и отдаленных районах провинции Сон Ла царит напряженная подготовка к выборам.

От штаб-квартиры общины до дома культуры, баннеры, лозунги, списки избирателей и краткие биографии кандидатов вывешены публично для отслеживания населением.

Cử tri bản Nậm Nghẹp, xã Ngọc Chiến theo dõi bảng niêm yết danh sách và tiểu sử tóm tắt của ứng cử viên. Ảnh: Trường Sơn
Избиратели деревни Нам Нгеп, общины Нгок Чиен, следят за списком и краткой биографией кандидата. Фото: Чыонг Сон

В настоящее время в провинции насчитывается 66 коммун зоны III, с 2 233 деревнями, принадлежащими к районам проживания этнических меньшинств; в том числе 1 198 деревень, находящихся в особо трудных условиях.

Поэтому подготовке к выборам в отдаленных районах власти всех уровней уделяют особое внимание, чтобы гарантировать, что все избиратели имеют условия для осуществления своих гражданских прав.

В коммуне Чиенг Сай 5 избирательных округов избирают депутатов Народного совета коммуны на срок полномочий 2026–2031 годов с 10 избирательными участками. После третьего консультативного совещания коммуна составила список из 27 кандидатов, чтобы избиратели могли выбрать 16 депутатов Народного совета коммуны.

Наряду с этим, община активизирует пропаганду через систему громкоговорителей, заседания партийных ячеек, встречи с избирателями и деятельность общественных организаций.

Подготовка материально-технической базы также завершена с 10 избирательными комиссиями, каждая из которых отвечает за избирательную зону.

Г-н Динь Ван Нгань, секретарь партийной ячейки, староста деревни Суой Нганг (коммуна Чиенг Сай), сообщил, что в деревне 422 избирателя. Администрация деревни провела пропаганду, мобилизовала людей для участия в голосовании в полном объеме, в соответствии с правилами; в то же время, проинструктировала людей, чтобы они четко понимали процедуру выборов.

Xã Chiềng Sại niêm yết danh sách và tiểu sử tóm tắt của ứng cử viên tại các điểm bỏ phiếu và rà soát danh sách cử tri bản vùng cao. Ảnh: Trung tâm DVTH xã Chiềng Sại
Община Чиенг Сай опубликовала список и краткое биографию кандидата на избирательных участках и проверила список избирателей высокогорных деревень. Фото: Центр DVTH общины Чиенг Сай

В 13 высокогорных и приграничных общинах местные власти также спешно завершают этапы подготовки к дню выборов. Общины пересматривают списки избирателей, обучают избирательные комиссии процедуре голосования и подсчета голосов.

Господин Хоанг Ань, секретарь парткома коммуны Фиенг Хоай, сообщил, что во всей коммуне насчитывается более 8000 избирателей. Местные власти создали 6 избирательных округов и 15 избирательных участков, подходящих для участия жителей отдаленных деревень, деревень, граничащих с границей, в выборах.

Подготовка к дню выборов также распространилась на каждую деревню в высокогорном районе. После рабочего дня многие люди собрались в доме культуры деревни, чтобы обсудить списки избирателей и программу действий кандидатов.

Lực lượng quân sự, công an xã Phiêng Khoài họp bàn kế hoạch đảm bảo an ninh trước, trong và sau bầu cử. Ảnh: Trung Tâm DVTH xã Phiêng Khoài
Военные и полиция общины Фиенг Хоай обсудили план обеспечения безопасности до, во время и после выборов. Фото: Центр DVTH общины Фиенг Хоай

В деревне Нам Нгеп, община Нгок Чиен, где проживает 135 домохозяйств с 735 жителями, 100% из которых являются представителями народности Хмонг, также активно ведется подготовка к выборам.

По словам г-на Кханг А Сая, секретаря партийной ячейки, главы деревни, деревни, принадлежащей избирательному округу No 4; администрация деревни опубликовала список избирателей и провела пропаганду, чтобы люди участвовали в голосовании в установленное время.

Г-н Кханг А Ня, избиратель деревни Нам Нгеп, поделился, что это второй раз, когда он участвует в выборах, поэтому он очень взволнован. «Мы хотим выбрать делегатов, которые действительно заботятся о жизни жителей высокогорных районов», — сказал он.

В настоящее время во многих избирательных участках в высокогорных коммунах Сон Ла завершаются приготовления к дню выборов. Список избирателей и кандидатов обнародован, избирательные комиссии продолжают пересматривать каждую часть работы.

Ожидается, что выборы пройдут безопасно, демократично, в соответствии с правилами, став большим праздником для жителей высокогорного района Сон Ла.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории