Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Г-жа Буй Тхи Минь Хоай - член Политбюро, секретарь ЦК партии, секретарь парткома Отечественного фронта, центральных организаций, председатель Центрального комитета Отечественного фронта Вьетнама и г-н Лыонг Куок Доан - член ЦК партии, председатель Центрального комитета Ассоциации фермеров Вьетнама - вручили звание фермера-миллиардера и пионера международной интеграции. Фото: Фам Хынг
Г-жа Буй Тхи Минь Хоай - член Политбюро, секретарь ЦК партии, секретарь парткома Отечественного фронта, центральных организаций, председатель Центрального комитета Отечественного фронта Вьетнама и г-н Лыонг Куок Доан - член ЦК партии, председатель Центрального комитета Ассоциации фермеров Вьетнама - вручили звание фермера-миллиардера и пионера международной интеграции. Фото: Фам Хынг

Чествование и вручение званий 96 выдающимся фермерам

Quỳnh Chi (báo lao động) 13/10/2026 08:34 (GMT+7)

Вечером 12 октября состоялась церемония чествования и вручения звания выдающегося вьетнамского фермера за 40 лет обновления - 2026 год.

На церемонии присутствовали г-жа Буй Тхи Минь Хоай - член Политбюро, секретарь ЦК партии, секретарь парткома Отечественного фронта, центральных организаций, председатель Центрального комитета Отечественного фронта Вьетнама; г-н Хо Куок Зунг - член ЦК партии, заместитель премьер-министра.

Выступая на открытии церемонии чествования и вручения звания выдающегося вьетнамского фермера за 40 лет обновления - 2026 год, г-н Лыонг Куок Доан - член ЦК партии, председатель Центрального комитета Ассоциации фермеров Вьетнама - сказал: Программа "Гордость вьетнамских фермеров" в этом году, под девизом "Выдающиеся вьетнамские фермеры за 40 лет обновления" способствует утверждению роли и важного вклада вьетнамского крестьянского класса в дело обновления, строительства и развития страны, первым обновлением, которое играет прочную основополагающую роль, является обновление в области сельского хозяйства, фермеров и сельских районов.

Председатель Ассоциации фермеров Вьетнама сообщил, что в 2026 году, основываясь на стандартах и номинациях Ассоциации фермеров 34 провинций и городов, жюри выбрало 96 самых выдающихся фермеров для чествования и присвоения звания «Выдающийся фермер Вьетнама за 40 лет обновления».

Ông Lương Quốc Đoàn phát biểu khai mạc Lễ tôn vinh và trao danh hiệu nông dân Việt Nam xuất sắc 40 năm đổi mới - năm 2026. Ảnh: Phạm Hưng
Член ЦК партии, председатель Центрального комитета Ассоциации крестьян Вьетнама Лыонг Куок Доан выступил с речью на открытии церемонии чествования и вручения звания выдающегося вьетнамского крестьянина за 40 лет обновления - 2026 год. Фото: Фам Хынг

«Это 96 выдающихся, выдающихся крестьян, всегда обладающих духом единства, духом обновления, творчества, осмеливающихся думать и делать, стремящихся преодолевать трудности, чтобы разбогатеть для себя, своей семьи и внести позитивный вклад в общество. 96 крестьян, удостоенных чести сегодня, — это крестьяне, которые всегда лидируют в инновациях, 96 самых ярких цветов в саду патриотического соревнования вьетнамского крестьянского класса за 40 лет обновления. Достижения, удостоенные чести сегодня, являются не только гордостью семьи или местности, но и ярким символом стремления вьетнамских крестьян к прогрессу в новую эру — эру подъема нации», — подчеркнул г-н Лыонг Куок Доан.

Выступая на церемонии чествования, вице-премьер Хо Куок Зунг подчеркнул, что на протяжении всей истории нации крестьяне были самой многочисленной силой, вносящей огромный вклад в человеческие и материальные ресурсы в борьбу за национальную независимость, объединение страны, а также в дело строительства и защиты Отечества. В частности, за 40 лет обновления вьетнамские крестьяне продолжали играть ведущую роль, все больше утверждая свою важную роль, внося большой вклад в процесс индустриализации и модернизации страны.

«От страны, испытывавшей нехватку продовольствия, мы стали одной из ведущих стран в производстве и экспорте сельскохозяйственной, лесной и рыбной продукции с годовым оборотом более 70 миллиардов долларов США. В этом процессе появилось много примеров успешного производства и бизнеса, постоянно внедряющих инновации, неустанно прилагающих усилия для расширения моделей экологического, циклического сельского хозяйства, применения науки и технологий, способствующих решению вопроса о миллионах рабочих мест, улучшению жизни фермеров, развитию сельской экономики в сочетании со строительством новых сельских районов», — сказал вице-премьер.

По словам вице-премьера, Резолюция XIV съезда партии определила изменение структуры экономики сельских районов в направлении экологичности, экологичности, циркуляции, в соответствии с цепочкой создания стоимости, с высокой эффективностью. Активизировать применение науки, технологий, цифровую трансформацию в сельском хозяйстве, в то же время ставя требование построения цивилизованного крестьянского класса, всестороннего развития, с волей, самостоятельностью, самообеспечением, стремлением к росту; развивать роль крестьян в качестве субъекта, принимающего решения в развитии сельскохозяйственной экономики, сельской экономики и строительстве новых сельских районов.

Вице-премьер предложил партийным комитетам, властям, Ассоциации фермеров Вьетнама и членам ассоциации фермеров по всей стране совместно продолжать хорошо выполнять ряд ключевых задач.

Phó Thủ tướng Hồ Quốc Dũng và ông Nguyễn Phi Long, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy MTTQ, các đoàn thể Trung ương; Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam trao danh hiệu cho nông dân sáng chế và tiên phong ứng dụng công nghệ. Ảnh: Phạm Hưng
Член ЦК партии, заместитель премьер-министра Хо Куок Зунг и г-н Нгуен Фи Лонг - член ЦК партии, постоянный заместитель секретаря парткома Отечественного фронта, центральных организаций; заместитель председателя Центрального комитета Отечественного фронта Вьетнама - вручили звание фермерам, изобретателям и пионерам в применении технологий. Фото: Фам Хынг

Продолжать глубоко осознавать и своевременно реализовывать действия при реализации содержания Заключения No 219-KL/TW Политбюро о сельском хозяйстве, крестьянах и сельских районах до 2030 года, с перспективой до 2045 года. Соответственно, необходимо решительно перевести чисто сельскохозяйственное производственное мышление на сельскохозяйственное экономическое мышление, от акцента на объем производства к повышению качества, добавленной стоимости, бренда и рынка. Продолжать реструктуризацию сельскохозяйственного производства в соответствии с цепочкой создания стоимости, активно применять науку и технологии, инновации и цифровую трансформацию для повышения производительности, качества и ценности сельскохозяйственной продукции. Строить новые современные, красивые и самобытные сельские районы.

Оказывать поддержку фермерам, развивать сельское хозяйство и строить новую сельскую местность, достигая реальной эффективности. В частности, необходимо разработать и реализовать прорывные механизмы и ресурсы для развития сельского хозяйства, поддержки фермеров; уделять приоритетное внимание и сосредоточить бюджет на инвестициях, устранении узких мест в земле, инфраструктуре, создании институтов поддержки сельскохозяйственного производства...

Совместно сосредоточиться на устранении существующих ограничений, указанных в течение многих лет, таких как фрагментация, мелкосерийность, низкая степень взаимосвязи в сельскохозяйственном производстве; медленное и неравномерное применение науки и технологий, инноваций и цифровой трансформации; низкая производительность сельскохозяйственного труда, сохраняющаяся ситуация "урожай хороший, цены низкие".

Мобилизовать, объединять и объединять фермеров конкретными делами и моделями, связанными с практическими выгодами, оказывающими реальное воздействие на производство и жизнь фермеров.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории